MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D54A56.095F96C0" Данный документ является веб-страницей в одном файле, также называемой файлом веб-архива. Если вы видите это сообщение, значит, данный браузер или редактор не поддерживает файлы веб-архива. Загрузите браузер, поддерживающий веб-архивы, например Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D54A56.095F96C0 Content-Location: file:///C:/CE295013/A11_3.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
=
50;
юбилею
полета
«Аполлона-11»
Эта
заметка
писалась за
десять лет д=
086;
юбилея
высадки
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;
на Луну,
отдельные е
=
77;
моменты был
=
80;
использоваl=
5;ы
в ряде
публикаций
=
86;
программе
«Аполлон»,
которые
выходили за
подписью
автора или в
соавторствk=
7;.
Если
говорить о
публикацияm=
3;
автора о
программе
«Аполлон», т=
086;
часть из них
тоже может
отметить
свой
полувековоl=
1;
юбилей.
Приведу ссы
=
83;ки
на них в
хронологичk=
7;ской
последоватk=
7;льности.
Куприя=
;нов
В.Н., Экипаж
«Аполлона - 9»,=
Всеволожск,
«Невская
заря», 1969, 22 март&=
#1072;,
№48 (5718)
Куприя=
;нов
В.Н., Земля -
Луна - Земля (О
предстоящеl=
4;
полете «Апо
=
83;лона-11»),
Всеволожск,
«Невская
заря», 1969, 15 июля,
№ 110 (5780)
Куприя=
;нов
В.Н., Шаги по
Луне (К
итогам
полета
«Аполлона-11»),=
Всеволожск,
«Невская
заря», 1969, 26 июля,=
№
117 (5787)
Куприя=
;нов
В.Н., И снова
Луна (к
предстоящеl=
4;у
запуску
«Аполлона-12»),=
Всеволожск,
«Невская
заря», 1969, 15
ноября, № 180 (5880)
Куприя=
;нов
В.Н., Люди
летят к Луне
(к
предстоящеl=
4;у
запуску «Ап
=
86;ллона-14»),
Всеволожск,
«Невская
заря», 1971, 30
января, № 17 (6130)
Куприя=
;нов
В.Н., Первый
полет к Луне, &=
#1052;ашины
и механизмы,
научно-попу
=
83;ярный
журнал, С-Пб, №=
12
(39), 2008, с. 73 - 85, тираж 30000
экз. (www.21mm.ru)
Куприя=
;нов
В.Н., Первушин
А.И., Забытый
полет
«Аполлона», =
057;екретные
материалы XX
века,
международl=
5;ая
газета, С-Пб, №=
4
(260), февраль, 2009, с. 10=
-
11, суммарный
тираж 462000 экз.
Куприя=
;нов
В.Н.,
Программа
«Аполлон», «=
053;овый
Петербург»
(городская
еженедельнk=
2;я
газета), С-Пб, 2009, =
29
октября, № 30 (893), с=
;.
5, тираж 5800 экз.
Куприя=
;нов
В.Н., О наших
участниках
их лунной
программы, С=
055;б,
«Невское
время», 2012, 20
октября, № 187 (5165),
тираж 15090 экз.
Куприя=
;нов
В.Н.,
«Аполлон-12»: в
тени
великого по
=
76;вига,
Седьмые
уткинские
чтения: труд=
099;
Общерос.
науч.-технич.
конф./ Балт.
гос. техн. ун-т=
. -
СПб., 2016,
(Библиотека
журнала
«Военмех.
Вестник
БГТУ», №27), с. 321 - 335.
Тираж 150
экз.
Учитыва=
;я
невозможноl=
9;ть
публикации
этой работы =
074;
каком-либо
издании,
автор приня
=
83;
решение
разместить
ее на сайте
секции исто
=
88;ии
космонавтиl=
2;и
и ракетной
техники
СЗМОО
Федерация К
=
86;смонавтики
в особом
разделе.
Толчком
к публикаци
=
80;
этого
исследованl=
0;я
стали
многочислеl=
5;ные
публикации
по случаю
юбилея
полета
«Аполлона-11»,
в которых мн=
086;гократно
приводятся
сведения, не
соответствm=
1;ющие
действителn=
0;ности,
либо
содержатся
«прозрачныk=
7;
намеки» на
обстоятельl=
9;тва,
которые
приводят к
суждениям, н=
077;
соответствm=
1;ющим
действителn=
0;ности.
Одновре=
;менно,
хотелось
показать, ка=
082;
советская
пресса «не
писала» об
этом полете,
как пишут и
говорят
многие
«знатоки»
советского
прошлого.
Ссылки
привожу
прямо в
тексте, чтоб=
099;
не приходил
=
86;сь
«прыгать» в
конец
заметки для
выяснения
источника
информации.
Хочется
выразить
благодарноl=
9;ть
Тимофею Вас
=
80;льевичу
Прыгичеву,
знатоку
истории кос
=
84;онавтики,
за
внимательнm=
1;ю
вычитку тек
=
89;та
и исправлен
=
80;е
опечаток.
Прогр=
;амма
«Аполлон»
( к 40-летию полета космическоk= 5;о корабля «Аполлон-11»)<= o:p>
Трудно
поверить, чт=
086;
миновало
сорок лет со =
1076;ня
этого
события. Так
свежи в
памяти те дн=
080;
восторга,
когда стало
очевидным,
что человек
смог ступит=
00;
на другое не=
073;есное
тело.
Правда,
еще в 1901 году
Герберт
Уэллс избра
=
83;
слова
«Первые люд
=
80;
на Луне» в
качестве
названия
одного из
своих
научно-фант
=
72;стических
романов. В то
время такое
путешествиk=
7;
воспринимаl=
3;ось
только как
фантастика.
Люди сделал
=
80;
ее былью. Но
случилось
это 68 лет
спустя.
[Первы&=
#1077;
люди на Луне,
М.,
Литературнk=
2;я
Россия, 25.07.1969.]
Высадка
астронавтоk=
4;
на Луну -
реальная по
=
73;еда
над силами
природы –
территория
завоевана,
если по ней
прошел
пехотинец.
За эти
годы выросл
=
86;
два
поколения
землян. И теп=
1077;рь
часто можно
увидеть
сомневающиm=
3;ся
в том, что это =
было.
В основном
среди тех,
кто тогда не
жил, или был в
младенческl=
6;м
возрасте. Он=
080;
требуют
доказательl=
9;тв
пребывания
человека на =
051;уне.
При этоl=
4;
немало не
смущаясь те
=
84;,
что сегодня
=
96;ние
знания о наш=
077;й
космическоl=
1;
соседке был
=
80;
бы
невозможны
без полетов
кораблей «А
=
87;оллон».
Сомневаютсn=
3;
в основном
те, кто далек
от науки в ее
историческl=
0;
понимаемом
=
89;мысле.
Речь идет о
естественнm=
9;х
науках: физи=
082;е,
математике
=
80;
астрономии.
Свою
задачу
современниl=
2;а
событий
сорокалетнk=
7;й
давности ви
=
78;у
в рассказе
честном и по
возможностl=
0;
не
предвзятом
для тех, кто
не мог узнат=
100;
о них из
собственноk=
5;о
опыта потом
=
91;
что, эти
события
находятся з
=
72;
их жизненны
=
84;
горизонтом.
=
42;ыбор
плана
экспедиции.
Решение
отправить
человека на
Луну связыв
=
72;ют
с речью моло=
076;ого
президента
США Дж.
Кеннеди,
произнесенl=
5;ой
им 25 мая 1961 года
вскоре посл
=
77;
триумфальнl=
6;го
полета в
космос Юрия
Гагарина.
Это верl=
5;о
только
отчасти. О
таком полет
=
77;
мечтали
столетиями.
Сначала это
были
фантастичеl=
9;кие
описания
посещений
космическоl=
1;
соседки.
Потом стали
появляться
сочинения, в
которых
предпринимk=
2;лись
попытки
показать, чт=
086;
такой полет
возможен уж
=
77;
при
существующk=
7;м
уровне
техники. В
основном эт
=
80;
описания от
=
85;осятся
к концу XIX и начал
=
91; XX веков.
Но
только с
появлением
мощных раке
=
90;
во второй по=
083;овине
XX века
проекты
обрели
очертания
реальности.
Последн=
;им
толчком к
принятию
решения о вы=
089;адке
человека на
Луну стало
обсуждение
=
89;итуации
после полет
=
72;
Юрия
Гагарина.
20 апреля 19=
61
года Дж.Ф.
Кеннеди
попросил
своего
вице-презид
=
77;нта
Л.Б. Джонсона,
который все
время
настаивал н
=
72;
высадке
человека на
Луну,
поискать
способ
обойти
русских в ко=
089;мосе.
В свое время
еще до
вступления
=
74;
должность Д
=
78;.
Кеннеди Л.Б.
Джонсон
возглавляя
=
74;
Сенате США
комиссию по
космическиl=
4;
программам.
Именно он и
подобрал на
должность н
=
86;вого
администраm=
0;ора
НАСА Джеймс
=
72;
Уэбба –
бывшего
директора
бюджетного
управления,
бизнесмена
=
80;
помощника
государствk=
7;нного
секретаря.
3 мая 1961
года
вице-презид
=
77;нт
незадолго д
=
86;
своей
двухнедельl=
5;ой
азиатской
поездки и по=
083;ета
Алана
Шепарда обр
=
72;тился
к НАСА за
консультацl=
0;ями.
В итоге
новый
администраm=
0;ор
НАСА Джеймс =
059;эбб,
представитk=
7;ль
НАСА Роберт
Симонс,
министр
обороны Роб
=
77;рт
Макнамара и
Джон Рубел
совещались
=
74;
течение дву
=
93;
дней 6 - 7 мая 1961
года. Они
выработали
меморандум,
который
никогда не
был опублик
=
86;ван,
суть его
заключаласn=
0;
в том, что
Соединенныk=
7;
Штаты должн
=
99;
попытаться
осуществитn=
0;
высадку
человека на
Луну.
Справед=
;ливости
ради надо
отметить, чт=
086;
составителl=
0;
меморандумk=
2;
отвергли
идею о полет=
077;
на другие
планеты,
высказаннуn=
2;
в ходе обсуж=
076;ения
министром о
=
73;ороны
Макнамарой.
Они наметил
=
80;
в качестве
цели Луну.
10 мая
президент
снова
встретился
со своими гл=
072;вными
советникамl=
0;
и одобрил их
меморандум.
Затем
последовалk=
2;
речь
Президента
Кеннеди
перед
конгрессом
=
80;
страной,
произнесенl=
5;ая
им 26 мая 1961 года
(по моск.
времени). В
США это
выступлениk=
7;
состоялось 25
мая 1961 года.
В своей
ставшей
знаменитой
речи он в
частности
заявил, что
«в данный
период
никакой
космическиl=
1;
проект не
произведет
на
человечестk=
4;а
большего
впечатлениn=
3;,
не окажется
более важны
=
84;
для долгоср
=
86;чных
исследованl=
0;й
в космосе и
столь трудн
=
99;м
и
дорогостояm=
7;им
для
осуществлеl=
5;ия.
Но в весьма
реальном
смысле это
будет
высадка на
Луну не
одного
человека, а
всей нации,
если эта иде=
103;
будет
осуществлеl=
5;а.
И все мы долж=
1085;ы
трудиться,
чтобы этот
человек
оказался та
=
84;».
[Говар&=
#1076;
Симонс,
Закулисная
история
программы,
«Интернэшнl=
3;
Геральд
Трибюн»,
Париж, цитир=
091;ется
по М., За
рубежом № 30 (475) 25 ̵=
1;
31.07.1969, стр. 27 – 28]
Первона=
;чально
обсуждалисn=
0;
различные в
=
72;рианты
полета. Все
они
сводились к
тому, что
большой
космическиl=
1;
корабль, либ=
086;
выводимый
прямо с пове=
088;хности
Земли, либо
собираемый
на орбите ис=
082;усственног&=
#1086;
спутника
Земли (ИСЗ),
отправляетl=
9;я
к Луне и
совершает
посадку на е=
077;
поверхностn=
0;.
Идею
собираемогl=
6;
на орбите ИС=
047;
большого ко
=
89;мического
корабля для
высадки на Л=
091;ну
отстаивал
Вернер фон
Браун. Для
этого, как он
полагал,
достаточно
вывести
двумя ракет
=
72;ми
Сатурн-5
полезную
нагрузку, пр=
086;извести
стыковку
выведенных
частей косм
=
80;ческого
корабля и
можно летет=
00;
к Луне с
целью
высадки на е=
077;
поверхностn=
0;.
Эту схему в
американскl=
0;х
проектах
называли -
схема EOR
– Earth Orbit Rendezvous –
«встреча на
Земной
орбите». Она
активно под
=
76;ерживалась
специалистk=
2;ми
Центра
космическиm=
3;
полетов им.
Маршалла.
Если бы к
необходимоl=
4;у
сроку не
удалось
решить
проблему
стыковки в к=
086;смосе,
то они
полагали, мо=
078;но
было бы
разработатn=
0;
ракету Нова,
более мощну=
02;,
чем Сатурн-5 и =
с
ее помощью
отправить
корабль к
Луне с анало=
075;ичной
целью.
Окончат=
;ельный
выбор в
пользу
другой схем
=
99;
был сделан
только в
середине 1962
года. В амери=
1082;анской
литературе
эта альтерн
=
72;тивная
схема полет
=
72;
называлась LOR<=
span
style=3D'font-size:14.0pt'> – Lunar Orbit Rendezvous<=
/span> –
«встреча на
орбите Луны&raq=
uo;.
По этой схем=
077;
предусматрl=
0;вался
вывод косми
=
95;еского
корабля «Ап
=
86;ллон»
на орбиту
вокруг Луны =
089;
последующиl=
4;
отделением
от него
специальноk=
5;о
посадочногl=
6;
корабля,
который и
опустится н
=
72;
лунную
поверхностn=
0;.
Ее развивал
=
80;
специалистm=
9;
Центра
пилотируемm=
9;х
полетов в
Хьюстоне и
специалистm=
9;
в штаб-кварт=
080;ре
NASA.
Если
говорить о
людях,
олицетворяk=
4;ших
эти точки
зрения, то
первую
отстаивал
Вернер фон
Браун.
Другую
точку зрени=
03;
развивала
команда
специалистl=
6;в
Центра
пилотируемm=
9;х
космическиm=
3;
полетов из
Хьюстона. Ее
еще в 1961 году
предложил Джон
Хауболт [John C. =
Houbolt],
работавший
=
74;
центре им.
Лэнгли.
Представитk=
7;ли
из Хьюстона
доказывали,
что такая
схема посад
=
82;и
на Луну, в
противовес
стыковке на
околоземноl=
1;
орбите, не
требует зап
=
91;ска
нескольких,
по крайней
мере, двух
ракет, а
может
использоваm=
0;ь
одну ракету
более легко
=
75;о
класса, чем
Нова (Nova), такую
как Сатурн С-5 =
(Saturn C-5) - так
сначала
называли
ракету
Сатурн-5. При
этом корабл=
00;
Аполлон (Apollo) =
1080;меет
специальныl=
1;
лунный
посадочный
корабль, кот=
086;рый
должен
отделиться
от основног
=
86;
корабля на
лунной
орбите и
произвести
прилунение.
Доказательl=
9;тва
преимущестk=
4;
такой схемы
полета были
настолько
убедительнm=
9;ми,
что директо
=
88;
Центра им.
Маршалла Ве
=
88;нер
фон Браун
все-таки
принял эту
точку зрени=
03;.
Правда,
сделал он эт=
086;
по двум
соображениn=
3;м.
Во-первых,
ему было
обещано
финансировk=
2;ние
создания
более мощны
=
93;
ракет-носит
=
77;лей.
Во-вторых,
взяли верх а=
088;гументы
техническоl=
1;
целесообраk=
9;ности
– продолжен
=
80;е
споров по
выбору
варианта
полета к Лун=
077;
- могло
привести к
срыву сроко
=
74;
высадки на Л=
091;ну,
объявленныm=
3;
президентоl=
4;
США.
Но схемk=
2;
полета,
отстаиваемk=
2;я
Д. Хоуболтом, &=
#1087;ринадлежал=
;а
не ему, а была
выдвинута
еще в 20-е годы
прошлого
века бывшим
студентом
Санкт-Петер
=
73;ургского
политехничk=
7;ского
института
Александроl=
4;
Шаргеем, в
истории
космонавткl=
0;
более
известного
под именем
Юрия
Кондратюка.
Так в
американскl=
6;й
лунной
программе
появился
«русский
след».
Сам Джоl=
5;
Хоуболт
писал: «Когд=
072;
ранним март
=
86;вским
утром 1969 года l=
9;
взволнованl=
5;о
бьющимся
сердцем я
следил на мы=
089;е
Кеннеди за
стартом
ракеты,
уносившей
корабль
«Аполлон-9» в
свой
испытательl=
5;ый
полет, я
думал в тот м=
1086;мент
о русском –
Юрии
Кондратюке,
разработавm=
6;ем
ту самую тра=
089;су,
по которой
предстояло
отправитьсn=
3;
к Луне трем
нашим
астронавтаl=
4;…»
Хараз=
1086;в
В., интервью с
д.б.н. Леваном
Владимировl=
0;чем
Чхаидзе,
Человек
ступил на
Луну, Тбилис=
080;,
Вечерний
Тбилиси, 21.07.1969
[=
055;ри
цитированиl=
0;
этого
высказыванl=
0;я
нам пришлос=
00;
поправить
ошибки,
вкравшиеся
=
74;
текст. Так
старт
«Аполлона-9»
был отнесен =
082;
марту 1968 года,
вместо март
=
72;
1969, корабль
летел не к
Луне, а
вокруг Земл
=
80;,
но в этом пол=
1077;те
впервые
отрабатываl=
3;ся
автономный
=
87;олет
лунной
кабины
корабля
«Аполлон»,
К.В.]
&nbs=
p; Этот
в то время
всем
известный
факт был сво=
077;образным
утешением. О
Кондратюке
вспомнили н
=
77;
случайно.
Появилось
много
публикаций
об этом
человеке,
хотя в то вре=
1084;я
еще не было
установленl=
6;
его
настоящее и
=
84;я
– Александр
Шаргей. Это
сделали
более поздн
=
80;е
исследоватk=
7;ли
его
биографии.
Конечно=
;,
от схемы
полета до ег=
086;
осуществлеl=
5;ия
надо было
пройти
сложный пут=
00;.
Требовалосn=
0;
создать
ракету-носи
=
90;ель.
Космическиl=
1;
корабль с
лунной
кабиной.
Выстроить
циклопичесl=
2;ие
стартовые
сооружения,
способные
отправить в
космос таку=
02;
гигантскую
ракету – общ=
072;я
высота
системы
Сатурн-5 -
Аполлон на
старте сост
=
72;вляла
112 метров, а
стартовая
масса почти 3000
тонн. Надо
было
обеспечить
систему
связи с
космическиl=
4;
аппаратом н
=
72;
всех стадия
=
93;
этого
космическоk=
5;о
полета.
Наконец, над=
086;
было
испытать и
сам корабль,
и лунную
кабину. Снач=
072;ла
в
орбитальноl=
4;
полете
вокруг Земл
=
80;,
а потом при
полете к
Луне. Более
того, как был=
1086;
выявлено пр
=
80;
исследованl=
0;и
Луны автома
=
90;ами,
поле лунног
=
86;
тяготения
обладало
особенностn=
3;м.
Впервые
это было
замечено пр
=
80;
отслеживанl=
0;и
эволюции
орбиты
первого
искусственl=
5;ого
спутника
Луны, которы=
084;
стала автом
=
72;тическая
станция
«Луна-10».
Вот
почему
потребовалl=
6;сь
для
обеспечениn=
3;
посадки в
заданном
районе Луны,
провести ре
=
87;етиционный
полет по
точно такой
же орбите
точно таког
=
86;
же корабля с
имитацией п
=
86;садки.
Следует
отметить
крайне
сложную
организациn=
2;
всех работ п=
086;
реализации
этой
программы.
Здесь торже
=
89;твовал
системный
подход с
четкой
иерархией
целей,
определяющl=
0;й
успех
прохождениn=
3;
всего
критическоk=
5;о
пути без
существеннm=
9;х
срывов
сроков.
=
58;рудные
испытания
Конечно=
;,
были
непредвидеl=
5;ные
обстоятельl=
9;тва.
Трагическаn=
3; гибель
астронавтоk=
4;
на Земле во
время испыт
=
72;ний
первого
корабля
«Аполлон»,
сгоревших
заживо при
имитации
старта в
январе 1967 года=
;.
Это
отбросило
все работы
почти на два
года. И
потребовалl=
6;
проведение
серьезных и
=
89;следований
с целью
обеспечениn=
3;
пожаробезоl=
7;асности
в условиях
чисто
кислородноl=
1;
атмосферы,
используемl=
6;й
в кораблях
«Аполлон».
Поразит=
;ельным
результатоl=
4;
тщательно с
=
87;ланированн=
1086;й
работы,
продуманноl=
1;
системы
испытаний
всех
элементов
ракеты-носи
=
90;еля
стало
создание ра
=
82;еты
Сатурн-5 и ее
летных
испытаний б
=
77;з
единой
серьезной
аварии, как
при запуске,
так и в ходе
выполнения
сначала
испытательl=
5;ых,
а потом и
всех полето
=
74;
вокруг Земл
=
80;
и к Луне. Эту
блестящую
работу
выполнила
команда
ракетчиков
во главе с Ве=
1088;нером
фон Брауном,
костяк
которой
составили
немецкие сп
=
77;циалисты,
вывезенные
=
74;
США после
поражения
фашистской
Германии во =
042;торой
мировой
войне.
К
моменту
осуществлеl=
5;ия
первого
полета к Лун=
077;
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11»
вместе в
Вернером фо
=
85;
Брауном на
правительсm=
0;во
США работал
=
80;
54 члена
первоначалn=
0;ной
немецкой
команды,
вывезенной
из Германии =
074;
соответствl=
0;и
с операцией
«Скрепка».
Это не счита=
103;
тех, кто
«осел» в
частных
компаниях, з=
072;нимающихся
ракетной
техникой.
Всего в ходе
операции
«Скрепка»
США
заключили
контракты с
=
86;
118 немецкими
учеными и
техниками, р=
072;ботавшими
до этого в
Пенемюнде.
Из числk=
2;
наиболее
известных
доктор Эрнс
=
90; Штулингер
– человек № 2 в
ракетной
иерархии по
=
89;ле
В.фон Брауна
– теоретик
космоса, раз=
088;аботавший
новые
двигательнm=
9;е
системы рак
=
77;т.
61- летний
Дебус,
участник
всех
запусков ра
=
82;ет,
разработанl=
5;ых
В.фон
Брауном, в
том числе и
при старте
«Аполлона-11».
Крафт А.
Эрике,
работающий
=
74;
корпорации
«Дженерал
дайнамикс»
[«Ньюс&=
#1074;ик»,
Нью-Йорк,
Плоды
операции
«Скрепка»,
цитирую по М.,
За рубежом, № 30
(475), 25 – 31.07.1969, стр. 29]
=
50;омплекс
для стартов
на Луну
Особого
рассказа
заслуживаеm=
0;
создание ст
=
72;ртовых
сооружений,
которые
раскинулисn=
0;
на низком
песчаном
пустыре
Мерилен-Айл
=
77;нд
к
северо-запа
=
76;у
от мыса
Кеннеди. Так
тогда
называли мы
=
89;
Канаверал.
Наземным
сооруженияl=
4;
комплекса
была
присуждена
премия Амер
=
80;канского
общества
гражданскиm=
3;
инженеров
США за 1966 год.
Хотя по
иронии
судьбы прое
=
82;тирование
и
строительсm=
0;во
этого компл
=
77;кса
велось под
руководствl=
6;м
Корпуса вое
=
85;ных
инженеров
округа
Канаверал
для космиче
=
89;кого
центра им.
Джона
Кеннеди.
Здесь
тоже не обош=
083;ось
без
серьезной
борьбы стор
=
86;нников
разных
подходов,
потребовавm=
6;их
серьезных
научных
изысканий и
эксперименm=
0;ов.
Как достави
=
90;ь
гигантскую
ракету на
стартовую п
=
86;зицию?
Предлагалиl=
9;ь
разные
варианты тр
=
72;нспортиров=
1082;и
от
монтажно-ис
=
87;ытательног=
1086;
комплекса:
железнодорl=
6;жный;
с помощью
специальныm=
3;
барж, которы=
077;
должны были
двигаться п
=
86;
специальныl=
4;
каналам;
гусеничные
транспортнm=
9;е
средства. Ка=
082;
оказалось,
самым
экономичныl=
4;
способом
стало
использоваl=
5;ие
гусеничных
=
90;ягачей,
которые на
специальныm=
3;
стартовых
платформах,
как фокусни
=
82;
на ладошке
несет
вертикальнl=
6;
установленl=
5;ый
шест,
доставляли
гигантскую
ракету от
МИКа до
стартового
сооружения.
При этом
постоянно
поддерживаl=
3;ось
строго
вертикальнl=
6;е
положение
ракеты-носи
=
90;еля,
невзирая на
неровности
пути.
Сооруже=
;ние
такого объе
=
82;та
предмет
законной
гордости
строителей.
Действителn=
0;но,
ракета
собирается
=
74;
специальноl=
4;
корпусе
сборки. Надо
сказать, что
и здесь тоже
были разные =
087;редложения
– строить
корпус
«открытым»
=
80; закрытым.
В итоге
выбрали
вариант со
сплошными
стенами,
которые защ
=
80;щали
персонал во
время
подготовки
ракеты к
старту от
непогоды в
условиях
жаркого
влажного
климата. Выс=
086;та
этого
сооружения
позволяет
укрыть в нем
собираемую
ракету
высотой 112
метров, уста=
085;овленной
на
передвижноl=
4;
стартовом у
=
89;тройстве,
высота
основания к
=
86;торого
составляет
Доставк=
;у
ракеты в
сборе
обеспечиваn=
2;т
специальныk=
7;
гусеничные
транспортеl=
8;ы,
каждый из
которых
имеет массу 2500
тонн. При
этом
максимальнk=
2;я
скорость
перемещениn=
3;
составляет
=
89;
грузом 1,6
км/час. Его
дизель-элек
=
90;рическая
система
может
развивать м
=
86;щность
до 7960 л.с.
Идею
использоваm=
0;ь
гусеничные
транспортеl=
8;ы
первым
высказал предс
=
90;авитель
компании Bucyrus-Erie Co. Бэрр=
;и
Шленк [Barry Schlenk]. Он
вспомнил о
существоваl=
5;ии
мощных мног
=
86;гусеничных
экскаваторl=
6;в,
которые
работали на
угольных
разрезах в
шт. Кентукки.
В этой машин=
077;
были
реализованm=
9;
несколько
важных
техническиm=
3;
решений,
которые был
=
80;
необходимы
=
80;
платформе
комплекса LC39
РН Saturn 5. Шасси
экскаваторk=
2;
было
достаточно
мощным и
имело
систему
стабилизацl=
0;и
горизонталn=
0;ного
уровня, чтоб=
099;
выравниватn=
0;
нагрузку на
гусеницы на
неровных
поверхностn=
3;х
разрезов.
Посколь=
;ку
грунтовые
условия на
участках ст
=
88;оительства
стартовых
площадок А и =
1041;
были
сложными, то
грунт был
дополнителn=
0;но
уплотнен
путем
возведения
земляной
насыпи
высотой
Особую
заботу
составило с
=
90;роительств=
1086;
специальноl=
1;
траншеи для =
086;твода
пламени.
Длина такой
траншеи
составляет
Форма
траншеи был
=
72;
разработанk=
2;
на основани
=
80;
проведенныm=
3;
НАСА
испытаний
модели в мас=
096;табе
1 : 58 с
измерением
температур
=
80;
давлений.
Траншея
защищена
огнестойкиl=
4;
покрытием, с=
087;особным
противостоn=
3;ть
температурk=
7;
1650 градусов
Цельсия,
избыточномm=
1;
давлению и р=
072;зрежению
от 0,14 до 0,7 атм, а
также
скорости
распростраl=
5;ения
пламени, в
четыре раза
превышающеl=
1;
скорость
звука. Повер=
093;ность
площадью 9300 кв=
;адратных
метров
облицована
=
74;
шпунт
специальныl=
4;
огнестойкиl=
4;
кирпичом на
эпоксидном
цементном
растворе.
Облицовка
крепится к
бетонным
стенам
анкерами. Пр=
080;
такой
облицовке б
=
77;тонные
стены
нагреваютсn=
3;
в период
запуска
ракеты не
выше 38
градусов по
Цельсию.
Стоимость
объектов, вх=
086;дящих
в состав
участков
стартовых
площадок,
составила
при
строительсm=
0;ве,
121 194 000 долларов.
=
54;сада
Луны
&nbs=
p; Штурм
Луны
готовили и
автоматы,
которые вып
=
86;лнили
серию
полетов с
целью
изучения по
=
74;ерхности
Луны, отрабо=
090;ки
технологии
мягкой
посадки «по
ракетному»
=
89;
постоянным
измерениямl=
0;
высоты
полета и
скорости
относительl=
5;о
поверхностl=
0;
Луны.
Проблем=
;ы
стыковки и
отработки
аппаратуры,
обеспечиваn=
2;щей
безусловныl=
1;
успех этой о=
087;ерации
в условиях
космическоk=
5;о
полета, были =
1091;спешно
отработаны
=
74;
серии около
=
79;емных
полетов
кораблей
«Джемини». С=
086;
времени
создания
корабля
«Аполлон»
начались
испытательl=
5;ые
полеты
вокруг Земл
=
80;
(Аполлон-7 и
Аполлон-9), к
Луне и вокру=
075;
Луны
(Аполлон-8 и
Аполлон-10). В
последнем
полете, кото=
088;ый
выполняли
астронавты
=
58;.
Стаффорд, Ю.
Сернан и Дж.
Янг отрабат
=
99;вался
автономный
полет лунно
=
81;
кабины на
орбите
искусственl=
5;ого
спутника Лу
=
85;ы.
В июле 1969
года началс=
03;
заключителn=
0;ный
этап подгот
=
86;вки
к первому в
истории
человечестk=
4;а
полету с
целью
высадки на
другое небе
=
89;ное
тело.
=
55;редпосадоч=
1085;ая
интрига
Здесь
произошло
одно событи
=
77;,
которое заи
=
85;триговало
мировое
сообщество.
За три дня до
старта
американскl=
6;го
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11» с
тремя
астронавтаl=
4;и
на борту с
советского
космодрома
Байконур к Л=
091;не
отправиласn=
0;
советская
автоматичеl=
9;кая
станция «Лу
=
85;а-15».
Дело в том,
что
стартовое
окно в полет=
072;х
на Луну –
время
наиболее
благоприятl=
5;ого
старта с
точки зрени=
03;
максимальнl=
6;й
массы, вывод=
080;мой
к Луне, при
ограниченнm=
9;х
возможностn=
3;х
современныm=
3;
ракет-носит
=
77;лей,
- открываетс=
103;
для нашего
космодрома
на трое суто=
082;
ранее, чем
для старта с
космодрома
=
89;
мыса Кеннед
=
80;
(так тогда
называли мы
=
89;
Канаверал).
(см.
Сообщение
ТАСС, В
космосе -
автоматичеl=
9;кая
станция
«Луна-15», М.,
«Правда», 1969, 14
июля, № 195 (18608))
Все с
затаенным в
=
85;иманием
наблюдали з
=
72;
полетом
этого аппар
=
72;та.
Старт проше
=
83;
успешно,
станция
вышла в райо=
085;
Луны и стала
ее
искусственl=
5;ым
спутником.
В ходе
полета к
Луне,
занявшей 102
часа, со стан=
1094;ией
было
проведено 28
сеансов
радиосвязи, 14 =
июля
был
проведена
коррекция т
=
88;аектории
ее движения.
(l=
9;м.
Сообщ=
;ение
ТАСС,
Советская
автоматичеl=
9;кая
станция
«Луна-15» на
окололунноl=
1;
орбите, М., «Пр=
авда»,
1969, 18 июля, № 199 (18612))
19 июля
проведена
коррекция
орбиты, новы=
077;
параметры
орбиты стал
=
80;
такими: макс=
080;мальная
высота
орбиты (в
апоселении) =
211;
221 км;
минимальнаn=
3;
высота орби
=
90;ы
(в
переселениl=
0;)
– 95 км;
наклонение
=
82;
плоскости
лунного
экватора – 126
градусов;
период обра
=
97;ения
– 2 часа 03,5
минуты.
(l=
9;м.
Сообщ=
;ение
ТАСС, «Луна-15»
продолжает
полет на
селеноцентl=
8;ической
орбите, М.,
«Правда», 1969, 20
июля, № 201 (18614))
Затем
последовалl=
6;
изменение
орбиты, анал=
086;гичное
тому, которо=
077;
предстояло
выполнить
кораблю
«Аполлон-11»,
чтобы
осуществитn=
0;
посадку на
его лунном
модуле,
который за
сходство с
известным
насекомым
американцы
=
85;азывали
«пауком». Эт=
072;
коррекция
была
выполнена 20
июля в 17 часов=
16
минут по
московскомm=
1;
времени.
(l=
9;м.
Сообщ=
;ение
ТАСС,
Автоматичеl=
9;кая
станция «Лу
=
85;а-15»
на новой
окололунноl=
1;
орбите, М.,
«Правда», 1969, 21
июля, № 202 (18615))
Новые
параметры
орбиты стал
=
80;
такими: макс=
080;мальная
высота
орбиты (в
апоселении) =
211;
110 км; минималь=
;ная
высота
орбиты (в
переселениl=
0;)
– 16 км;
наклонение
=
82;
плоскости
лунного
экватора – 127
градусов;
период
обращения – 1
час 54 минуты.
США
официально
через
астронавта
=
60;.
Бормана,
который
незадолго д
=
86;
этого
посетил с
визитом ССС
=
56;,
запросило А
=
53;
СССР, в лице
президента
Академии
наук СССР М.В.
Келдыша: «Не
создаст ли
помех полет
=
91;
«Аполлона-11»
полет
советской
автоматичеl=
9;кой
станции
«Луна-15»? На
это
полковнику
=
60;.
Борману был
дан
однозначныl=
1;
и быстрый
ответ: «Не
создаст».
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия,
20.07.1969.]
Об этом
обмене
телеграммаl=
4;и
сообщили вс
=
77; американск&=
#1080;е
газеты 19 июля =
1969
года. Затем
последовалl=
6;
сообщение
ТАСС, в
котором
сообщалось,
что при
попытке
произвести
мягкую
посадку на
поверхностn=
0;
Луны станци=
03;
погибла.
И
действителn=
0;но,
как
оказалось 21
июля в 18 часов=
47
минут была
включена
тормозная
двигательнk=
2;я
установка,
станция
сошла с
орбиты и дос=
090;игла
поверхностl=
0;
Луны в
заданном
районе.
Работа со
станцией
была законч
=
77;на
в 18 часов 51
минуту.
(l=
9;м.
Сообщ=
;ение
ТАСС, Полет
автоматичеl=
9;кой
станции
«Луна-15»
завершен, М.,
«Правда», 1969, 22
июля, № 203 (18616))
(К.В. –
Напомним,
посадка
астронавтоk=
4;
на Луну
произошла в 23 =
часа
18 минут
московскогl=
6;
времени)
Позже
стало извес
=
90;но,
что станция
«Луна-15» в
случае удач
=
80;
могла
привезти на
Землю лунны
=
81;
грунт раньш
=
77; американце&=
#1074;
на три дня. Но
этого не
случилось. Е=
081;
не повезло.
Задачу
доставки
лунного гру
=
85;та
решила
станция
«Луна-16»,
которая отп
=
88;авилась
к Луне в
сентябре 1970
года.
=
55;редстартов=
1072;я
пресс-конфе
=
88;енция.
Для
освещения
старта было
аккредитовk=
2;но
около трех
тысяч
журналистоk=
4;.
Для участия =
074;
беседе с
астронавтаl=
4;и
были выделе
=
85;ы
четыре
журналиста,
которые от
имени
остальных
задавали им
вопросы. Для
исключения
поражения
астронавтоk=
4;
какой-либо
инфекцией,
журналистоk=
4;, задававших
вопросы
астронавтаl=
4;, поместили
в двойной ка=
088;антин.
Одним из
задававших
вопросы был
корреспондk=
7;нт
«Коламбиа
бродкастинk=
5;
систем» Уол
=
90;ер
Кронкайт – в
то время
чрезвычайнl=
6;
популярный
журналист.
(К.В. Ушел из
жизни в
последние
числа июля 2009
года, 25 июля 2009)
Он
«дожимал»
Армстронга:
«Какие «ист
=
86;рические
слова» вы
будете
говорить, во
время выход
=
72;
на поверхно
=
89;ть
Луны?»
Армстро=
;нг
на мгновени
=
77;
смутился,
покраснел и,
чуть
улыбнувшисn=
0;,
ответил: «Я
еще не думал
об этом».
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, стр. 4 - 5
Здесь оl=
5;
немного
лукавил, это
выяснилось
=
87;озднее,
из его
рассказав о
=
73;
этом, после
высадки на
Луну.
Но
корреспондk=
7;нт
не унимался =
080;
хотел начат=
00;
предлагать
Армстронгу
варианты вы
=
89;казываний,
которые ему
«набросали&raqu=
o;
журналисты.
Армстро=
;нг
прошептал:
«Бога ради,
Уолтер, увол=
100;те».
Позже
самые лучши
=
77;,
по мнению
журналистоk=
4;
фразы,
конечно, ста=
083;и
достоянием
общественнl=
6;сти.
Например, в и=
1093;
числе
оказались
две. «Хэллоу,
есть здесь
кто-нибудь?»
и «А все-таки
Луна не
головка
зеленого
сыра».
Были и
довольно
бестактные
вопросы: «Не
боятся ли
астронавты
погибнуть в
космосе или
навечно
остаться на
Луне?
Среди
других
вопросов бы
=
83;
и такой:
«Считаете л
=
80;
вы
обоснованнm=
9;м,
что ваши
шансы на
успех
определяютl=
9;я
цифрой 80 проц&=
#1077;нтов?»
На что
Армстронг
деловито
ответил: «Я
думаю, что
это вполне
резонная
оценка». И
добавил: «
Страх для на=
089;
– чувство
знакомое…»
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, стр. 4 - 5
=
57;тарт
к Луне
Предста=
;ртовый
отсчет для
полета на
корабле
«Аполлон-11»
начался 10
июля 1969 года.
[Канев&=
#1089;кий
Л., Максимов М.,
Путь к Луне.
Интервью с
Ф.Борманом, М.,
Литературнk=
2;я
газета, 09.07.1969]
Для
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;
наступили
самые
ответственl=
5;ые
дни. Экипаж
вышел на
заключителn=
0;ный
этап
подготовки
=
82;
полету.
В
расчетное
время
«Аполлон-11»,
находящийсn=
3; на
маковке 112
метровой
ракеты
«Сатурн-5»
был сначала
выведен на
орбиту
искусственl=
5;ого
спутника
Земли, а
потом
отправлен к
Луне. Старт
гигантской
ракеты
состоялся в
среду
16 июля 1969 года
со стартово
=
81;
площадки 39А.
[Стуру&=
#1072;
М., Старт, М.,
Неделя
(приложение =
082;
газете
«Известия»),
№ 29 (489), 1969, стр. 8]
В 16 часов 32
минута 0,5
секунд
ракета
Сатурн-5 отор=
1074;алась
от
стартового
стола. Это
уточнение в
полсекунды
сообщили 18 ию&=
#1083;я
специалистm=
9;
Центра
управления,
поскольку
поначалу
сообщалось
=
86;
времени
старта 16 час 32
мин. Здесь и
далее по
тексту врем=
03;
московское,
как более
привычное
для нас.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М.,
Известия. 19.07.1969]
Погода k=
4;
день старта
выдалась
хорошей. С во=
1089;ходом
солнца стал
=
72;
тоньше
пелена
облаков.
На мысе
Кеннеди (так
в то время
называли мы
=
89;
Канаверал) п=
086;
подсчетам
полиции,
собрались
сотни тысяч
людей,
желающих
хотя бы изда=
083;и
увидеть
ракету,
уносящую к
Луне трех
смельчаков.
Туристы со
всех уголко
=
74;
Америки,
вооруженныk=
7;
биноклями и
подзорными
трубами,
заняли
окрестные
поля, пляжи,
парки,
обочины
дорог.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Запуск
«Аполлона-11».
Три космона
=
74;та
на пути к
Луне, М.,
Правда, 17.07.1969]
Это
сборище
людей
напоминало
гигантский
=
94;ыганский
табор.
Флоридское
побережье А
=
90;лантическо=
1075;о
океана
забито
автофургонk=
2;ми,
повсюду
разбиты
палатки,
валяются
спальные
мешки, пусты=
077;
консервные
банки, бутыл=
082;и
из-под пива и
прохладитеl=
3;ьных
напитков, об=
088;ывки
бумаги,
коробки,
ящики.
Корпус
представитk=
7;лей
печати
насчитываеm=
0;
более трех
тысяч
человек.
На
вопрос,
заданный
астронавту
=
60;.
Борману, тол=
100;ко
что
вернувшемуl=
9;я
из Москвы,
что бы он пож=
1077;лал
своим
коллегам,
отправляющl=
0;мся
на Луну.
«Все, чт
=
86;
было в
человеческl=
0;х
силах и
возможностn=
3;х
для
обеспечениn=
3;
безопасносm=
0;и
и успеха
миссии, мы
сделали. Ост=
072;ется
единственнl=
6;е
– пожелать и=
084;
удачи и счас=
090;ья»,
- ответил Ф.
Борман.
[Стуру&=
#1072;
М., «Аполлон-11»
взял курс на
Луну, М., Извес=
тия,
17.07.1969]
На самоl=
4;
космодроме
собралось н
=
77;
менее пяти
тысяч госте
=
81;,
приглашеннm=
9;х
присутствоk=
4;ать
на старте
«Аполлона-11».
Среди госте
=
81;
бывший
президент
Линдон Б.
Джонсон, виц=
077;-президент
Спиро Агню,
около 300
членов конг
=
88;есса,
19
губернаторl=
6;в,
42 мэра, 69 посло
=
74;
иностранныm=
3;
государств.
Приподн=
;ятое
настроение
гостей было
несколько
подпорчено
группой
участников
«похода
бедноты»,
которая во
главе с
Ральфом
Абернети
пришла к
главным
воротам
космодрома. =
042;
повозках,
которые
тащили мулы,
сидели дети =
080;
женщины. Р.
Абернети
объяснил
журналистаl=
4;,
что бедняки =
087;ришли
сюда вовсе н=
077;
для того,
чтобы проте
=
89;товать
против
освоения
космоса, а
для того, что=
1073;ы
еще раз
попытаться
обратить
внимание
властей на
страдания и
отчаяние
«другой
Америки». И
тут же
добавил: «Я
счастлив, чт=
086;
мы летим к
Луне, но я бы
был еще боле=
077;
счастлив,
если бы мы
научились
жить как
следует
здесь, на
земле».
[Стуру&=
#1072;
М.. «Аполлон-11»
в космосе, М.,
Известия, 18.07.1969]
К
делегации
бедняков
вышел
Директор
НАСА Т. Пейн, в
беседе с
представитk=
7;лями
бедняков с
грустью
заметил:
«Выясняетсn=
3;,
что легче по=
089;лать
людей на
Луну, чем
покончить с
голодом и
нищетой».
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Запуск
«Аполлона-11».
Три космона
=
74;та
на пути к
Луне, М.,
Правда, 17.07.1969]
Кроме
этого он
предложил:
«Давайте
объединим в
одной
упряжке ваш
=
91;
повозку с
мулами и наш=
080;
ракеты».
[Стуру&=
#1072;
М.. «Аполлон-11»
в космосе, М.,
Известия, 18.07.1969]
Точно в
расчетное
время элект
=
88;онно-вычисл&=
#1080;тельная
машина
отдает
приказ вклю
=
95;ить
зажигание
ракеты
«Сатурн-5». В
пламени, в
клубах дыма =
080;
оглушительl=
5;ом
грохоте
ракета, как
будто нехот=
03;
отрывается
от стартово
=
81;
площадки и,
набирая
скорость,
устремляетl=
9;я
к облакам
По радиl=
6;
доносится
голос
Армстронга:
«К выполнен
=
80;ю
программы
приступили&raqu=
o;.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Запуск
«Аполлона-11».
Три космона
=
74;та
на пути к
Луне, М.,
Правда, 17.07.1969]
Любопыт= ;но отметить, чт= 086; в процессе выведения один из обломков пе = 88;вой ступени упа = 83; на палубу западногерl= 4;анского корабля «Becerax». Об это= 084; сообщил представитk= 7;ль НАСА только 5 февраля 1970 года, почти полгода спустя посл = 77; запуска. [Сюрприз из космоса, корр. ТАСС, М., Правда, 06.02.1970]
Во времn=
3;
полета к Лун=
077;
корабль
выполнил пе
=
88;естроение,
обретя
требуемую
конфигурацl=
0;ю:
из тела
третьей
ступени
ракеты-носи
=
90;еля
Сатурн-5
после
стыковки с
командным
модулем (его
назвали в
этом полете
«Колумбия»)
корабля
«Аполлон-11»
был извлече
=
85;
«паук», в
этом полете
его
неофициальl=
5;ое
название бы
=
83;о
«Орел».
Именно с
таким
позывным
работали
астронавты,
совершавшиk=
7;
в нем посадк=
091;
на Луну.
При этоl=
4;
было отмече
=
85;
небольшой
перерасход
топлива
вспомогатеl=
3;ьных
двигателей
=
82;омандного
отсека
«Аполлона-11»,
признанногl=
6;
специалистk=
2;ми
центра
управления
не представ
=
83;яющим
препятствиl=
1;
к выполнени=
02;
программы
полета.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М., Из=
вестия.
19.07.1969]
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Полет
«Аполлона-11»,
М. Правда, 18.07.1969]
17 июля 1969
года во врем=
103;
перелета к
Луне
астронавты
не
удержались
=
80;
провели
незапланирl=
6;ванный
телевизионl=
5;ый
репортаж, в
котором
показали
зелено-голу
=
73;ой
диск Земли,
уменьшающиl=
1;ся
на глазах. Пр=
1080;
этом
журналисты
окрестили
экипаж «Апо
=
83;лона-11»
«самым
неразговорm=
5;ивым
из всех экип=
072;жей
американскl=
0;х
космическиm=
3;
кораблей».
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Полет
«Аполлона-11»,
М. Правда, 18.07.1969]
Первую
половину
пути к Луне
астронавты
одолели за 25
часов. Втора=
103;
половина
пути будет
преодолена
за 51 час. Как
сообщили в
Хьюстоне,
«Космическl=
0;й
корабль,
подобно
автомобилю,
преодолеваn=
2;щему
подъем, нача=
083;
сбавлять
скорость».
Самочув=
;ствие
астронавтоk=
4;
хорошее. Все
системы
корабля «Ап
=
86;ллон-11»
работают
нормально.
Экипаж k=
4;
это время
занимается
навигационl=
5;ыми
наблюденияl=
4;и.
Для этого
используетl=
9;я
комплекс
навигационl=
5;ого
оборудованl=
0;я
разработанl=
5;ого
под руковод
=
89;твом
доктора
Чарльза
Дрейпера,
директора
инструментk=
2;льной
лабораториl=
0;
Массачусетl=
9;кого
технологичk=
7;ского
института. О=
085;о
отличается
известной
простотой.
Это поначал
=
91;
вызвало
сомнение у
руководитеl=
3;ей
программы
«Аполлон». Н=
072;
что доктор
Дрейпер,
которому
исполнилосn=
0;
67 лет,
вызвался
сам ее
испытать в п=
086;лете.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М., Из=
вестия.
19.07.1969]
Иллюстр=
;ацией
хорошего
самочувствl=
0;я
и отличного
настроения
экипажа
служат его п=
077;реговоры
с Землей.
Например, за
утренним
завтраком 17
июля им сооб=
097;или,
что
мексиканскl=
0;е
власти
издали расп
=
86;ряжение,
согласно
которому
длинноволоl=
9;ым
«хиппи»
будет
разрешатьсn=
3;
въезд в Мекс=
080;ку
только в том
случае, если
они соглася
=
90;ся
на короткую
стрижку.
«Слава богу,
мы все
постриглисn=
0;
перед
стартом», та=
082;
откомментиl=
8;овали
эту новость
астронавты.
В
течение дня
Армстронг и
Олдрин два
раза вели
репортаж,
показывая
внутренний
быт корабля =
080;
Землю с
расстояния
=
74;
100 тысяч
километров.
Полковник
Олдрин,
обращаясь к
Центру упра
=
74;ления
полетом в
Хьюстоне,
сказал:
«Хелло,
Хьюстон, не
можете ли вы
повернуть
землю
немножко вб
=
86;к,
а то в нашем
объективе
сплошная
вода».
На что
Хьюстон
ответил:
«Просим
прощения, но,
к сожалению,
мы не может
управлять
вращением
Земли».
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М.,
Известия. 19.07.1969]
=
69;кипаж
экспедиции
Экипаж
этой
экспедиции
состоял из
опытных
астронавтоk=
4;.
Команди=
;ром
был назначе
=
85;
Нейл (Нил)
Армстронг.
Родился
он 5 августа 1930
года.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, стр. 4
Его
семья тогда
жила в
маленьком
городке
Вапаконета
=
74;
штате Огайо
(население
городка 7
тысяч
жителей).
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Впервые=
; на
самолете он
полетел в
шестилетнеl=
4;
возрасте. Эт=
086;т
полет
произвел на
него сильно
=
77;
впечатлениk=
7;.
К девяти
годам он
изучил все
типы сущест
=
74;овавших
в то время
самолетов,
узнавал их п=
086;
полету. В
доме
находилось
множество м
=
86;делей
самолетов,
изготовленl=
5;ых
самим Нейло
=
84;.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (прил= 086;жение к газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4
Чтобы
иметь
возможностn=
0;
платить за
обучение в
частном
аэроклубе 9
долларов в
час, Нейл
работал
рассыльным
=
74;
аптеке.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Кроме
этого он
чистил печи =
074;
пекарне,
косил траву =
080;
скирдовал
сено на мест=
085;ом
кладбище.
Зарабатываl=
3;
при этом 40
центов в час.
В 15 лет с
разрешения
родителей
стал ходить =
085;а
местный
аэродром.
Чтобы быть
поближе к са=
084;олетам.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4
Свой
путь в
авиацию он
начал
мальчишкой,
получив
удостовереl=
5;ие
летчика в 16
лет, еще до
получения
прав на
вождение
автомобиля.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Случило=
;сь
это в его
день
рождения.
Любимым
учителем
стал учител=
00;
физики Джон
Критис.
Впоследствl=
0;и
он давал
превосходнm=
1;ю
характерисm=
0;ику
Нейлу
Армстронгу,
называя его
«блестящим
учеником».
Большое
влияние на
взгляды
юноши оказа
=
83;
местный
астроном-лю
=
73;итель
Джеком Цинт. =
1040;рмстронг
любил
смотреть в т=
077;лескоп,
довольно
часто
разглядываl=
3;
Луну. Джеком=
091;
Цинту
казалось эт
=
86;
небольшой
прихотью
молодого
Нейла, но
оказалось,
что это его
любопытствl=
6;
к Луне
приобрело
символичесl=
2;ий
характер.
Армстро=
;нг
не забыл
своих
учителей. В
своем пригл
=
72;шении
на запуск
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11»
Армстронг
писал: «Нам
всем повезл
=
86;,
что мы живем
на этой конк=
088;етной
странице
истории
человечестk=
4;а.
То, что я
прикоснулсn=
3;
к ней ближе
других, гово=
088;ит
лишь о моем
большем
везении».
О том, чт=
086;
он берет
уроки
летания на
самолетах,
Армстронг н
=
77;
рассказываl=
3;
своим
товарищам в =
096;коле.
Стуру=
1072;
М., Лунная
одиссея, М,
Неделя
(приложение =
082;
газете «Изв
=
77;стия»),
№ 30 (490), 1969, с. 4
Блестящ=
;е
окончив
школу, Нейл
получил пра
=
74;о
на бесплатн
=
86;е
обучение в
университеm=
0;е.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
В 1955 году
окончил
факультет
аэронавтикl=
0;
университеm=
0;а
Пэрдью (штат
Индиана),
после этого
устроился
летчиком-ис
=
87;ытателем
в Националь
=
85;ый
консультатl=
0;вный
комитет по
вопросам
аэронавтикl=
0;
(предшестве
=
85;ник
НАСА) в
Кливленде.
Вскоре он
перевелся в
центр
высоких
скоростей
(база
Эдвардс,
Калифорния),
Где в течени=
077;
семи лет
испытывал
ракетопланm=
9; X
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
До
прихода в
отряд
астронавтоk=
4;
Нейл Армстр
=
86;нг
входил в
легендарнуn=
2;
группу
летчиков-ас
=
86;в,
неоднократl=
5;о
совершавшиl=
1;
полеты на
знаменитых
ракетных
аппаратах Х-15,
которые
после
отделения о
=
90;
самолета-но
=
89;ителя
совершали
самостоятеl=
3;ьный
ракетный
полет, дости=
075;ая
космоса и
возвращаясn=
0;
на Землю «по =
1089;амолетному=
».
Правда в
полетах, что
выполнял
Армстронг н
=
72;
этих
аппаратах
была
достигнута
максимальнk=
2;я
высота чуть
более 54
километров.
В марте 1962
года (К.В. 15.03.1962)
был зачисле
=
85;
в группу
испытателеl=
1;
для полетов =
087;о
военной
программе н
=
72;
ракетопланk=
7;
Дайна Сор (Dyna=
Soar),
но вскоре бы=
083;
заменен в
этой
программе н
=
72; летчика
из ВВС А.
Круза (авторы-сос=
090;авители:
Железняков
А.Б., Куприяно&=
#1074;
В.Н., Лебедев
В.В., Прыгичев
Т., В., Летопись
космическоl=
1;
эры, 1962, часть 1,
эпизод 396, С-Пб,
«СИСТЕМА», 2006,
=
89;.
99).
Войдя в
отряд
астронавтоk=
4;
во втором
наборе 17
сентября 1962
года, он сове=
1088;шил
полет на
корабле
«Джемини-8»,
стартовавшk=
7;м
16 марта 1966 года.
После вперв
=
99;е
выполненноl=
1;
ручной
стыковки с р=
072;кетой-мишен=
ью
«Аджена-8»,
состыкованl=
5;ые
аппараты
начали
беспорядочl=
5;ое
вращение. Ем=
091;
пришлось
срочно
прервать
полет и прои=
079;вести
посадку
досрочно. Пр=
080;
подготовке
=
82;
полету на
космическоl=
4;
корабле
«Аполлон-11» А&=
#1088;мстронг
тренировалl=
9;я
совершать
посадку в
тренажере,
имеющим
аналогичнуn=
2;
систему
управления
=
89;
лунным
модулем.
Шесть раз он
выполнял эт
=
91;
операцию. В
одной из
тренировок
тренажер
стал
вращаться и
падать,
Армстронг
спас свою
жизнь,
воспользовk=
2;вшись
парашютом. К
моменту
совершения
полета был
женат, имел
троих детей.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Если
доверять
тексту
интервью с
Борманом, то
в то время у
Армстронга
были только
два сына.
[Канев&=
#1089;кий
Л., Максимов М.,
Путь к Луне.
Интервью с
Ф.Борманом, М.,
Литературнk=
2;я
газета, 09.07.1969]
Армстро=
;нг
при запуске
«Аполлона-8»
дублировал
=
82;омандира
экипажа. А до
этого он уже
побывал
дублером
одного из
астронавтоk=
4;
при запуске
«Джемини-5».
Стуру= 1072; М., Лунная оди&= #1089;сея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
9 января 1969
года было
объявлено о
том, что он во&=
#1079;главит
экипаж
первой
высадки на
Луну.
[Борис&=
#1086;в
Т., «Аполлон-11»
летит на
Луну, М., Труд, 17.07=
.1969]
Из
рассказов
родных и зна=
082;омых
возникает
портрет
мужественнl=
6;го
и умелого
человека.
Стержнем
экипажа явл=
03;ется
Армстронг,
которого
называют
«царем»
корабля. «У
него детска=
03;
улыбка, но
железная
рука», -
говорит о не=
084;
один из его
друзей.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Полет
«Аполлона-11»,
М., Правда, 18.07.1969]
Он не
давал спуск
=
91;
ни себе, ни
своим
коллегам. Пе=
088;ед
полетом, у
него было
только одно =
211;
работа,
поэтому в эт=
080;
дни он
занимался
только
подготовкоl=
1;
к полету.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М., Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
Жена
Армстронга
Джанет
называла ег
=
86;
«великим мо
=
83;чальником».
Журналисты
цитировали
ее рассказ о
нем: «Молчан=
080;е
– это его
обычный
стиль бесед
=
99;.
Если он
кивает
головой или
просто
улыбается, э=
090;о
уже
оживленная
беседа. Если
он говорит «=
076;а»
- значит,
беседа
приняла
бурный
характер.
Если он гово=
088;ит
«нет» - это
значит, что
он ожесточе
=
85;но
спорит. Три
года
понадобилоl=
9;ь
ему для того,
чтобы
пригласить
меня на
первое
свидание.
Когда он
сделал мне
предложениk=
7;,
я сразу же
согласиласn=
0;,
ибо
опасалась,
что повторе
=
85;ия
этой фразы
придется
ждать еще не=
089;колько
лет…
Красноречиk=
7;
у Нейла
появляется
лишь тогда,
когда речь
заходит о
принципах
аэродинамиl=
2;и,
самолетах и
космосе».
В
отличие от
многих
других
астронавтоk=
4;,
у которых
забота о
спортивной
форме и
физической
подготовке
=
74;озведены
в культ, Нейл
Армстронг
считает
иначе: «Я вер=
1102;,
что каждому
человеку от
=
87;ущено
определеннl=
6;е
количество
ударов
сердца и не
намерен
тратить мою
долю на упра=
078;нения».
Поэтому он н=
077;
был замечен =
074;
игре в
футбол, в
бегании
кроссов и
поднятии
тяжестей.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
Эдвин
Олдрин тоже
был одним из
наиболее по
=
76;готовленны=
1093;
астронавтоk=
4;
США.
У него
была кличка
Базз. Говоря
о себе, Э. Олдр=
ин
шутил, что
начал летат=
00;,
еще будучи
геном.
Девичья
фамилия его
матери была
Мун – Луна, а
отец его тож=
077;
Эдвин –
известный
авиатор
двадцатых
годов. Во
время старт
=
72;
сына к Луне,
отцу было 73
года, а у него
на руках был=
080;
пилотские п
=
88;ава.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
Э. Олдри
=
85; являлся
командиром
лунного
модуля. В
отличие от
командира о
=
85;
был военным,
имел звание =
087;олковника
ВВС США.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Великол=
;епный
спортсмен.
=
57;туруа
М., Лунная
одиссея, М,
Неделя
(приложение =
082;
газете
«Известия»),
№ 30 (490), 1969, стр. 4 - 5
&nbs=
p; В
1951 году
окончил
военную
академию
Вест-Пойнт. П=
1088;и
этом был
третьим по
успехам в
выпуске.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
В 1963 году
защитил в
Массачусетl=
9;ком
технологичk=
7;ском
институте
диссертациn=
2;,
посвященнуn=
2;
проблемам
встречи и
стыковки
космическиm=
3;
кораблей на
орбите.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 – 29;
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5]
До этогl=
6;
он вторым
пилотом
совершил
полет на
корабле «Дж
=
77;мини-12».
В ходе этого
полета
астронавты
дважды стык
=
86;вались
с ракетой-ми=
096;енью
«Аджена-12», а
Олдрин
трижды выхо
=
76;ил
в открытый
космос. Ему
была
поручена ва
=
78;ная
работа, как
ученому,
выяснить
причины быс
=
90;рой
утомляемосm=
0;и
астронавтоk=
4;
во время
выхода в
открытый
космос. [Борисов Т.,
«Аполлон-11»
летит на
Луну, М., Труд, 17.07=
.1969]
В одном
из выходов
корабль
«Джемини» и
ракета
«Аджена»
были
соединены и
=
84;
тросом, для
отработки
искусственl=
5;ой
тяжести за
счет
вращения
этой связки.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Во времn=
3;
одной из
стыковок
отказал
бортовой
радар, за
успех этой
стыковки,
когда
астронавты
заменили со
=
73;ой
«компьютер&raqu=
o;,
за Базом
утвердиласn=
0;
еще одна
кличка:
«Доктор
Рандеву».
Олдрина
отличает
скромность,
он никогда н=
077;
ставит пере
=
76;
своим имене
=
84;
своих звани
=
81;
– ни военных, &=
#1085;и
научных.
Он
единственнm=
9;й
из
астронавтоk=
4;
принял учас
=
90;ие
в марше в
память
Мартина
Лютера Кинг
=
72;.
При этом он
ни у кого не
просил
разрешения. &la=
quo;Это
было то, что я
хотел
сделать» –
гласило его
объяснение
этого
поступка.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (прил= 086;жение к газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
За
несколько
месяцев до
полета, игра=
103;
в баскетбол
во время
матча, он
получил
тяжелую
травму, но
смог восста
=
85;овить
форму к
полету.
[Лун&=
#1085;ое
трио,
Советский
спорт, 14.09.1969] Женат,
имеет двух
сыновей и
дочь.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
[Канев&=
#1089;кий
Л., Максимов М.,
Путь к Луне.
Интервью с
Ф.Борманом, М.,
Литературнk=
2;я
газета, 09.07.1969]
В
декабре 1968 был
дублером
пилота
основного б
=
83;ока
при запуске
«Аполлона-8»,
после этого
стал готови
=
90;ься
к
экспедицияl=
4;
на Луну.
[Борис&=
#1086;в
Т., «Аполлон-11»
летит на
Луну, М., Труд, 17.07=
.1969]
Про
грузноватоk=
5;о
и почти
всегда
задумчивогl=
6;
Эдвина
Олдрина
говорят, что
он способен
соперничатn=
0;
с
электронно-
=
74;ычислитель=
1085;ой
машиной.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Полет
«Аполлона-11»,
М. Правда, 18.07.1969]
На
орбите
ожидания
вокруг Луны =
074;
командном
отсеке
корабля
«Аполлон-11»
оставался
Майкл
Коллинз.
Подполковнl=
0;к
ВВС США.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
М.
Коллинз –
потомственl=
5;ый
военный. Его
отец был
генералом и
американскl=
0;м
атташе в Рим=
077;.
Именно там и
родился М.
Коллинз. Его
старший бра
=
90;
– тоже
генерал, а
дядя Джо
Молния был
одним из
наиболее
популярных
военачальнl=
0;ков
второй
мировой
войны.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
В 1952 году
окончил
военную
академию
Вест-Пойнт.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
С 1959 года б=
;ыл
занят в
проекте
«Меркурий».
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Известия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
Он
вторым
пилотом
совершил по
=
83;ет
на
космическоl=
4;
корабле
«Джемини-10»,
дважды
выходил в
открытый
космос. Посл=
077;
этого
готовился в
полет в
составе
экипажа
корабля
«Аполлон-8»,
впервые в
мире
совершившиl=
4;
облет Луны с
экипажем. Но
неожиданно
возникшая
необходимоl=
9;ть
операции на
позвоночниl=
2;е
вывела его в
резерв.
Выдержав дв
=
77;
сложных
операции, он
снова вошел =
074;
число
действующиm=
3;
астронавтоk=
4;.
Женат, отец
троих детей.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Майкл
Коллинз
худощавый и
подвижный,
готов всегд
=
72;
пошутить и
посмеяться.
Он называет
себя
фаталистом,
но друзьям
известна ег
=
86; необычайна&=
#1103;
реакция на
самые
неожиданныk=
7;
случайностl=
0;,
будь то за
штурвалом
испытываемl=
6;го
им самолета,
и в открытом
космосе, куд=
072;
он выходил и=
079;
люка
космическоk=
5;о
корабля.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Полет
«Аполлона-11»,
М. Правда, 18.07.1969]
Надо
сказать, он
единственнm=
9;й
из экипажа,
кто при
возвращениl=
0;
на Землю
предстал с о=
090;пущенными
в полете
усами.
Майкл
Коллинз
наиболее
общительныl=
1;
из всех
членов
экипажа.
Недаром
связь с
прессой из
космоса
экипаж
поручил
именно ему.
Стуру= 1072; М., Лунная одиссея, М, Неделя (приложение = 082; газете «Изв = 77;стия»), № 30 (490), 1969, с. 4 - 5
Его
отличает
природное
чувство
юмора, напри=
084;ер,
во время одн=
086;
из сеансов
связи, когда
астронавтаl=
4;
было
предложено
задавать во
=
87;росы
центру
управления
полетами, М.
Коллинз
поинтересоk=
4;ался
курсом
ценных бума
=
75;
на бирже. Чем
вызвал
легкое
замешательl=
9;тво
специалистl=
6;в,
бывших на
связи, никто
из них не был
готов услыш
=
72;ть
такой вопро
=
89;
из космоса.
=
47;накомая
дорога!
Полет оm=
0;
Земли к Луне
прошел уже п=
086;
«накатанноl=
1;»
дороге и без
больших
проблем.
Вместо трех
запланировk=
2;нных
коррекций
траектории
потребовалl=
6;сь
только одна.
При этом
первую
коррекцию,
запланировk=
2;нную
на утро 18 июля
(по моск.
времени),
отменили.
Отдых экипа
=
78;а
в этот день
должен был
продолжатьl=
9;я
9 часов.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М., Из=
вестия.
19.07.1969]
В ночь н
=
72; 18
июля
астронавты
провели
очередную
плановую
телепередаm=
5;у
с борта
корабля «Ап
=
86;ллон-11»
продолжитеl=
3;ьностью
35 минут. В это
время они
находились
от Земли на
расстоянии 240
тыс. километ=
088;ов.
[Кисло&=
#1074;
В., Полет
«Аполлона-11»,
М., Труд, 19.07.1969]
Астрона=
;вты
показывали
вид Земли из
космоса,
внутренносm=
0;ь
кабины и
объясняли
назначение
различных
блоков и
систем.
Анализ трае
=
82;тории
показал, что
после
коррекции,
которую
астронавты
выполнили 18
июля днем,
дополнителn=
0;ных
коррекций,
по-видимому,
не потребуе
=
90;ся.
[Полет
«Аполлона-11»,
М., Красная
звезда, 20.07.1969.]
Напомни=
;м,
что отдых
астронавтоk=
4;
планировалl=
9;я
длительносm=
0;ью
9 часов.
Однако, случ=
080;лось
иначе.
Армстронг и
Олдрин
проспали
только восе
=
84;ь
часов. М.
Коллинз
отдыхал, как
и планирова
=
83;ось
- девять. Все
это время
кораблем
управляли и
=
79;
Центра
управления
=
74;
Хьюстоне.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
Экипажу
«Аполлона-11»
предстоит
выполнить н
=
77;сколько
протокольнm=
9;х
мероприятиl=
1;
на поверхно
=
89;ти
Луны. Мы об
этом
расскажем п
=
86;зже.
Но
необходимо
упомянуть и =
086;
поручении ф
=
80;лателистов,
которое им
пришлось
исполнить. Н=
072;
борту
корабля
«Аполлон-11»
находилась
матрица
новой марки,
которая пре
=
76;полагалась
к выпуску в
ознаменоваl=
5;ие
этого полет
=
72;
на Луну.
Филател=
;исты
всего мира
завалили ав
=
80;аносец
«Хорнет»,
которому
предстоит
встречать
экипаж
«Аполлона-11»
на Земле
массой писе
=
84;
с конвертам
=
80;
и марками дл=
103;
того, чтобы
они были
погашены в
день возвра
=
97;ения
«Аполлона». =
050;
19 июля было
получено уж
=
77;
около
полумиллиоl=
5;а
таких
конвертов, а
самолеты, пр=
080;земляющиес&=
#1103;
на авианосц
=
77;,
продолжают
доставлять
все новые и
новые мешки =
089;
почтой.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
Днем 18
июля 1969 года
Армстронг и
Олдриг
проводили
осмотр
лунной
кабины. В
течение дву
=
93;
часов прове
=
88;ки,
ход которой
передавалсn=
3;
по
телевидениn=
2;
на Землю,
астронавты
доложили, чт=
086;
«Орел» в
полном
порядке.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
Днем 18
июля коллег
=
80;
поздравили
=
52;.
Коллинза с
третьей год
=
86;вщиной
его полета н=
072;
корабле
«Джемини-10»,
когда он был
там вторым
пилотом. Его
товарищи пр
=
80;слали
ему
поздравленl=
0;я
из Центра
управления
полетом.
[«Апол&=
#1083;он-11»
в полете,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Поздно
ночью
астронавты
=
87;олучили
возможностn=
0;
провести
длительный
телевизионl=
5;ый
сеанс, здесь
впервые
астронавты
не
позировали, =
072;
были показа
=
85;ы
за работой. В
это время
корабль нах
=
86;дился
в 320 тыс. км от
Земли.
[«Апол&=
#1083;он-11»
в полете,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Около
полуночи
«Аполлон-11» п&=
#1077;ресек
невидимый
гравитациоl=
5;ный
водораздел
=
80;
стал
испытывать
на себе
лунное прит=
03;жение.
Это привело =
082;
тому, что
скорость ко
=
88;абля
стала
нарастать.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
По
первоначалn=
0;ному
плану после
посадки
предполагаl=
3;ся
десятичасоk=
4;ой
отдых
космонавтоk=
4;
перед
выходом на
поверхностn=
0;.
Конечно,
часть этого
времени
потребуетсn=
3;
потратить н
=
72;
необходимыk=
7;
в таком случ=
072;е
работы по
обслуживанl=
0;ю
лунной
кабины и
проверке ее
функционирl=
6;вания
после посад
=
82;и.
В этом случа=
077;
Армстронг
выйдет на
поверхностn=
0;
Луны
примерно в 10
часов утра п=
086;
моск.
времени. В
США в это
время будет
глубокая
ночь, а на Лун&=
#1077;
раннее утро.
Солнце буде
=
90;
находиться
=
87;римерно
в 10 градусах
над лунным
горизонтом.
Как считают
специалистm=
9;,
такое освещ
=
77;ние
будет хорош
=
86;
высвечиватn=
0;
детали рель
=
77;фа
местности.
Исходя из
этого,
выбиралось
=
80;
расчетное
время
прилунения.
[Борис&=
#1086;в
Т., Когда
космонавты
прилунятся̷=
0;,
М., Труд, 20.07.1969]
Однако,
уже днем 18
июля стали
поговариваm=
0;ь
о том, что,
возможно,
график выхо
=
76;а
на Луну буде=
090;
пересмотреl=
5;,
если
состояние
астронавтоk=
4;
после
посадки
позволит
ограничитьl=
9;я
только
необходимыl=
4;и
проверками
лунной
кабины, посл=
077;
которых
астронавты
выйдут на
поверхностn=
0;
Луны, а отдых
оставят на в=
088;емя
после выход
=
72;.
В этом случа=
077;
выход начне
=
90;ся
примерно в 6
утра по моск.
времени 21
июля 1969 года. И
=
79;
Хьюстона
сообщают, чт=
086;
решение буд
=
77;т
зависеть от
самих
астронавтоk=
4;,
хотя Земля
предпочитаk=
7;т
соблюдение
графика.
[Стуру=
1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
19 июля 1969
года утром
корабль
«Аполлон-11»
находился н
=
72;
расстоянии прибл=
изительно
350 тыс. км от
Земли и окол=
086;
40 тыс. км от
Луны.
Из
Центра
управления
полетом в
Хьюстоне со
=
86;бщали,
что полет
проходит
нормально п
=
86;
намеченной
программе. П=
086;
словам
медицинскоk=
5;о
руководитеl=
3;я
полета
доктора
Чарльза Бер
=
88;и,
общее
состояние
астронавтоk=
4;
хорошее.
[«Апол&=
#1083;он-11»
в полете,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Проверк=
;а
состояния
оборудованl=
0;я
корабля
показала ег
=
86;
исправностn=
0;.
Астронавты,
однако,
обнаружили,
что на корпу=
089;е
корабля
поврежден
кронштейн, н=
072;
котором
установлен
фонарь,
который
должен испо
=
83;ьзоваться
при
аварийном
переходе из =
083;унной
кабины в
корабль
через
открытый ко
=
89;мос.
[Полет
«Аполлона-11»,
М.,
Комсомольсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Руковод=
;ители
полета
считают эту
неполадку
несуществеl=
5;ной,
полагая, пер=
077;ход
возможен и
без
освещения
корабля про
=
78;ектором.
[«Апол&=
#1083;он-11»
в полете,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Выход нk=
2;
орбиту
спутника
Луны, процес=
089;
очень
эмоциональl=
5;ый,
поскольку
для выполне
=
85;ия
этого манев
=
88;а
двигатель
корабля
«Аполлон-11»
включался,
когда сам
корабль был
закрыт от
землян Луно
=
81;.
19 июля,
через 76 часов
после старт
=
72;,
космическиl=
1;
корабль
«Аполлон-11» с
тремя
астронавтаl=
4;и
на борту
вышел на
начальную
эллиптичесl=
2;ую
окололуннуn=
2;
орбиту.
На высоm=
0;е
130 километров
над
поверхностn=
0;ю
Луны, когда
корабль
находился з
=
72;
невидимой
стороной Лу
=
85;ы,
пилот
командного
блока М.
Коллинз на 6
минут
включил
маршевый
двигатель
корабля. В
результате
корабль
«Аполлон-11»
перешел на
окололуннуn=
2;
орбиту с
максимальнm=
9;м
удалением о
=
90;
ее
поверхностl=
0;
около 130
километров
=
80;
минимальныl=
4;
– около 113 км.
Через
два витка
полета по
этой орбите
снова был
включен
маршевый
двигатель и
корабль
перешел на
круговую
орбиту с
высотой око
=
83;о
112 км. На этой
орбите
корабль
пробудет ок
=
86;ло
20 часов.
Учитыва=
;я
выявленные
аномалии в
гравитациоl=
5;ном
поле Луны,
вопреки
первоначалn=
0;ным
планам
космическиl=
1;
корабль
«Аполлон-11»
был выведен
не на эквато=
088;иальную
орбиту с
нулевым
наклонениеl=
4;,
а на орбиту,
которая
точно
соответствl=
6;вала
орбите, по
которой
совершал
свой полет
космическиl=
1;
корабль
«Аполлон-10».
Это было
сделано,
чтобы
уменьшить
промах при
посадке.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приблизилсn=
3;
к Луне, М.,
Правда, 20.07.1969]
На 19 июля,
во время
полета по
окололунноl=
1;
орбите
астронавтаl=
4;
был
запланировk=
2;н
телевизионl=
5;ый
сеанс, в ходе
которого он
=
80;
должны были
показать
землянам
поверхностn=
0;
Луны.
[«Апол&=
#1083;он-11»
в полете,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 20.07.1969]
Во времn=
3;
полета на
высоте 150 км
астронавты
=
87;оказывали
землянам
поверхностn=
0;
Луны. Пролет=
072;я
над морем Пл=
086;дородия,
М.Коллинз
пошутил: «Эт=
086;
море отнюдь
не кажется
плодородныl=
4;».
[Амери&=
#1082;анские
космонавты
на Луне, М.,
Красная
звезда, 22.07.1969]
Вечером=
; 19
июля
была
продолжена
проверка
оборудованl=
0;я
лунной
кабины. Эту
работу
выполнял уж
=
77;
один Э.
Олдрин, пило=
090;
луной кабин
=
99;.
Ему
предстоит
управлять е=
05;
полетом при
снижении до
высоты 15 км.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приблизилсn=
3;
к Луне, М.,
Правда, 20.07.1969]
Тем
временем к
месту
предстоящеl=
1;
посадки выд
=
74;инулся
авианосец
«Хорнет». На
его борту
готов к прие=
084;у
астронавтоk=
4;
специальныl=
1;
трейлер
(автоприцеп,
домик на
колесах),
куда они, едв=
1072;
ступив на
палубу
авианосца,
будут «закл=
02;чены»
в целях
карантина.
Сразу после
приводнениn=
3;
астронавты
переоденутl=
9;я
в специальн
=
99;е
хорошо
продезинфиm=
4;ированные
костюмы,
которые им
подадут
через люк
корабля
«фрогмены»
(«люди -
лягушки») –
члены
спасательнl=
6;й
команды, кот=
086;рые
спрыгнут к
приводнившk=
7;муся
кораблю с
вертолетов.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приблизилсn=
3;
к Луне, М.,
Правда, 20.07.1969]
Полет пl=
6;
лунной
орбите,
отделение
лунной каби
=
85;ы
с
астронавтаl=
4;и
Армстронгоl=
4;
и Олдрином п=
088;ошли
без
замечаний.
Необходимоk=
7;
маневрировk=
2;ние
на орбите с
целью
формированl=
0;я
посадочной
орбиты было
выполнено
безукоризнk=
7;нно.
20 июля 1969
года
космическиl=
1;
корабль был
переведен н
=
72;
орбиту
близкую к
круговой:
высота
переселениn=
3;
99,4 км, высота
апоселения 121,5
км. Согласно
расчетам, к
моменту
начала опер
=
72;ций
по посадке н=
072;
Луну эта
орбита под
влиянием
аномалий
гравитациоl=
5;ного
поля Луны пр=
077;вратится
в круговую
высотой 111 км –
исходную
расчетную
орбиту для
выполнения =
01;тих
операций.
[Космо= 1085;авты на Луне, М., Красная звезда, 22.07.1969]
=
55;осадка
на Луну.
Наступи=
;ло
время самой
ответственl=
5;ой
операции
полета –
посадки на
Луну.
Учитыва=
;я,
что почти вс=
103;
Америка
проведет бе
=
89;сонную
ночь с
воскресеньn=
3;
20 на
понедельниl=
2;
21 июля у телеэ=
кранов,
президент
США Ричард М.
Никсон
объявил
понедельниl=
2;
21 июля 1969 года
праздничныl=
4;
и выходным
«Днем
участия».
Согласно
конституциl=
0;, у
президента
США нет
полномочий
вводить все
=
86;бщий
национальнm=
9;й
праздник.
Поэтому его
решение
распростраl=
5;яется
только на
служащих
федеральныm=
3;
учреждений.
Однако
ожидается,
что примеру
президента
последуют
губернаторm=
9;
штатов и мэр=
099;
городов. В
штате и
городе
Нью-Йорке эт=
086;
уже произош
=
83;о.
[Стуру&=
#1072;
М., «Аполлон-11»
в космосе, М.,
Известия, 18.07.1969]
20 июля 1969
года в воскр=
077;сенье
Олдрин и
Армстронг
переходят в
лунную
кабину и в
течение дву
=
93;
часов
проверяют
работу ее
оборудованl=
0;я.
Пилот
основного
блока М.
Коллинз
производит
фотографирl=
6;вание
поверхностl=
0;
Луны и ведет
поиск лунны
=
93;
ориентиров.
Убедившись
=
74;
исправностl=
0;
оборудованl=
0;я
лунной
кабины,
Олдрин и
Армстронг
возвращаютl=
9;я
в корабль и
отдыхают. В 16
часов 28 минут =
20
июля 1969 года
Олдрин в
легком
костюме
переходит в
лунную
кабину. За
ним следует
Армстронг, о=
085;
уже облачен =
074;
скафандр дл=
03;
внекорабелn=
0;ной
деятельносm=
0;и,
но без перча=
090;ок
и шлема.
Космонавты
готовят
кабину к
отделению и
автономномm=
1;
полету:
включают ос
=
85;овную
систему
наведения,
вводят необ
=
93;одимые
данные в
аварийную
систему
наведения,
ориентируюm=
0;
антенны.
Затем Олдри
=
85;
возвращаетl=
9;я
в отсек
экипажа,
надевает на
себя внекор
=
72;бельный
скафандр и
присоединяk=
7;тся
к Армстронг
=
91;.
Оба
космонавта
одевают
шлемы и спец=
080;альные
перчатки с
теплозащитl=
5;ым
покрытием,
которое
позволяет
прикасатьсn=
3;
к очень
холодным и
очень
горячим
предметам.
Армстро=
;нг
приказываеm=
0;
развернуть
стойки
посадочногl=
6;
шасси,
включает
систему
подачи
топлива к
основному
двигателю
посадочной
ступени и в
двигатели
ориентации
лунной
кабины,
включает и п=
088;оверяет
радиолокатl=
6;р,
обеспечиваn=
2;щий
встречу с
основным
блоком
[Кисло&=
#1074;
В., научный
обозреватеl=
3;ь
«Труда», «Ап=
086;ллон-11»
достиг цели,
М., Труд, 22.07.1969]
В 20 часов 47
минут М.
Коллинз
производит
расстыковкm=
1;
кораблей.
Армстронг
отводит
лунную
кабину.
Аппараты
совершают
групповой п
=
86;лет
на
расстоянии 12
– 20 метров.
Армстронг
разворачивk=
2;ет
лунную
кабину, чтоб=
099;
М. Коллинз мо=
1075;
ее осмотрет=
00;
и определит=
00;
не получила
ли она повре=
078;дений
в ходе
расстыковкl=
0;.
Убедившись
=
74; том,
что все
прошло
нормально:
повреждениl=
1; нет,
шасси
развернуто
полностью,
Коллинз вос
=
82;ликнул:
«Хорошая
машина,
только вы
летите ввер
=
93;
ногами!»
Армстронг в =
089;вою
очередь пер
=
77;дал:
«Орел»
отделился, у
него теперь
есть крылья!&ra=
quo;
[=
050;.В.
«Орел»
условное
название
лунной каби
=
85;ы,
с таким
позывным
астронавты
совершали п
=
86;садку
на Луну.]
Во времn=
3;
пролета над
предполагаk=
7;мым
местом
посадки
М.Коллинз
включил
двигатель, о=
090;ошел
от лунной
кабины и
перевел
корабль на
орбиту
ожидания: с в=
1099;сотой
переселениn=
3;
– 108
километров,
апоселения R=
11;
116 километров.
В это время
Олдрин сооб
=
97;ил
о том, что
лунная
кабина
начала
вращаться.
Позже это
вращение
удалось
остановить.
После
получения
разрешения
из Центра уп=
088;авления
полетом в
Хьюстоне
(штат Техас) А&=
#1088;мстронг
включил
двигатель
для перевод
=
72;
лунной
кабины на
орбиту
снижения с
высотой
переселениn=
3;
15 километров.
В это время
расстояние
до основног
=
86;
блока
составляло
=
86;коло
трех
километров.
Примерн=
;о
через час
после выход
=
72;
на орбиту
посадки
последовалk=
2;
разрешение
приступить
=
82;
посадке.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Это
случалось
через 56 минут
после
разделения
=
89;
командным
блоком.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Журнали=
;ст
газеты
«Правда» Б.
Стрельникоk=
4; пишет
в своем
репортаже:
«Даже глядя
на экран
телевизора,
ощущаешь
напряжение,
охватившее
космическиl=
1;
центр в
Хьюстоне.
Лунный отсе
=
82;
быстро
снижается. О=
085;
летит сперв
=
72;
как бы на
животе
стальными
паучьими
ногами
вперед.
Космонавты
лежат в свое=
081;
нише лицом
вниз. Затем
кабина пост
=
77;пенно
принимает
горизонталn=
0;ное
положение.
Космонавты
сообщают, чт=
086;
на борту все
идет нормал=
00;но.
Связь с ними
не
прекращаетl=
9;я.
Слышен
далекий
голос
Армстронга:
«Снижаемся
=
74;
соответствl=
0;и
с планом.
20
километров
до
поверхностl=
0;
Луны. 18 … - 15… До
посадки
остается
несколько
минут».
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Начало
снижения с
целью
посадки и
посадка лун
=
85;ой
кабины –
«Орла» на
поверхностn=
0;
Луны сопров
=
86;ждалось
сложными
обстоятельl=
9;твами.
В какой-то
момент на
высоте 30 тыс.
футов (9,150 км)
начались
неполадки с
электронно-
=
74;ычислитель=
1085;ой
машиной.
Основные
неполадки
астронавты
помнили
наизусть.
Наиболее
сложные был
=
80;
выписаны на
карточках,
которые был
=
80;
прикрепленm=
9;
к приборной
доске. Но
происходивm=
6;ее
отличалась
от всего,
предусмотрk=
7;нного
на Земле.
Экипаж, не
имея времен
=
80;
на анализ
этой
ситуации,
запросил
Землю на под=
090;верждения
возможностl=
0;
выполнения
заключителn=
0;ного
этапа –
посадки на
поверхностn=
0;
Луны. Находи=
074;шиеся
на дежурств
=
77;
опытные
специалистm=
9;,
хотя и были
гораздо
моложе
астронавтоk=
4;,
принимают
молниеноснl=
6;е
решение –
посадку
продолжать:
ошибка носи
=
90;
случайный х
=
72;рактер,
связанный с
перегрузкоl=
1;
компьютера
«вводными».
До высоты в 3
тыс. футов (915
метров) астр=
086;навты
производилl=
0;
посадку по
приборам и
только на
этой высоте
смогли
посмотреть
наружу. На
высоте
примерно в 122
метра Армст
=
88;онг
принимает
решение
садиться,
используя
смешанную
схему
прилунения:
он занимает
=
89;я
пилотироваl=
5;ием
кабины,
автоматика
=
95;астично
регулирует
тягу
двигателя.
Скорость
снижения с 10
футов в
секунду (3,05 м/с
=
77;к)
уменьшили д
=
86;
3 (0,915 м/сек).
Каким-то
«шестым»
чувством
Армстронг п
=
86;чувствовал
опасность и
благополучl=
5;о
«прилунил»
лунную
кабину.
[1-
Первые люди
на Луне,
Рассказы
Нейла Амстр
=
86;нга,
Эдвина
Олдрина и
Майкла
Коллинза о в=
099;садке
на Луну.
Перепечаткk=
2;
из журнала
«Лайф». В то
время его
тираж
составлял 8,5
млн. экз. цити&=
#1088;ую
по «За
рубежом», № 36 (481),=
05.
– 11.09.1969, стр. 28 - 29]
Выключе=
;ние
двигателей
он произвел,
когда посту
=
87;ил
сигнал от
щупов,
которыми
снабжены вс
=
77;
четыре «ног
=
80;»
лунной
кабины. Это
случилось н
=
72;
высоте окол
=
86;
полутора
метров над
поверхностn=
0;ю
Луны.
[Колтовой Б.,
Люди на Луне.
Интервью с
д.т.н. космона&=
#1074;том
К.П.
Феоктистовm=
9;м,
М., Известия, 22.07.1=
969]
Лунная
пыль, поднят=
072;я
работающим
двигателем
=
74;
условиях
отсутствия
атмосферы и
пониженной
тяжести – на
Луне она в
шесть раз
меньше, чем
на Земле – ве=
1076;ет
себя
несколько
иначе: она
неслась по п=
083;оской
и низкой
траектории, =
080;
казалась по
=
83;упрозрачно=
1081;
– сквозь неё
различалисn=
0;
камни и
кратеры, ее
движение
отвлекало,
что затрудн=
03;ло
выбор
скорости дл=
03;
мягкой
посадки. Был=
086;
впечатлениk=
7;,
что посадка
совершаетсn=
3; сквозь
быстро
несущийся
туман. Как
оказалось
после
выключения
двигателя - у
них оставал
=
86;сь
топлива
только на
сорок секун
=
76;
полета. И
после этого
автоматика
выполнила б
=
99;
аварийный
взлет. Перво=
077;
время экипа
=
78;
пребывал в
некотором
оцепенении,
которое
быстро прош
=
83;о.
Надо было
готовиться
=
82;
выходу на по=
074;ерхность.
[Первы&=
#1077;
люди на Луне,
Рассказы
Нейла Амстр
=
86;нга,
Эдвина
Олдрина и
Майкла
Коллинза о
высадке на
Луну.
Перепечаткk=
2;
из журнала «=
051;айф».
В то время
его тираж
составлял 8,5
млн. экз.
цитирую по
«За рубежом&raq=
uo;,
№ 36 (481), 05. – 11.09.1969, с. 28 - 29]
Когда
лунная
кабина
находилась
на высоте 40
футов (12,2 м), все
услышали
сообщение
Армстронга:
«Осталось 40
футов.
Двигатель
поднимает с =
087;оверхности
Луны клубы
пыли. Видим
собственнуn=
2;
тень»
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Приборы
в Хьюстоне
регистрируn=
2;т
пульс
астронавтоk=
4;:
у Э. Олдрина 130
ударов в
минуту, у
Армстронга - 150.
-Двигатk=
7;ль
выключен! –
слышен
заметно взв
=
86;лнованный
голос
Армстронга. =
211;
Садимся!
Наступи=
;ла
пауза.
Стрелка
часов
показывает
четверть
пятого
(вашингтонс
=
82;ое
время) Голос
Армстронга: &la=
quo;Алло,
Хьюстон!
Говорит Мор
=
77;
Спокойствиn=
3;.
«Орел»
(кодовое
название
лунного
отсека) сел!»
- Вы
заставили
всех в
Хьюстоне
позеленеть
=
86;т
волнения, -
отвечают с
Земли. –
Теперь мы пе=
088;евели
дух. Сообщаю,
что теперь
здесь у всех
на лицах
улыбки.
- Учтите,
на Луне тоже
две улыбки, -
шутит Армст
=
88;онг.
- Не
забудьте ещ
=
77;
одну в
космосе, -
доносится
голос Майкл
=
72;
Коллинза из
кабины
командного
отсека.
Коллинз
просит сооб
=
97;ать
ему обо всем,
что
происходит
=
74;
районе поса
=
76;ки.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
&nbs=
p; Точное
время
посадки 23
часа 17 минут 32
секунды. Мес=
090;о
прилунения
оказалось
=
74;
6,4 километрах
от расчетно
=
81;
точки.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Более
точно все
прояснилосn=
0;
уже к 30 июля 1969
года, когда
НАСА переда
=
83;о
для
опубликоваl=
5;ия
кинопленку
=
80; несколько
фотографий,
отснятых
Нейлом
Амстронгом
=
80;
Эдвином
Олдрином во
время
прилунения.
Кинокадры н
=
72;
протяжении 2
минут 45
секунд
показывают,
как кабина
опускалась
на
поверхностn=
0; Луны
с высоты
примерно 200
футов (61 метр).
Оказалось,
что
прилунение
произошло в
юго-западно
=
84;
углу
заданного
района
посадки, в дв=
1091;х
тысячах
футов (610
метров) от
точки,
неофициальl=
5;о
называемой
Западным
кратером.
На
опубликоваl=
5;ных
фотографияm=
3;
виден ландш
=
72;фт
Луны из
кабины
лунного
модуля. Пока=
079;ана
площадка с
отпечаткамl=
0;
следов
Армстронга
=
80;
Олдрина и
установленl=
5;ые
на ней
астронавтаl=
4;и
сейсмограф
=
80;
отражатель
лучей лазер
=
72;.
Цвет лунной
поверхностl=
0;
на
фотографияm=
3;
коричневый
=
89;
пурпурно-се
=
88;оватым
оттенком.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Луна
раскрывает
тайны, М., Труд
31.07.1969]
Астрона=
;вты
быстро
адаптироваl=
3;ись
к новым
условиям.
Если в момен=
090;
включения
двигателей
лунной
кабины на
торможение
пульс у Армс=
090;ронга
составлял 110
ударов в
минуту, а в мо&=
#1084;ент
посадки
повысился д
=
86;
150, то уже череk=
9;
45 минут он
упал до 90
(нормальный
пульс Армст
=
88;онга
– 70- 75) Во время в&=
#1099;хода
на
поверхностn=
0;
Луны пульс
обоих
астронавтоk=
4;
находился в
пределах 90 – 125.
Первый
осмотр
лунного
ландшафта
через окна
кабины
показал, что
вокруг
простираетl=
9;я
равнина с
множеством
камней и
кратеров ра
=
79;личной
формы
диаметром
примерно от 1,5
до 15 метров. На
расстоянии
примерно
километра о
=
90;
места посад
=
82;и
был виден
холм (на Луне
горизонт – 2,3
километра).
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, стр. 26 - 29]
В
репортаже Б.
Стрельникоk=
4;а
воспроизвоk=
6;ится
беседа Н.
Армстронга
=
89;
Центром
управления
=
74;
Хьюстоне.
«Мы
опускались
прямо на
кратер
размером с ф=
091;тбольное
поле, -
докладывал
=
53;.
Армстронг ч
=
77;рез
пять минут
после
посадки. –
Вокруг было
много камне
=
81;.
Пришлось
перейти на
ручное упра
=
74;ление,
чтобы
выбрать
другое мест
=
86;
для посадки&raq=
uo;.
Э. Олдри
=
85;
чуть погодя
так описыва
=
83;
место посад
=
82;и,
глядя в
иллюминатоl=
8;
лунной
кабины: «Вок=
088;уг
целая
коллекция
серых камне
=
81;
различной
формы. Каких
только
камней здес=
00;
нет!»
Стоя у
другого
иллюминатоl=
8;а
Н. Армстронг
продолжал
описание
района
посадки: «Эт=
086;
сравнительl=
5;о
ровная
поверхностn=
0;
со
множеством
кратеров от 5
до 50 футов в
диаметре (1,5 м
до 15,25 м в диаме=
090;ре).
Ряд каменны
=
93;
гряд высото
=
81;
в 20 – 30 футов (6,1 – 9,15
метра).
Тысячи
маленьких
кратеров
диаметром в 1
– 2 фута (30,5 см – 61,0
см). Прямо
перед нами н=
077;сколько
валов в 2 фута =
(61
см). Вдалеке
виден холм».
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Как и
предполагаl=
3;ось,
астронавты
решили поме
=
85;ять
очередностn=
0;
выхода и
отдыха посл
=
77;
посадки.
Сначала
решили
совершить
выход.
Действителn=
0;но,
невозможно
представитn=
0;
себе, что,
оказавшись
=
85;а
Луне,
астронавты
смогут
спокойно
отдыхать,
оставаясь
буквально в
нескольких
шагах от
неизведаннl=
6;го.
Поздно
вечером по
Вашингтонсl=
2;ому
времени, ран=
086;
утром по
московскомm=
1;
времени
астронавты
приступили
=
82;
разгерметиk=
9;ации
кабины.
Вместо 15
минут,
предусмотрk=
7;нным
планом, это
заняло
больше часа.
По радио был=
086;
слышно, как
переговариk=
4;аются
между собой
Армстронг и
Олдрин,
осматривая
=
80;
проверяя
друг на друг=
077;
скафандры,
гермошлемы
=
80;
системы
жизнеобеспk=
7;чения,
которые
размещаютсn=
3;
в ранце на их
спинах.
Наконец
слышен голо
=
89;
Армстронга:
«К выходу
готов».
Открыва=
;ется
люк кабины.
Но
астронавты
не спешат. Им
нужно
освоиться.
Проходит
минута –
другая.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
По правm=
1;
командира
инициативу
взял на себя
Армстронг –
он первым
ступил на
лунную
поверхностn=
0;.
«Начина=
;ю
выход,-
докладываеm=
0;
Армстронг. О=
083;дрин
помогает ем
=
91;
на коленях
подползти к =
083;юку.
В 05 часов 40
минут 21 июля
Армстронг
открыл люк л=
091;нной
кабины, выле=
079;
через него
ползком ног
=
72;ми
вперед и
встал на
площадку
перед люком.
Астрона=
;вт
начинает
медленный,
осторожный
спуск по 9-ти
ступенчатоl=
1;
лестнице,
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
ведущей
от этой
площадки к
поверхностl=
0;
Луны.
Эта
обычная
металличесl=
2;ая
лесенка с де=
074;ятью
ступенями
поражает
воображениk=
7;
всех, кто ее
видел. Прост=
086;
лестница. Но
почему-то
хочется
верить, что
на Луну надо
спускаться
по какой-то
«особой»
лестнице.
Своим удивл
=
77;нием
поделился
журналист
В.Смирнов, оп=
1080;сывая
свои
впечатлениn=
3;
от
знакомства
=
89;
лунной
кабиной,
макет
которой мог
осмотреть
любой
желающий на
международl=
5;ой
выставке – с=
072;лоне
авиации и
космоса на
парижском
аэродроме
Бурже. На
выставке
кабина
размещаласn=
0;
в полутьме н=
072;
площадке,
имитирующеl=
1;
лунную
поверхностn=
0;,
часто мигал
оранжевый
глаз светов
=
86;го
маяка. От
люка вниз
свисала
обыкновеннk=
2;я
металличесl=
2;ая
лесенка с
девятью пер
=
77;кладинами
–
ступенькамl=
0;.
Экскурсантl=
6;в
впускали
внутрь
макета
кабины. Там
можно было
увидеть два
рабочих
места
астронавтоk=
4;
– две ниши,
каждая
размером с
телефонную
будку. На чер=
1085;ых
панелях –
множество
кнопок,
тумблеров,
рычаги
включения
взлетного и
посадочных
двигателей.
Широкие окн
=
72;,
чрез которы
=
77;
астронавты
могут
выбирать
площадку дл=
03;
прилунения.
[Смирн= 1086;в В., Старт на Луну, М., Правда, 17.07.1969]
Нижняя
ступенька
лестницы на
=
93;одилась
на
расстоянии 0,8
метра от
основания
лунной
кабины. Став
на
предпоследl=
5;юю
ступеньку,
Армстронг
дернул за
шнур, в
результате
чего
откинулась
полка со
смонтироваl=
5;ной
телевизионl=
5;ой
камерой. Олд=
088;ин
из кабины
включил
телекамеру.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Телекам=
;ера,
которая
передавала
изображениk=
7;
астронавтоk=
4;
с
поверхностl=
0;
Луны, в этом
полете была
черно-белой.
Телевизионl=
5;ая
камера, кото=
088;ую
использоваl=
3;и
для
репортажей
из кабины ос=
085;овного
блока
космическоk=
5;о
корабля «Ап
=
86;ллон-11»,
была цветно
=
81;.
Седов
Л., академик.
Человек на
Луне. Научны=
081;
комментариl=
1;,
М., Правда, № 204 (18617),
23.07.1969
Началас=
;ь
передача
телевизионl=
5;ого
изображениn=
3;
на Землю.
Кроме этого
Олдрин из
лунной каби
=
85;ы
снимал выхо
=
76;
Армстронга
=
89;
помощью кин
=
86;камеры.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Там же
вместе с
телекамероl=
1;
размещалисn=
0;
инструментm=
9;,
целлофановm=
9;е
мешки для
лунного
грунта,
специальнаn=
3;
лопаточка
для работы н=
072;
почве.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М., Правд=
а,
22.07.1969]
В первыl=
1;
момент
телезрителn=
3;м
было трудно =
095;то-либо
разобрать.
Потом стало
ясно, что в
кадре видна
лунная пове
=
88;хность
и лестница
лунной
кабины.
Изображ=
;ение
поначалу
было не очен=
100;
четким, как в
тумане.
Неожида=
;нно
в кадре
появляется
одна нога
человека.
Вторая нога.
На последне
=
81;
ступеньке о
=
85;
останавливk=
2;ется
и «пробует»
почву левой
ногой.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
С нижнеl=
1;
ступеньки
лестницы
Армстронг п
=
77;решел
на одну из
четырех опо
=
88;
посадочногl=
6; шасси
и, стоя право=
1081;
ногой на это=
081;
опоре, левой
коснулся лу
=
85;ного
грунта.
Убедившись
=
74;
его
прочности, о=
085;
стал на него
сначала
левой ногой,
затем двумя
ногами, а
потом
попробовал
двигаться.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Вот он
уже стоит на
лунной
поверхностl=
0;,
не отрывая
правой руки
от лестницы.
Он
делает
первый шаг,
небольшой
шаг, осторож=
085;ый
и
неуверенныl=
1;.
Правая
рука по-преж=
085;ему
лежит на
лестнице. Но
первый шаг с=
076;елан.
И мы слышим
голос
Армстронга,
впервые
ступившего
=
87;о
Луне.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Все
ждали, что же
произнесет
первый
посланец
человечестk=
4;а
во время
этого
события. Вых=
086;д
Армстронга
начался в 5
часов 58 минут
по московск
=
86;му
времени.
Поэтому
сетования м
=
85;огих
в
последующеl=
4;
писавших на
эту тему
особенно в
новые «демо
=
82;ратические&r=
aquo;
времена, что
в СССР мало
кто видел
этот выход в
прямом эфир
=
77;,
были не совс=
077;м
искренни.
Потом в
течение
всего дня
московское
телевидениk=
7;
неоднократl=
5;о
показывало
выход
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;
на Луну, если
быть точным
=
80;,
то
«картинка»
=
89;
выходом был
=
72;
показана
пять раз,
начиная с 10 ча=
сов
утра. Надо
учесть, что в
то время
внутренне
телевещаниk=
7;
еще не было
круглосутоm=
5;ным.
Большой
любитель
точных
времен
событий это
=
81;
экспедиции
Мэлор
Стуруа
приводит
несколько
иное время
начала
выхода – 5
часов 56 минут =
20
секунд по
моск.
времени.
[Первые
шаги. Луна
приняла
космонавтоk=
4;.
М., Известия, 22.07.1=
969]
=
55;ервые
слова
Все помнили гагаринскоk= 7; «Поехали!». Емкое и простое восклицаниk= 7;. Очевидцы запуска люб= 03;т говорить, чт= 086; им послышалосn= 0; даже «Ну, поехали!». [Краск&= #1080;н В.Б., частное сообщение]
Позже
нам удалось
увидеть
номер
журнала «Со
=
74;етский
Союз» за июн=
100;
1961 года. Там на
развороте
читаем: «12 апреля:
«Ну,
поехали!..»
(см. М.,
«Советский
Союз», 1961, июнь,
№ 6 (136))
Все ждаl=
3;и
первых слов
Армстронга. =
059;
него получи
=
83;ось
более
громоздко:
«Маленький
шаг одного
человека, но
большой шаг
всего
человечестk=
4;а!»
Верно,
замечательl=
5;о,
и глубоко
символично!
Как
вспоминал
Армстронг,
что сказать
он обдумыва
=
83;
еще на Земле,
совсем
немного дум
=
72;л
об этом и во
время полет
=
72;,
но в
последний м
=
86;мент
решил
окончательl=
5;о.
Первый шаг
человека на
поверхностn=
0;
другого
космическоk=
5;о
тела
передала
телевизионl=
5;ая
камера, кото=
088;ая
была
укреплена н
=
72;
днище лунно
=
81;
кабины, и
была открыт
=
72;
только посл
=
77;
посадки. Арм=
089;тронг
не мог
припомнить
каких-то
особых
чувств в это=
090;
момент, кром=
077;
того, что
старался
быть
осторожным,
хотел
убедиться,
что ступить
на эту
поверхностn=
0;
безопасно.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Америка=
;нский
астронавт
Джеймс
Макдивитт,
напомним, он
был
командиром
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-9»
во время его
испытаний в
марте 1969 года,
сказал в
связи с этим
событием:
«Первый шаг
на Луне был
бы немыслим
без первого
шага в косми=
095;еское
пространстk=
4;о
Юрия
Гагарина…» .
[Первы&=
#1077;
люди на Луне,
М.,
Литературнk=
2;я
Россия, 25.07.1969.]
Армстро=
;нг
отходит от
кабины. Движ=
077;ния
его
напоминают
движения
водолаза на
морском дне.
И сам он в
своем
скафандре п
=
86;хож
на водолаза.
За ним
тянется
веревка, кот=
086;рую
держит
оставшийся
=
74;
кабине
Олдрин. Это
на случай не=
086;жиданносте&=
#1081;.
- Не
испытываю
затруднениn=
3;
в движениях, -
докладываеm=
0;
астронавт. –
Здесь даже
легче, чем во
время
тренировок
на Земле.
Он
отходит от
кабины все
дальше.
Медленно по
=
74;орачиваетс=
1103;
на 360 градусов.
Машет рукой =
074;
сторону
телевизионl=
5;ой
камеры.
Его перk=
4;ое
задание на
лунной
поверхностl=
0;
после
«приобретеl=
5;ия
уверенностl=
0;»
- взять образ=
1077;ц
лунной почв
=
99;.
Он берет ее
специальноl=
1;
лопаточкой.
На
телеэкране
видно, как он
укладывает
его в
целлофановm=
9;й
мешок и
кладет в кар=
084;ан,
пришитый
выше колена
левой ноги.
Движения ег
=
86;
становятся
увереннее и
быстрее. Он у=
1093;одит
все дальше и,
наконец,
исчезает за
рамкой
телевизионl=
5;ого
экрана.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
В
программу
выхода
входило
задание,
которое
должны были
обеспечить
выполнение
главной
задачи –
доставки на
землю
образцов лу
=
85;ного
грунта при
любом
развитии
событий. Поэ=
090;ому
сначала
последовал
экстренный
сбор
образцов. О
необходимоl=
9;ти
сделать это
Армстронгу
напомнил
Центр
управления
полетом. С
помощью
грунтозабоl=
8;ника,
напоминающk=
7;го
совок,
Армстронг
собрал окол
=
86;
килограмма
лунного
грунта в пла=
089;тмассовый
мешок и
положил его =
074;
карман на бе=
076;ре.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Всем
слышен голо
=
89;
Армстронга,
он
рассказываk=
7;т,
что почва на
Луне тверда=
03;,
преимущестk=
4;енно
пепельно-се
=
88;ого
цвета.
Неожида=
;нно
он
появляется
на экране
снова, и
зрители на
Земле не
могут
сдержать
возгласа
удивления: о=
085;
бежит. Но не
так, как
бегают на
Земле. Так
бегают на
экране кино,
снятые
замедленноl=
1;
съемкой. Он
берет из
люка-кладов
=
82;и
еще один
мешочек для
образцов
почвы и снов=
072;
уходит за
рамку экран
=
72;.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
В 6 часов 14
минут начал
спускаться
на поверхно
=
89;ть
Луны
Э.Олдрин.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Он
спускается
на
поверхностn=
0;
уверенней, ч=
077;м
его
предшествеl=
5;ник.
И снова
зрители изу
=
84;ленно
ахают: Олдри=
085;
прыгает с
двух послед
=
85;их
ступенек.
Тут же
поднимаетсn=
3;
на лестницу =
080;
снова прыга
=
77;т.
Теперь
на экране дв=
086;е
астронавтоk=
4;.
Армстронг
дважды
подпрыгиваk=
7;т
на месте и
даже
пытается
присесть, но
скафандр ме
=
96;ает
ему. Олдрин
обходит
лунную
кабину, осма=
090;ривает
ее и
докладываеm=
0;
на Землю, что
повреждениl=
1;
не нашел.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Армстро=
;нг
вынимает
телевизионl=
5;ую
камеру из
гнезда в
люке-кладов
=
82;е,
относит ее н=
072;
несколько м
=
77;тров
от кабины и
устанавливk=
2;ет
на треножни
=
82;е.
Теперь
зрители
видят всю
лунную каби
=
85;у,
близкий,
неровный,
лунный
горизонт.
Кругом
безжизненнk=
2;я,
какая-то
рябая
пустыня, вся
в оспинах-кр=
072;терах.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Земляне на
Луне, М.,
Правда, 22.07.1969]
Армстро=
;нг
в разговоре =
089;
Центром
управления
полетом
сообщает:
«Грунт
сыпучий и
очень мелки
=
81;.
Он прилипае
=
90;
к подошвам
сапог, как
мелкоистолm=
5;енный
древесный
уголь. Я пров=
1072;ливаюсь
в него, может
быть, только
на одну
восьмую
дюйма. Но на
поверхностl=
0;
тонкого
песка я могу
видеть след
=
99;
своих сапог&raq=
uo;.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Довольн=
;о
быстро
астронавты
приспособиl=
3;ись
к ходьбе на
Луне.
Поверхностl=
5;ый
рыхлый слой
несколько
препятствоk=
4;ал
свободному
передвиженl=
0;ю
астронавтоk=
4;,
у них
скользили
ноги, и, чтобы
не упасть на
спину,
приходилосn=
0;
передвигатn=
0;ся,
наклонившиl=
9;ь
вперед и
расставляя
ноги
сравнительl=
5;о
широко.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, стр. 26 - 29]
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
О
способе
передвиженl=
0;я
по Луне мног=
086;
написано.
Один из
приемов
перемещениn=
3;
– прыжки. М.
Стуруа
называет их
прыжки «сти
=
83;ем
кенгуру»,
ссылаясь на
мнение астр
=
86;навтов.
[Стуруа М.,
Первые шаги.
Луна принял
=
72;
космонавтоk=
4;,
М.. Известия, 22.07.1=
969]
Потом
уже в более
спокойной
обстановке,
все делалос=
00;
более
обстоятельl=
5;о
и неспешно.
В первоl=
4;
полете
расстановкk=
2;
комплекта п
=
88;иборов
«АЛСЕП»,
предназначk=
7;нных
для выполне
=
85;ия
исследованl=
0;й
на
поверхностl=
0;
Луны во врем=
103;
отлета
астронавтоk=
4;
и потом
некоторое
время еще
после этого,
не
производилk=
2;сь
из-за малост=
080;
времени
нахождения
на поверхно
=
89;ти
Луны в этой
экспедиции.
Поэтому аст
=
88;онавты
ограничилиl=
9;ь
тремя
моментами. В=
086;-первых,
для сбора
частиц
солнечного
ветра они на
некоторое
время на
небольшом
штативе раз
=
74;ернули
полотнище и
=
79;
алюминиевоl=
1;
фольги,
которое
потом
свернули и,
упаковав,
вернули на
Землю для
анализа спе
=
94;иалистами.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Во-вторm=
9;х,
они оставил
=
80;
на
поверхностl=
0;
Луны
сейсмометр
для
регистрациl=
0;
возможных к
=
86;лебаний
лунной
поверхностl=
0;
(на расстоян=
080;и
24 метра от
лунной
кабины), и
в-третьих,
установили
лазерный
отражатель
(на удалении 21
метр)
японского
производстk=
4;а
для точного =
086;пределения
расстояния
от Земли для
Луны.
Телевиз=
;ионную
камеру
отнесли на
расстояние
около 20
метров
(предельное
расстояние, =
086;пределявше&=
#1077;ся
длиной
кабеля) от
лунной каби
=
85;ы
и установил
=
80;
ее на
штативе.
Перед этим
один из
астронавтоk=
4;
с руки
показал
общую панор
=
72;му
телезрителn=
3;м.
Были видны
вид Луны, а
также лунны
=
81;
горизонт и
холмы.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Конечно=
;,
был
развернут
американскl=
0;й
флаг, после
этого
астронавты
сняли чехол =
089;
памятной
таблички из
нержавеющеl=
1;
стали,
смонтироваl=
5;ной
на посадочн
=
86;й
ступени
лунной
кабины. На
табличке
было
написано:
«Здесь люди
(человек) с пл&=
#1072;неты
Земля
впервые
ступил на
Луну. Июль, го&=
#1076;
1969 нашей эры. М
=
99;
пришли
(явились) с
миром от име=
085;и
всего
человечестk=
4;а».
На табличке
выгравировk=
2;ны
подписи все
=
93;
членов экип
=
72;жа
корабля
«Аполлон-11», а
также
президента
Никсона. В
различных
источниках
приводятся
несколько
разнящиеся
варианты
перевода. Мы
в скобки
поставили
варианты, по
нашему
мнению, мене=
077;
удачные.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне.
Накануне
решающего б
=
88;оска,
М., Известия, 20.07.1=
969]
[Борис&=
#1086;в
Т., Когда
космонавты
прилунятся̷=
0;,
М., Труд, 20.07.1969]
При
осмотре
места
посадки
астронавты
обнаружили
неглубокий
кратер,
оставленныl=
1;
работой дви
=
75;ателя
при посадке =
211;
его глубина
составила н
=
77;
более
тридцати
сантиметроk=
4;. [Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Во времn=
3; пребывания
астронавтоk=
4;
на Луне
состоялся и
=
93;
разговор с
президентоl=
4;
Р. Никсоном,
который поз
=
76;равил
астронавтоk=
4;
с успехом.
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
В памятn=
0;
о погибших
астронавтаm=
3;,
которые не
дожили до
этого
светлого дн=
03;:
В. Гриссоме, Э.
Уйте, Р.Чаффи
– сгоревших
при
тренировке
=
74;
«Аполлоне»
=
74;
1967 году,
Армстронг и
Олдрин
оставили на =
051;уне
эмблему
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-1», и
медали в
честь совет
=
89;ких
космонавтоk=
4;:
Юрия Гагари
=
85;а,
ушедшего из
жизни во
время
тренировочl=
5;ого
полета на
самолете в м=
072;рте
1968 года, и
Владимира
Комарова,
погибшего
при
испытаниях
корабля
«Союз»
весной 1967 года=
;. [1]
[1-
Первые люди
на Луне,
Рассказы
Нейла
Амстронга, Э=
076;вина
Олдрина и
Майкла
Коллинза о
высадке на
Луну.
Перепечаткk=
2;
из журнала
«Лайф». В то
время его
тираж соста
=
74;лял
8,5 млн. экз.
цитирую по
«За рубежом&raq=
uo;,
№ 36 (481), 05. – 11.09.1969, с. 28 - 29]
О том, чт= 086; астронавтаl= 4; предстоит это сделать, = 1086;бъявил в своем выступлениl= 0; в Белом доме 17= июля 1969 года лично президент США Р. Никсон.<= o:p>
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне, Пройде=
085;о
полпути. М.,
Известия. 19.07.1969]
Кроме
этого астро
=
85;авты
на Луне
оставили
миниатюрныk=
7; флажки
136 государств
мира.
Специальнуn=
2;
открытку
передал
астронавтаl=
4;
генеральныl=
1;
секретарь
ООН У Тан. На
ней
начертаны
слова вступ
=
83;ения
к Уставу ООН.
Это былl=
0; все
«протокольl=
5;ые»
мероприятиn=
3;,
имеющие
важное
символичесl=
2;ое
значение.
[Борис&=
#1086;в
Т., научный
обозреватеl=
3;ь
«Труда»., М.,
Труд, 20.07.1969]
Основно=
;е
время
посвятили
сбору
«документиl=
8;ованных»
образцов.
Для
этого
астронавты
используют
специальныk=
7;
черпачки и
щипцы на дли=
085;ных
ручках.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Сначала
образец
фотографирm=
1;ется
на грунте,
потом
укладываетl=
9;я
в
специальныl=
1;
мешок. Место
изъятия
образца
фотографирm=
1;ется
снова. Все
образцы был
=
80;
в основном
серого цвет
=
72;.
Но Олдрину
удалось
отыскать
один
пурпурный
образец.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
Всего
было собран
=
86;
около 27 – 28
килограммоk=
4;
образцов.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Центр
управления
полетом в
Хьюстоне
предупреждk=
2;ет
астронавтоk=
4;,
что через
несколько
минут они
должны
вернуться в
корабль. Арм=
089;тронг
и Олдрин
запечатываn=
2;т
образцы соб
=
88;анной
породы в
герметичныk=
7;
контейнеры
=
80;
поднимают и
=
93;
в кабину
«Орла»
вместе с отс=
085;ятой
фотопленкоl=
1;,
рулоном
фольги и
другими
приборами.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Когда
Армстронг
нес к лунной
кабине мета
=
83;лический
чемодан с
образцами
камней, его п=
1091;льс
достигал 130
ударов в
минуту.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
С
помощью
специальноk=
5;о
блочного
устройства
контейнеры
=
89;
образцами
были поднят
=
99; на
борт лунной
кабины.
На Луне
остаются
сейсмограф,
отражатель
=
83;учей
лазера, а
также
телевизионl=
5;ая
камера, инст=
088;ументы
и приборы, ко=
1090;орые
уже не нужны
в полете.
Армстронг и
Олдрин
закрывают з
=
72;
собой люк.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Более
полный
перечень
оставленноk=
5;о
оборудованl=
0;я
привел в
своей
заметке
Мэлор Стуру
=
72;,
соб.корр.
газеты
«Известия». =
055;риведем
его в
редакции М.
Стуруа. На
Луне астрон
=
72;вты
оставили
помимо
научной апп
=
72;ратуры
и
официальныm=
3;
сувениров:
телевизионl=
5;ые
камеры, кино=
082;амеры,
инструментm=
9;
для сбора
лунных камн
=
77;й,
специальныk=
7;
геологичесl=
2;ие
молотки, час=
090;ь
своего
туалета,
включая
ботинки. Это
было сделан
=
86;
для того,
чтобы свест
=
80;
к минимуму
любую
возможностn=
0;
заражения
лунными мик
=
88;обами,
как ни мала
вероятностn=
0;
их наличия н=
072;
нашей
ближайшей
космическоl=
1;
спутнице.
Астрона=
;вты
пробыли на
Луне 21 час 36
минут.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
Олдрин
вернулся в
кабину в 08
часов 00 минут.
Армстронг – =
074;
08 часов 10 минуm=
0;.
Выход
Армстронга
=
86;т
открытия
люка до
возвращениn=
3;
продолжалсn=
3;
2,5 часа.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Ночь
провели в
лунной
кабине.
Олдрин спал =
085;а
полу,
Армстронг
пристроившl=
0;сь
на кожухе дв=
080;гателя
взлетной
ступени, для
ног он уcтроил
нечто вроде
гамака и
подвесил их
на петле при=
082;репленной
к какой-то
стойке.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Однако,
пережитые
волнения и
непривычноl=
9;ть
обстановки
гнали сон
прочь.
Армстронг т
=
86;
и дело
просыпался
=
80;
провел во сн=
077;
в общей
сложности
час с
небольшим и
=
79;
семи часов,
отведенных
на отдых.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Проснув=
;шись
в 6 часов
вечера по
московскомm=
1;
времени,
астронавты
подтвердилl=
0;
показания п
=
88;иборов,
которые учи
=
90;ывали
фазы сна у
астронавтоk=
4;.
Полковн=
;ик
Олдрин
объяснил эт
=
86;
неудобствоl=
4;
лунной
кабины.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
=
42;злет
с Луны.
После
отдыха и
приема пищи
экипаж
лунной каби
=
85;ы
начал подго
=
90;овку
к одному из
самых
ответственl=
5;ых
этапов поле
=
90;а
– старту с
Луны.
Астронавты
пробыли на Л=
091;не
почти 22 часа.
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
Если
быть более
точными, то а=
1089;тронавты
пробыли на
Луне 21 час 36 ми
=
85;ут.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
Подгото=
;вка
к взлету зан=
103;ла
у
астронавтоk=
4;
около трех
часов.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
Перед
взлетом с
Луны
астронавты
выбросили
все
оборудованl=
0;е
и припасы,
которые им б=
086;льше
не нужны.
Закрыли
двери.
В
расчетное
время
последовал
старт с пове=
088;хности
Луны. Это
случилось в 20
часов 54 минут&=
#1099;
21 июля 1969 года.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Человек на
Луне!, М., Труд,
22.07.1969]
Наконец=
;,
«Орел»
оторвался о
=
90;
поверхностl=
0;,
оставив в
память о себ=
077;
ту часть
лунной
кабины,
которая
честно посл
=
91;жила
ему в момент
посадки.
Вздох
облегчения
вырвался у
миллионов а
=
84;ериканцев,
которые
следили за
лунным стар
=
90;ом
«Орла».
- Мы на
обратном
пути, -
радировали
астронавты.
В
диалоге с
Землей они т=
086;
и дело
перемежали
=
90;ехнические
данные с
поэтическиl=
4;и
описаниями
Луны, Земли и
неба.
[=
057;туруа
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
На Землk=
7;
все
наблюдали з
=
72;
полетом
взлетной
ступени,
сильно
волновалисn=
0;:
как пройдет =
089;тыковка
взлетной
ступени и
основного
блока
корабля.
Радио
доносит
голос Армст
=
88;онга.
Врач в
космическоl=
4;
центре бесп
=
86;коится:
«Они,
по-видимому,
еле стоят на
ногах».
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Надо
сказать, что
все время
нахождения
лунной
кабины на
поверхностl=
0;
Луны Коллин
=
79;,
летавший на
орбите
вокруг Луны,
кабину не
видел.
Ему не
удалось
увидеть ее н=
080;
разу, хотя
его и
обеспечиваl=
3;и
целеуказанl=
0;ями
с Земли.
[«Апол&=
#1083;он-11»
прилунился.
Первые шаги,
М., Комсомоль=
1089;кая
правда, 22.07.1969]
Даже
радиосвязь
=
89;
астронавтаl=
4;и,
пребывающиl=
4;и
на Луне, была
для него воз=
084;ожна
только в
течение
шести – семи
минут за вре=
084;я
одного витк
=
72;
вокруг Луны.
Поэтому осо
=
73;ое
чувство он
испытал,
когда смог
увидеть
лунную
кабину уже
после взлет
=
72;
в виде сверк=
072;ющей
звездочки.
Взаимный
поиск и стык=
086;вка
с командным
модулем кор
=
72;бля
«Аполлон-11»
прошли
штатно.
[Лунна&= #1103; миссия «Аполлона-11», М., За рубежом, № 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Три с
половиной
часа длилас=
00;
операция по
сближению
«Колумбии»
=
80;
«Орла».
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
Взлетев=
;шая
с
поверхностl=
0;
Луны
взлетная
ступень «Ор
=
83;а»
сначала
вышла на
эллиптичесl=
2;ую
орбиту с
переселениk=
7;м
17 км, и
апоселениеl=
4;
– 88
километров.
Основной
блок корабл=
03;
«Аполлон-11» с&=
#1086;вершал
полет по
круговой
орбите на
высоте 100
километров. =
055;осле
ряда
маневров,
выполненныm=
3;
с помощью
двигателей
ориентации,
взлетная
ступень
вышла на
конечную ор
=
73;иту.
Начался
процесс
сближения и
причаливанl=
0;я.
На этом этап=
077;
Армстронг и
Олдрин испо
=
83;ьзовали
телескоп и
радиолокатl=
6;р.
Причаливанl=
0;е
и стыковку
осуществляl=
3;
М. Коллинз.
Кисло=
1074;
В., научный
обозреватеl=
3;ь
«Труда»,
Научный ком
=
84;ентарий.
«Аполлон-11»
взял курс к
Земле, М.. Труд,
23.07.1969
Когда
«Колумбия»,
пилотируемk=
2;я
М. Коллинзом
совершала
свой 27 виток
вокруг Луны,
она состыко
=
74;алась
с лунной
кабиной.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет
«Аполлона-11».
С Луны на
Землю, М.,
Известия, 23.07.1969]
В
последние
несколько
секунд при
выполнении
стягивания
лунной
кабины и
командного
=
86;тсека,
когда под
действием
газа,
выходящего
из баллона
окончательl=
5;о
срабатываюm=
0;
12 механическ=
1080;х
запоров,
возникли
ненормальнm=
9;е
рыскающие
движения,
которые был
=
80;
устранены
совместнымl=
0;
усилиями
Армстронга
=
80;
Коллинза. Эт=
086;
задержало
завершение
операции на 3
минуты от
расчетного
времени. [Лунная
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
В 0 часов 35
минут по
московскомm=
1;
времени 22
июля 1969 года аl=
9;тронавты
совершили
успешную
стыковку вз
=
83;етной
ступени
лунной
кабины с
основным бл
=
86;ком.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Майкл
Коллинз
докладываеm=
0;:
«Сообщаю, чт=
086;
у меня
появилась
компания.
«Орел» и
«Колумбия»
воссоединиl=
3;ись.
Теперь мы
снова
- «Аполлон-11»=
.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Расчетн=
;ое
время
стыковки
предполагаl=
3;ось
в 0 часов 26
минут 22 июля 1969
года.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я,
Л., Вечерний
Ленинград, 22.07.1969=
]
После
стыковки
лунную
кабину
принудителn=
0;но
провентилиl=
8;овали
кислородом
для удалени=
03;
лунной пыли,
для сбора
которой
имелись
специальныk=
7;
фильтры.
Затем Колли
=
85;з
открыл люк и
передал
Армстронгу
=
80;
Олдрину
пылесос, с
помощью
которого он
=
80;
удаляли
лунную пыль
со
скафандров, =
089;
контейнероk=
4;
с образцами
лунных поро
=
76;,
а также с
других
предметов,
которые
предстояло
вернуть на З=
077;млю.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, М.,
Красная
звезда, 23.07.1969]
По планm=
1;
переход
Армстронга
=
74;
основной ко
=
88;абль
планировалl=
9;я
в 02 часа 37 мину
=
90;,
Олдрина – в 03
часа 15 минут.
Однако они
оба перешли =
074;
командный
модуль в 02
часа 42 минуты.
Отделение
взлетной
ступени
также было
проведено
ранее
расчетного
времени в 03 ча=
са
02 минуты
вместо 04
часов 23 минут
по плану. Отд=
1077;ление
взлетной
ступени
ранее
запланировk=
2;нного
времени был
=
86;
вынужденныl=
4;. Астронавты
услышали
подозрителn=
0;ные
шумы в
верхней
части
взлетной
ступени и в
переходном
туннеле.
Предположиm=
0;ельно
это было свя=
079;ано
с отслоение
=
84;
теплоизоляm=
4;ии.
Перед
уходом из
взлетной
ступени
астронавты
намеренно
отключили
систему
охлаждения,
чтобы
проверить, в
течение как
=
86;го
срока
система
навигации и
наведения
взлетной
ступени
сможет
работать бе
=
79;
охлаждения.
Предполагаl=
3;ось,
что
получится н
=
77;
боле часа, но
система
нормально
функционирl=
6;вала
более
четырех
часов.
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
В
космическоl=
4;
центре были
удивлены
таким быстр
=
99;м
переходом
астронавтоk=
4;
в основной
блок
«Аполлона-11». =
При
этом
объясняли
его
стремлениеl=
4;
экипажа
быстрее
приступить
=
82;
отдыху.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Но
истинную
причину это
=
81;
спешки мы уж=
077;
пояснили
ранее, основ=
099;ваясь
на рассказа
=
93;
астронавтоk=
4;,
которыми он
=
80;
поделились
уже после
полета.
В
основном
блоке
корабля
«Аполлон-11» А&=
#1088;мстронг
и Олдрин с
удовольствl=
0;ем
отметили, чт=
086;
теперь они
могут
присесть. В
лунной
кабине им
пришлось вс
=
77;
время стоят=
00;,
так как для
экономии
веса и места
там не было
кресел.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, М.,
Красная
звезда, 23.07.1969]
=
56;абота
аппаратуры,
оставленноl=
1;
на Луне.
Сейсмом=
;етр
сразу же ста=
083;
передавать
данные на
землю. Он
зафиксировk=
2;л
колебания
лунной
поверхностl=
0;
от шагов
астронавтоk=
4;,
от сбрасыва
=
77;мых
предметов с
«Орла» пере
=
76;
стартом с
поверхностl=
0;
Луны.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Старт с
Луны, М., Труд, 23.07=
.1969]
24 июля се=
1081;смометр
зафиксировk=
2;л
первый
толчок на Лу=
085;е
после отлет
=
72;
астронавтоk=
4;.
По мнению
одних учены
=
93;,
он был вызва=
085;
падением
крупного
метеорита.
Другие
ученые счит
=
72;ли,
что толчок
явился
проявлениеl=
4;
сейсмическl=
6;й
активности
Луны.
[Так
завершался
полет, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 25.07.1969]
Однако
сразу не
удалось
получить
отраженных
сигналов от
лазерного
отражателя.
Специалистm=
9;
объясняли
это тем, что
точные коор
=
76;инаты
посадки
«Орла»
определить
не удалось.
Поэтому
попытки
«увидеть»
отраженный
=
89;игнал
в первые дни =
1085;е
увенчались
успехом.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Старт с
Луны, М., Труд,
23.07.1969]
[Стуру&=
#1072;
М.. Полет
«Аполлона-11».
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969]
=
57;тарт
к Земле с
орбиты
спутника
Луны.
Отделив
от отсека
экипажа
ставшую
больше нену
=
78;ной
взлетную
ступень
лунной
кабины, «Апо=
083;лон-11»
взял курс к
Земле. [Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Около 8
часов по
московскомm=
1;
времени 22
июля, когда
корабль
находился
над невидим
=
86;й
стороной
Луны, был
включен
маршевый
двигатель,
который
обеспечил
перевод
корабля на т=
088;аекторию
полета к
Земле.
[Космонавт=
099;
возвращаютl=
9;я,
Л., Вечерний
Ленинград, 22.07.1969=
]
Более
точно это
состоялось
=
74;
7 часов 56 минут=
;.
Маршевый
двигатель
был включен
на 149 секунд.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 23.07.1969]
С
момента
старта
взлетной
ступени с
поверхностl=
0;
Луны
астронавты
считаются в
периоде
карантина,
который
рассчитан п
=
86;
меньшей мер
=
77;
на 21 сутки, до 12
августа.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 23.07.1969]
22 июля бы=
1083;
отведен для
отдыха
экипажа. Ник=
072;ких
научных
эксперименm=
0;ов.
Единств=
;енным
сложным
моментом
была коррек
=
94;ия
траектории
полета,
которую
провел Н. Арм=
1089;тронг.
Астронавты
на 10 секунд
включили
маршевый дв
=
80;гатель,
скорость
корабля
несколько
возросла, и
он перешел н=
072;
уточненную
траекторию
полета к
Земле.
[Кораб&=
#1083;ь
летит к
Земле, М.,
Красная
звезда, 24.07.1969]
После
ухода с селе=
085;оцентричес&=
#1082;ой
орбиты и пер=
077;хода
на
траекторию
полета к Зем=
083;е
все три
астронавта
отдыхали.
Они
спали
приблизитеl=
3;ьно
10 часов. Это
был один из
самых
продолжитеl=
3;ьных
периодов
отдыха
астронавтоk=
4;
после посад
=
82;и
на Луну.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
Наземны=
;й
контроль
разбудил
астронавтоk=
4; после
десятичасоk=
4;ого
сна, во время
которого
лунное
притяжение
передало
«Колумбию»,
словно
эстафету,
земному.
Это
произошло 22
июля 1969 года в 20
часов 40 минут
по моск.
времени.
Когда астро
=
85;автам
сообщили об
этом из
Хьюстона, он=
080;
шутливо
ответили:
«То-то мы
почувствовk=
2;ли,
как наш
корабль
тряхнуло».
Стуру=
1072;
М., Полет
«Аполлона-11»,
Домой!, М.,
Известия, № 172 (1617=
7)
24.07.1969.
Армстро=
;нг
и Олдрин
отвечали на
вопросы об и=
093;
пребывании
на Луне.
Первый
рассказ
Армстронга
=
86;
сборе образ
=
94;ов.
Первые
образцы был
=
80;
взяты на
удалении от
посадочной
ступени 15 – 20
футов (4,58 – 6,1 м),
потом
Армстронг
переместилl=
9;я
к кратеру
позади
кабины, его
диаметр был
примерно 70 – 80
футов (21,35 – 24,4
метра), там он
сфотографиl=
8;овал
самые
крупные
камни, из тех,
что видел.
Специал=
;истов
интересоваl=
3;о,
видели ли ас=
090;ронавты
луч лазера,
который
направляли
=
89;
Земли, чтобы
принять его
отражение о
=
90;
уголкового
лазерного
отражателя,
оставленноk=
5;о
астронавтаl=
4;и
на Луне. Олдр=
1080;н
ответил,
передавая
свои
впечатлениn=
3;
от увиденно
=
75;о:
«То, что я
видел, было
похоже на лу=
095;
лазера,
направленнm=
9;й
с Земли в
сторону Лун
=
99;.
Он мне
показался
белым с
желтоватым
оттенком»
Армстронг
добавил: «Я
тоже видел о=
095;ень
яркое пятно&raq=
uo;.
Эти
наблюдения
они провели
после старт
=
72;
с
поверхностl=
0;
Луны.
В свою
очередь с
Земли
сообщают, чт=
086;
сейсмометр,
установленl=
5;ый
ими,
работает. Он
зафиксировk=
2;л
их
перемещениn=
3;
по
поверхностl=
0;
Луны. С лазер=
1085;ым
отражателеl=
4;
пока что
попытки
получить
отраженный
сигнал не
увенчались
успехом.
Был задk=
2;н
вопрос,
видели ли он=
080;
клубы пыли,
вызванные
работой
двигателей
при взлете с
Луны. Армстр=
086;нг
отвечает: «Н=
077;
очень много&raq=
uo;.
Впечатл=
;ения
от лунной
пыли у
астронавтоk=
4;
немного
разнятся.
Армстронгу
она напомни
=
83;а
«размолотыl=
1;
древесный
уголь»,
Олдрину она
«показаласn=
0;
размолотым
графитом». О=
090;носительно
твердости
лунного
грунта астр
=
86;навты
сообщили, чт=
086;
лунная почв
=
72;
весьма
твердая, они
не смогли
забить
стальной
штырь глубж
=
77;
12 сантиметро=
1074;.
Вечером 22
июля
астронавты
провели
телевизионl=
5;ый
репортах из
кабины
корабля.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Обратный
путь, М.,
Правда, 27.07.1969]
Стрел=
1100;ников
Б, Обратный
путь, М,
Правда, 24.07.1969.
Олдрин
сообщил, что
некоторые
образцы
лунного
грунта на ви=
076;
показались
ему влажным
=
80;.
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 23.07.1969]
[Космо&=
#1085;авты
возвращаютl=
9;я
на Землю, М.,
Красная
звезда, 23.07.1969]
22 июля 1969
года в 20 часов=
40
минут по мос=
082;овскому
времени
«Аполлон-11»
вошел в зону =
1087;ритяжения
Земли. В этот
момент он
находился о
=
90;
Земли на
расстоянии 325
тысяч
километров.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., На пути к
Земле, М.,
Правда, 23.07.1969]
С
расстояния
примерно 290
тыс.
километров
от Земли
состоялся з
=
72;планирован=
1085;ый
телевизионl=
5;ый
сеанс. Во вре=
1084;я
которого
астронавты
показывали
вид Земли и
Луны из
космоса,
внутренносm=
0;ь
корабля. «В
гостях –
хорошо, а
дома лучше», -
пошутил
Э.Олдрин во
время
передачи
телевизионl=
5;ого
изображениn=
3;
Земли.
[Кораб&=
#1083;ь
летит к
Земле, М.,
Красная
звезда, 24.07.1969]
Полет
«Аполлона-11»
проходит
нормально. У
экипажа
отличное
настроение.
М. Коллинз пе=
1088;едает:
«Открывайтk=
7;
двери «ЛПЛ».
Хьюстон
в тон ему
отвечает: «К
встрече гот
=
86;вы».
Стуру=
1072;
М., Полет
«Аполлона-11»,
Домой!, М.,
Известия, № 172 (1617=
7)
24.07.1969.
«ЛПЛ» -
Лунная
приемная ла
=
73;оратория
находится в
Хьюстоне, та=
084;
астронавтаl=
4;
предстоит
пробыть
время,
отведенное
на карантин.
Если врачи н=
077;
обнаружат,
что
астронавты
не привезли =
089;
собой с Луны
какие-либо
бактерии, то
карантин
прекратитсn=
3;
12 августа.
М.
Коллинз в
разговоре с
контрольныl=
4;
центром
сказал, что
он хотел бы
видеть
«наверху» р=
03;дом
с собой всех
своих друзе
=
81;,
ему ответил
=
80;:
«Они душою с
вами».
Комментируn=
3;
этот диалог
газета
«Нью-Йорк
таймс»
писала, что н=
1077;зримые
нити связал
=
80;
все человеч
=
77;ство
с его
космическиl=
4;и
посланцами
=
89;
тех пор, как
совершил
свой первый
прорыв во
Вселенную
Юрий Гагари
=
85;.
Стуру=
1072;
М., Полет
«Аполлона-11»,
Домой!, М.,
Известия, № 172 (1617=
7)
24.07.1969.
Астрона=
;вты
время от
времени
чистили каб
=
80;ну
«Аполлона-11»
пылесосом,
чтобы
удалить
лунную пыль,
занесенную
=
74;
корабль
после
возвращениn=
3;
с Луны.
Так
завершался
полет, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 25.07.1969.
Возвращ=
;ение
ожидалось
примерно в
тысяче миль
от Гавайски
=
93;
островов.
Погода в
районе
посадки
хорошая,
авианосец
«Хорнет» с
вертолетамl=
0;
на борту уже
ждет
астронавтоk=
4;.
[Стрел&=
#1100;ников
Б., Обратный
путь, М.,
Правда, 27.07.1969]
Ожидаем=
;ое
время
приводнениn=
3;,
сообщенное 23 &=
#1080;юля,
24 июля 19 часов 49
минут по
московскомm=
1;
времени в
Тихом океан
=
77;,
примерно в 1900
км к
юго-западу о=
090;
Гавайских
островов.
[Кораб&=
#1083;ь
летит к
Земле, М,
Красная
звезда, 24.07.1969.]
По мере
приближениn=
3;
к Земле
космическиl=
1;
корабль
постоянно
наращивает
скорость. В 19
часов 30 минут
по моск. врем=
1077;ни
«Аполлон-11»
находился н
=
72;
расстоянии 2108=
52 км
от Земли.
Кораб=
1083;ь
летит к
Земле, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 24.07.1969
Примерн= ;о в два часа ночи прошел последний с = 77;анс связи с кораблем «Аполлон-11». Длительносm= 0;ь этого сеанс = 72; была около 15 минут. «Апол= 083;он-11» в это время находился н = 72; расстоянии 170 тыс. километров от Земли. Астронавты показывали вид Земли из иллюминатоl= 8;а отсека и дру= 075; друга. Они обратились со словами благодарноl= 9;ти к ученым, конструктоl= 8;ам, рабочим, испытателяl= 4; и всем тем, кт&= #1086; обеспечиваl= 3; полет «Аполлона-11».<= o:p>
[Так
завершался
полет, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 25.07.1969]
Майкл
Коллинз
сказал: «Наш=
077;
путешествиk=
7;
на Луну може=
090;
показаться
простым и
легким. Я
хочу заявит=
00;,
что это не
так. Сейчас
вы видите
только нас.
Но внизу
тысячи и
тысячи
других, все
те, которым я
хотел бы ска=
079;ать:
«Большое ва
=
84;
спасибо!»
Армстронг д
=
86;бавил:
«Ответствеl=
5;ность
за этот поле=
090;
несут истор
=
80;я,
те гиганты
науки,
которые
предварили
это наше
усилие». Его
поддержал
Олдрин: «Мы
пришли к
заключению,
что это было
больше, чем
просто поле
=
90;
трех людей н=
072;
Луну.- Это
было больше,
чем усилия
одного прав
=
80;тельства
и одной
промышленнl=
6;й
команды. Даж=
077;
больше, чем
усилие одно
=
81;
нации. Мы
прониклись
убеждением,
что этот
полет стал
символом
ненасытной
жажды всего
человечестk=
4;а
исследоватn=
0;
незнаемое».
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, № 174 (1617=
9), 26.07.1969.
Борис=
1086;в
Т., Лунная
экспедиция
завершиласn=
0;, М.,
Труд, 25.07.1969
Армстро=
;нг,
Олдрин и
Коллинз
отдохнули, и
напряжение,
сопровождаk=
4;шее
шесть дней
полета,
сменилось у
них веселым
настроениеl=
4;.
Астрона=
;вты
признались,
что очень
соскучилисn=
0;
по земной го=
088;ячей
пище.
«Завтра=
;к,
как всегда
был
великолепнm=
9;м,
- не скрывая
иронии,
рассказываl=
3;
Нейл Армстр
=
86;нг,
- но во сне я
еще с больши=
084;
удовольствl=
0;ем
пообедал
по-домашнем
=
91;»
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
В
переговораm=
3;
с Землей аст=
088;онавты
все чаще
обращаются
=
82;
Земле. Напри=
084;ер,
Олдрин
сказал: «Куд=
072;
бы не
забросила т
=
77;бя
судьба,
возвращениk=
7;
домой всегд
=
72;
приятно».
Майкл
Коллинз
поинтересоk=
4;ался:
«Как обстоя
=
90;
дела с
индексом
Доу-Джонса?»
Чем
очень
озадачил
операторов
центра упра
=
74;ления
полетом.
Коллинза
просили
несколько
повременитn=
0;,
пока будут
наводить
справки.
Наконец, ему
сообщили, чт=
086;
за день курс
акций упал н=
072;
11,90 пункта.
«Ничего не
поделаешь, н=
077;
всему сужде
=
85;о
подниматьсn=
3;
вверх»,-
философски
заметил М.
Коллинз.
Самочув=
;ствие
астронавтоk=
4;
хорошее, за
все время
полета они н=
080;
разу не
принимали
каких-либо
медикаментl=
6;в.
Стуруа М.,
Полет
«Аполлона-11»,
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969
Вечером
астронавты
наблюдали
шторм, котор=
086;му
на Земле
метеорологl=
0;
присвоили
женское имя
«Виола».
Шторм
родился в
западной
части Тихог
=
86;
океана, окол=
086;
острова Гуа
=
84;.
Около
полуночи
города
западного
побережья
США, в том
числе Сиэтл,
Портлэнд,
Ванкувер,
Сан-Францис
=
82;о
и другие
включили у
себя освеще
=
85;ие,
которое
только могл
=
80;
придумать. «=
040;поллон-11»
был в тот
момент в 75
тысячах мил=
00;
от Земли, и
астронавты
смогли
разглядеть
светящееся
пятнышко на
нашей
планете.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Сегодня
утром 24.07.1969 года
астронавты
начали посл
=
77;дний
период
отдыха на
борту кораб
=
83;я,
который
продлится 7
часов. После
чего астрон
=
72;вты
начнут
готовиться
=
82;
входу в
плотные сло
=
80;
атмосферы и
последующеl=
4;у
приводнениn=
2; в
Тихом океан
=
77;.
Космо=
1085;авты
вернулись н
=
72;
Землю, Л.,
Смена, 25.07.1969
=
58;риумфально=
1077;
возвращениk=
7;
на Землю.
Между
тем погода в
районе
посадки
стала
портиться. И=
079;-за
этого место
посадки
пришлось
несколько
передвинутn=
0;
на север.
Приводнениk=
7;
произошло в
районе к
северу от
экватора и к
юго-западу о=
090;
острова
Джонстона –
небольшого
коралловогl=
6;
атолла.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Примерн=
;о
на 400
километров
севернее,
первоначалn=
0;но
намеченногl=
6;
места.
Стуруа М.,
Полет
«Аполлона-11»,
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969
Было
решено
оставить
корабль на
первоначалn=
0;ном
курсе, и не
проводить
очередной
коррекции.
Перемещениk=
7;
в новый райо=
085;
посадки был
=
86;
обеспечено
маневрировk=
2;нием
на
атмосферноl=
4;
участке
полета.
=
58;ак
завершался
полет, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 25.07.1969
В 12 часов 35
минут по
вашингтонсl=
2;ому
времени (в
районе
приводнениn=
3;
было еще
темно)
космическиl=
1;
корабль,
находясь на
высоте 120 кило=
метров
над
Австралией,
вошел в
плотные сло
=
80;
атмосферы, и
связь с ним
прервалась.
Корабль
молчал в
течение
нескольких
минут. Но вот
снова слыше
=
85;
голос одног
=
86;
из астронав
=
90;ов.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
В темноl=
4;
предрассвеm=
0;ном
небе,
затянутом о
=
73;лаками,
появляется
огненное
оранжевое п=
03;тно.
Это
«Аполлон-11».
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
«Летит»=
;, -
раздался хо
=
88;
голосов на
палубе авиа
=
85;осца
«Хорнет»,
когда в небе
промелькнуl=
3;
огненный
след.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Земля
встречает
лунный
экипаж, М.,
Труд, 26.07.1969]
Сначала
раскрываютl=
9;я,
словно
вспыхивают
=
90;ри
маленьких
парашюта-ст
=
72;билизатора,
а через
несколько
секунд
раскрываютl=
9;я
еще три
парашюта-ве
=
83;икана,
и корабль
начинает
спуск над
океаном при
=
84;ерно
в девяти
милях от
авианосца
«Хорнет».
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
Через
несколько
минут три
парашюта
опустили в
океанские
волны отсек
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11».
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Земля
встречает
лунный
экипаж, М., Тру=
д,
26.07.1969]
Космиче=
;ский
корабль
«Аполлон-11»
приводнилсn=
3;
в Тихом
океане 24 июля =
1969
года в 19 часов=
50
минут по
моск.
времени.
Полет
завершен.
«Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
«Мы чувствуем себя превосходнl= 6;, не спешите, - передал по радио на «Хорнет» экипаж «Аполлона-11».<= o:p>
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Земля
встречает
лунный
экипаж, М.,
Труд, 26.07.1969]
С борта
авианосца
поднимаютсn=
3;
вертолеты.
Во времn=
3;
приводнениn=
3;
кабины
«Аполлона-11»
ее встретил
=
80;
двухметровm=
9;е
волны,
которые
сразу же
опрокинули
=
77;е
вниз голово
=
81;.
Одиннадцатn=
0;
минут потре
=
73;овалось
астронавтаl=
4;
для того,
чтобы вновь =
087;оставить
ее «на ноги».
Аэропла=
;ны
и вертолеты
оказались
над капсуло
=
81;
кстати.
Водолазы
изготовилиl=
9;ь
к выброске.
Майкл
Коллинз
радировал
водолазам:
«Все мы
чувствуем
себя отличн
=
86;,
так что
можете не
торопиться&raqu=
o;
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969;
Космо=
1085;авты
вернулись н
=
72;
Землю, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 25.07.1969
&nbs=
p; Президе
=
85;т
США Р. Никсон
прибыл на о.
Джонстон к ю=
075;о-западу
от Гавайски
=
93;
островов.
Вблизи этог
=
86;
острова с
борта
авианосца
«Хорнет» он
наблюдал з
=
72;
приводнениk=
7;м
«Аполлона-11»
Стуруа М.,
Полет
«Аполлона-11»,
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969
На
авианосце
кроме
президента
США находил
=
80;сь
команда по
обеспечениn=
2;
спасения
астронавтоk=
4;,
специалистm=
9;
НАСА.
Космо=
1085;авты
вернулись н
=
72;
Землю, Л.,
Смена, 25.07.1969
Спасате=
;льная
служба уже з=
072;ранее
прорепетирl=
6;вала
все детали
встречи
астронавтоk=
4;
– от их
приводнениn=
3;
до доставки
на борт
авианосца.
Как и при
встрече пре
=
76;ыдущих
космическиm=
3;
кораблей, с
вертолетов
спрыгнули
«фрогмены»
(«люди лягуш=
082;и»),
которые
«одели» на
приводнившm=
1;юся
кабину
«воротник»
из поплавко
=
74;
и надули ора=
085;жевые
резиновые
плоты для
приема
астронавтоk=
4;.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Первым
из водолазо
=
74;
к «Колумбии&raq=
uo;
подплыл вод
=
86;лаз
Хэтберг. Он
сразу же ста=
083;
подводить
под корабль
резиновый
«фундамент&raqu=
o;.
Хэтберг и вс=
077;
остальные
водолазы
были одеты в
специальныk=
7;
биоизоляциl=
6;нные
костюмы и
изолирующиk=
7;
маски.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
Однако k=
4;
этот раз ест=
100;
существеннm=
9;е
отличия от
всех
предыдущих.
Прежде
чем открыть
люк,
«фрогмены»
тщательно
дезинфицирl=
6;вали
поверхностn=
0;
кабины раст
=
74;ором
йода. Через
люк
астронавтаl=
4;
были
переданы
специальныk=
7;
скафандры, с
помощью
которых
обеспечиваk=
7;тся
биологичесl=
2;ая
изоляция во
избежание
возможного
распростраl=
5;ения
лунных
микроорганl=
0;змов.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Затем
люк кабины
«Аполлона-11»
был вновь за=
076;раен.
Кабину стал
=
80; поливать
дезинфицирm=
1;ющим
раствором.
Подоспевшиk=
7;
другие
водолазы
стали
надувать дв
=
77;
резиновые
лодки
ярко-оранже
=
74;ого
цвета. Одну
для себя,
другую для
астронавтоk=
4;.
Прошло
более
получаса,
пока
Армстронг,
Олдрин и
Коллинз
вылезли из
кабины,
наряженные
=
74;
светло-зеле
=
85;ые
биоизоляциl=
6;нные
костюмы.
Водолазы
встретили и
=
93;
душем,
настоянном
на раствора
=
93;
соды и хлора.
Затем люк
«Аполлона-11»
задраили
окончательl=
5;о,
а корабль ещ=
077;
раз опрыска
=
83;и
дезинфицирm=
1;ющим
составом.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
Астрона=
;вты
в скафандра
=
93;
вышли на
резиновый
плот, с
которого их
подняли на
вертолет.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Вертоле=
;т
с
опознаватеl=
3;ьным
номером «66»
опустил для
этого
лифт-корзин
=
91;
и принял на
борт одного
за другим
всех троих
астронавтоk=
4;.
Их подсажив
=
72;л
доктор
Уильям
Карпантье. О=
085;
без колебан
=
80;я
дотрагивалl=
9;я
до
астронавтоk=
4;,
ибо ему все р=
1072;вно
придется
разделить с
ними
карантин, ко=
090;орый
продлиться
до 12 августа.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
В тот же
момент этот
спасательнm=
9;й
плот был зат=
086;плен:
по мнению
специалистl=
6;в,
он может быт=
100;
опасен как
источник
распростраl=
5;ения
микроорганl=
0;змов.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Вертоле=
;т
с бортовым
номером «66» д&=
#1086;ставил
астронавтоk=
4;
на борт
авианосца
«Хорнет».
На
капитанскоl=
4;
мостике
авианосца
находился
президент
США Никсон,
прибывший н
=
72;
борт корабл=
03;
задолго до
рассвета дл=
03;
торжественl=
5;ой
встречи
астронавтоk=
4;.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
Однако,
никто из
встречавшиm=
3;,
в том числе и
президент
Никсон, не
могли пожат=
00;
руки мужест
=
74;енным
путешествеl=
5;никам
на Луну.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Как толn=
0;ко
вертолет
приземлилсn=
3;
на
посадочной
площадке
авианосца,
его немедле
=
85;но
отбуксировk=
2;ли
к лифту,
который спу
=
89;тил
его в ангар,
где уже стоя=
083;
наготове ге
=
88;метизирова=
1085;ный
фургон-изол=
03;тор.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
Астрона=
;вты
смогли лишь
жестами
поприветстk=
4;овать
встречающиm=
3;.
Их сразу же
отправили в
«фургон», гд=
077;
для них
начинается
длительный
карантин в з=
077;мных
условиях.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Они, не
мешкая,
направилисn=
0;
в фургон. За
ними
последовалl=
0;
врач У.
Карпантье и
конструктоl=
8;
фургона-изо
=
83;ятора
Джон
Харасаки. Он
согласился
исполнять
при астрона
=
74;тах
функции
уборщицы и
повара. На вр=
1077;мя
плавания на
борту
авианосца
«Хорнет» и
перелета на
самолете С-141
до Хьюстона.
Всего в
фургоне был
=
86;
предусмотрk=
7;но
6 мест, на
случай, если
кто-нибудь
«случайно»
войдет в
контакт с
астронавтаl=
4;и.
Но этого не
случилось.
Дверь за ним=
080;
закрылась.
Дорожка,
протоптаннk=
2;я
ими от
вертолета к
изолятору –
всего 12 шагов,=
-
была опрыск
=
72;на,
и наряд
военной
полиции
оцепил
фургон, чтоб=
099;
оградить ег
=
86;
от
любопытных
моряков и фо=
090;ографов.
Сначала
был проведе
=
85;
первый
медицинскиl=
1;
осмотр. Он
показал, что
самочувствl=
0;е
астронавтоk=
4;
хорошее, их
физическое
=
80;
моральное с
=
86;стояние
великолепнl=
6;.
Наконец,
занавеска
открываетсn=
3;,
и все впервы=
077;
могут
увидеть гер
=
86;ев.
Они успели
переодетьсn=
3;
и побриться.
Только Колл
=
80;нз
отпустил ус
=
99;.
Это стало
предметом ш
=
91;точного
обмена
мнениями.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, 26.07.1969
В этот
период связ=
00;
с
космонавтаl=
4;и
возможна
лишь по
телефону.
Приводн=
;ившаяся
кабина
«Аполлона-11»
с величайши
=
84;и
предостороk=
8;ностями,
после
тщательной
дезинфекциl=
0;
поднимаетсn=
3;
на борт
авианосца.
Через
специальныl=
1; пластмассо=
1074;ый
туннель
астронавты
сами перене
=
89;ли
контейнеры
=
89;
образцами
лунных поро
=
76;
и отснятые
пленки из
кабины в
карантинныl=
1;
фургон.
Первона=
;чально
предполагаl=
3;ось,
что каранти
=
85;ный
фургон с
астронавтаl=
4;и
специальныl=
4; самолетом
будет
доставлен с
борта
авианосца
«Хорнет» на =
043;авайские
острова, а
затем други
=
84;
самолетом – =
074;
лабораториn=
2;,
созданную в
центре пило
=
90;ируемых
полетов в
Хьюстоне (шт=
072;т
Техас).
Однако,
решили не
рисковать. И
астронавты
находились
на борту
авианосца, п=
086;ка
он не
доставил их =
074;
Пирл-Харбор.
В «Лунной
приемной
лабораториl=
0;»
астронавты
проведут в
условиях
карантина 18
суток. Там к
ним
присоединяm=
0;ся
около 15 челов&=
#1077;к
–
врачи-микро
=
73;иологи,
рентгенолоk=
5;и,
техники,
лаборанты,
фотограф и
повара.
Одновременl=
5;о
будут вести
=
89;ь
анализ
образцов
лунных поро
=
76;
и проявлени
=
77;
пленок,
снятых
астронавтаl=
4;и
на Луне.
Стрел=
1100;ников
Б., «Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
М., Правда, 25.07.1969
Такая
необычная
встреча
связана с
тем, чтобы
предотвратl=
0;ть
заражение
земной
атмосферы
лунными
микробами, е=
089;ли
таковые
существуют.
Устройство
карантинноl=
1;
кабины мы
приведем в
другом мест
=
77;.
Два дня
карантиннаn=
3;
кабина буде
=
90;
находиться
на борту
авианосца
«Хорнет»,
пока он не пр=
1080;будет
в
Пирл-Харбор.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Земля встр&=
#1077;чает
лунный
экипаж, М.,
Труд, 26.07.1969]
Надо
сказать, что
операцию по
спасению эк
=
80;пажа
после
возвращениn=
3;
из
космическоk=
5;о
полета
астронавты
репетироваl=
3;и
во второй по=
083;овине
мая в
Мексиканскl=
6;м
заливе. И на
репетиции, и
после
совершения
полета все
прошло хоро
=
96;о
и без сбоев.
[Пагадаев П.,
«Аполлон-11»:
его
программа и
цели, М.,
Неделя
(приложение =
082;
газете
«Известия»),
№ 29 (489), 1969, с. 8]
Как
только
космическиl=
1;
корабль
«Аполлон-11»
приводнилсn=
3;,
специалистm=
9;
Центра
управления
полетом в
Хьюстоне,
сразу же под=
085;яли
бокалы с
шампанским,
чтобы
отметить
успех этой
экспедиции.
Они
представляl=
3;и
почти 400 тысяч
специалистl=
6;в,
занятых в
программе
«Аполлон» в
ходе ее
реализации.
Стуру=
1072;
М., «Аполлон-11»
на Земле, М.,
Известия, № 174 (1617=
9),
26.07.1969
Здесь
пути астрон
=
72;втов
и образцов
лунного
грунт
разошлись. А=
089;тронавты
были поднят
=
99;
на борт
авианосца
«Хорнет», их
разместили
=
74;
герметизирl=
6;ванном
фургоне
серебристоk=
5;о
цвета.
По
словам
главного
врача НАСА
Чарльза Бер
=
80;,
в этом
фургоне
астронавты
будут
находиться
«в изоляции =
073;олее
полной, чем
если бы они
были больны
бубонной
чумой».
Подобная
предостороk=
8;ность
необходима,
чтобы
предупредиm=
0;ь
занесение н
=
72;
Землю лунны
=
93;
микроорганl=
0;змов.
Правда, веро=
103;тность
такой
инфекции
весьма неве
=
83;ика,
так как
биологам
даже
теоретичесl=
2;и
трудно пред
=
89;тавить
себе
возможностn=
0;
существоваl=
5;ие
какой-либо
жизни в
условиях
Луны.
Но
карантин
нужен и сами=
084;
астронавтаl=
4;
и для того,
чтобы
защитить их
самих,
организмы к
=
86;торых
ослаблены
тяжелым и
сложным
полетом, от
земных
болезней и
инфекций.
Американскl=
0;е
медики шутя
=
90;
по этому
поводу: «Есл=
080;
бы хоть один
из членов
экипажа
«Аполлона-11»
заболел даж
=
77;
самым
безобидным
гриппом, во
всем мире
могла начат=
00;ся
паника и
распростраl=
5;ился
бы слух, что
на Землю
завезена
«лунная
чума».
[Каран&=
#1090;инный
фургон, М.,
Литературнk=
2;я
газета, 30.07.1969.]
Устройс=
;тво
фургона
таково. В нем
есть салон с
креслами,
кухня для
приготовлеl=
5;ия
пищи, Спальн=
103;
с
многояруснm=
9;ми
спальными
местами, душ.
На крыше его
расположенm=
9;
воздушные ф
=
80;льтры,
рядом с душе=
084;
установка
кондициониl=
8;ования
воздуха.
Очертаниямl=
0;
корпуса он
напоминает
автобус.
[Каран&=
#1090;инный
фургон, М.,
Литературнk=
2;я
газета, 30.07.1969.]
Этот
фургон был
доставлен
морем в
Гонолулу на
борту
авианосца
«Хорнет».
По
прибытии в
порт
Пирл-Харбор
сверкающий, =
087;лотно
закрытый
вагончик из
нержавеющеl=
1;
стали, в кото=
1088;ом
размещалисn=
0;
астронавты,
был перегру
=
78;ен
в порту на
автомашину.
После
приветствеl=
5;ной
церемонии
вагончик
доставили н
=
72;
аэродром и
погрузили в
огромный
транспортнm=
9;й
самолет.
[Курдю&=
#1084;ов
Н., После
лунной
одиссеи, М.,
Правда, 28.07.1969]
Оттуда
военно-тран
=
89;портным
самолетом С-141
герметизирl=
6;ванный
фургон был
доставлен в
Хьюстон. 27
июля астрон
=
72;вты
были
доставлены
=
74;
«Лунную
приемную ла
=
73;ораторию»
(ЛПЛ) в
Хьюстоне на
автомобиле, =
082;уда
был установ
=
83;ен
их
карантинныl=
1;
фургон.
[Космо&=
#1085;авты
возвратилиl=
9;ь
в США, Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 29.07.1969]
Образцы
лунного
грунта,
размешенныk=
7;
в двух
контейнераm=
3;,
были
разделены и
доставлялиl=
9;ь
в Хьюстон
двумя
самолетами.
Это было сде=
083;ано
в порядке
предостороk=
8;ности
– а вдруг с
самолетом
что-то
случится. С
одной из кап=
089;ул
летел и Тома=
089;
Пейн
директор
НАСА. Они
оказались в
ЛПЛ ранее
астронавтоk=
4;
сразу после
приводнениn=
3;.
[Стуру&=
#1072;
М., Люди и
камни, М.,
Известия, №176 (16181=
),
29.07.1969]
На
вопрос:
«сколько
стоят эти дв=
072;
ящика образ
=
94;ов?»
Томас Пейн,
директор
НАСА, не
задумываясn=
0;,
ответил: «Бо=
083;ьше,
чем все
золото в
Форте Нокс»
(там хранитс=
103;
весь золото
=
81;
запас США.
[Гевор&=
#1075;ян
Г.,
Путешествиk=
7;
лунных
сокровищ. М.
Труд, 27.07.1969]
В этих
ящиках
находились
образцы
лунного гру
=
85;та,
добытые
астронавтаl=
4;и,
алюминиеваn=
3;
фольга,
которую
астронавты
разворачивk=
2;ли
на Луне на
два часа,
чтобы
«поймать» ч
=
72;стицы
солнечного
ветра, и
отснятая
астронавтаl=
4;и
фотопленка.
Перед отпра
=
74;кой
ящики прошл
=
80;
тщательную
дезинфекциn=
2;.
Уже в
Хьюстоне
ящики из
алюминия
взвесили в
вакуумной
камере. Масс=
072;
первого
оказалась
равной 33,3 фунт=
;а,
второго – ок=
086;ло
30 фунтов.
В
дальнейшем
предполагаk=
7;тся
размещение
=
86;бразцов
вместе с
мышами,
которые не
могут проти
=
74;остоять
микробам. Об
этом у нас
есть
отдельный
рассказ.
Кроме этого
лунные обра
=
79;цы
будут
помещены в
камеры с 33
типами разл
=
80;чных
растений, а
также с 6
типами живы
=
93;
тканей.
Образцы
породы,
привезенноl=
1;
экипажем «А
=
87;оллона-11»,
будут
находиться
=
74;
карантине о
=
90;
50 до 80 дней.
Только посл
=
77;
этого они
попадут в ру=
082;и
ученых для
более
тщательногl=
6;
изучения.
[Гевор&=
#1075;ян
Г.,
Путешествиk=
7;
лунных
сокровищ, М.,
Труд, 27.07.1969]
Когда
астронавты
перешли в эт=
091;
лабораториn=
2;,
то М. Коллинз
сказал:
«Приятно
быть дома».
[Подбо&=
#1088;ка
фотографий
об
экспедиции
«Аполлона-11»,
опубликоваl=
5;ных
в журнале
«Огонек», М.,
Огонек, № 32, 1969]
Затем
последовал
карантин в
специально
оборудованl=
5;ом
модуле, с
целью
исключения
=
79;аражения
Земли
гипотетичеl=
9;кими
организмамl=
0;,
которые
возможно с
лунной пыль=
02;
на себе
принесли
астронавты
на Землю.
Во времn=
3;
нахождения
=
74;
карантине
астронавты
подвергалиl=
9;ь
медицинскиl=
4;
обследованl=
0;ям.
По состояни=
02;
на 31 июля 1969
года
состояние
астронавтоk=
4;
было хороше
=
77;.
Как сообщил
доктор Фише
=
88;,
ведущий мед
=
80;цинское
наблюдение
за
астронавтаl=
4;и,
анализ кров
=
80;
Армстронга,
Коллинза и
Олдрина не
обнаружил
«никаких
изменений
вследствие
контакта с
лунной
поверхностn=
0;ю».
[Первы&=
#1077;
сведения о
Луне, М.
Правда, 01.08.1969]
=
55;роблема
карантина
Здесь
необходимо
сделать
небольшое
отступлениk=
7;, чтобы
прояснить
страсти,
бушевавшие
вокруг этог
=
86;
вопроса.
Задолго
до старта
Сатурна-5 к Лунk=
7;
в научных
кругах
Америки
стали
серьезно по
=
75;оваривать
о
«неадекватl=
5;ости»
защитных ме
=
88;,
разработанl=
5;ых
в рамках
проекта
«Аполлон», о=
090;
возможностl=
0;
заражения
Земли.
Хотя
вероятностn=
0;
такой угроз
=
99;
фактически
равнялась
нулю,
гипотетичеl=
9;ки
нельзя было
исключить
попадания н
=
72;
Землю
каких-либо
форм,
сохранившиm=
3;
свою жизнес
=
87;особность
в условиях
Луны, и
могущих про=
03;вить
себя с
совершенно
неожиданноl=
1;
стороны
после
попадания н
=
72; Землю.
Выполнялисn=
0;
даже
подсчеты
вероятностl=
0;
такого
заражения –
профессор
Перс Белл
оценивал ее =
074;
одну стомил
=
83;иардную.
Но на кон
была
поставлена
жизнь на
планете.
Поэтому
требовалисn=
0;
беспрецедеl=
5;тные
меры по
предотвращk=
7;нию
несанкционl=
0;рованного
заражения.
Основна=
;я
инициатива
исходила от,
так называе
=
84;ого,
«Комитета
обратного
заражения», =
088;уководимог&=
#1086;
заместителk=
7;м
главного хи
=
88;урга
медицинскоl=
1;
службы США
Дэвидом
Спенсером.
«Мы считали
своей
обязанностn=
0;ю
поставить
эту проблем
=
91;
ребром пере
=
76;
доктором
Пейном (М.С., К.h=
2;.
Администраm=
0;ор
НАСА), -
говорил
впоследствl=
0;и
Спенсер. – Мы
ударили по
столу
кулаком и
добились
результатоk=
4;».
Спенсер
имел в виду
реконструкm=
4;ию
и модерниза
=
94;ию
«Лунной
приемной
лабораториl=
0;»
(ЛПЛ),
функционирm=
1;ющей
в Хьюстоне,
шт. Техас уже
несколько
лет. Кроме
этого речь
шла и об
усовершенсm=
0;вовании
процедуры
доставки
астронавтоk=
4;
в эту
лабораториn=
2;,
других общи
=
93;
профилактиm=
5;еских
и аварийных
мер.
Но даже =
01;то
ужесточениk=
7;
мер
признавалоl=
9;ь
некоторыми
недостаточl=
5;ым.
Так в
частности,
профессора-
=
84;икробиолог=
1080;
из
Корнельскоk=
5;о
университеm=
0;а
Мартин
Александер
=
80;
Карл Саган с=
095;итали
не вполне
удовлетворl=
0;тельными,
например,
сроки
карантина. С
их точки
зрения эти
сроки были
недостаточl=
5;ыми.
Их смущала
так же «беза=
083;аберность»
обслуживаюm=
7;его
персонала Л
=
55;Л,
«легкомыслk=
7;нность»
некоторых
коллег.
Но это
ученые. А
были еще и
обыватели. И
здесь шумел
=
80;
свои страст
=
80;,
которые
подогревалl=
0;сь
прессой,
охочей на
сенсации. В
ней обильно
цитировалиl=
9;ь
различные
ученые-шарл
=
72;таны,
астрологи,
которые
предрекали
напасти, соп=
086;ставимые
со всемирны
=
84;
потопом.
Масла в
огонь
подлило и
появление
фантастичеl=
9;кого
романа
«Штамм
Андромеда»,
написанный
=
74;
то время
недавним
выпускникоl=
4;
медицинскоk=
5;о
факультета
=
75;арвардског=
1086;
университеm=
0;а
Майклом Кри
=
95;тоном.
Там описана
атака на
землян
некоего шта
=
84;ма
инопланетнl=
6;го
происхождеl=
5;ия.
В романе все
разрешилосn=
0;
благополучl=
5;о,
но это произ=
086;шло
«само-собой&raq=
uo;
в ходе
естественнm=
9;х
мутаций
этого штамм
=
72;
в условиях
Земли.
В
Хьюстон, где
находилась
ЛПЛ, были
стянуты
лучшие силы
США в област=
080;
эпидемичесl=
2;их
заболеваниl=
1;.
Они взяли по=
076;
свой
неусыпный
контроль
весь
персонал,
непосредстk=
4;енно
связанный с
карантинноl=
1;
частью
проекта
«Аполлон»,
что-то около
семисот чел
=
86;век.
По признани=
02;
врачей, их
беспокоили
не столько
«лунные»
болезни,
сколько
обычные,
земные. «В
обстановке
невероятноk=
5;о
паблисити
даже самый
невинный на
=
89;морк
у сотрудник
=
72;
ЛПЛ,
работающегl=
6;
с лунными
породами ил
=
80;
соприкасавm=
6;егося
с
астронавтаl=
4;и,
может
вызвать
панику
невероятныm=
3;
масштабов», -
говорили
врачи,
обнаруживаn=
3;
превосходнl=
6;е
знание
человеческl=
6;й
природы.
«Мы
должны быть
на один шаг
впереди
любого собы
=
90;ия,
- наставлял
своих
подчиненныm=
3;
начальник
«медицинскl=
6;й
разведки»
доктор Джор
=
76;ж
Брукс из
национальнl=
6;го
центра в Атл=
072;нте.
Под его
руководствl=
6;м
была
проведена
изнурительl=
5;ая
исследоватk=
7;льская
работа -
изучение ис
=
90;орий
болезней
всех, кто
находился
или мог
случайно
оказаться в
орбите ЛПЛ.
В
срочном
порядке
изучались
уроки истор
=
80;и,
связанные с
=
86;
знаменитымl=
0;
эпидемиями,
поражавшимl=
0;
в свое время
человечестk=
4;о.
Причем
изучались
эпидемии не
только смер
=
90;ельных
болезней, ка=
082;
чума или
холера, но вн=
1077;шне
безобидных,
например,
таких как
корь.
Известе=
;н
случай, когд=
072;
в 1875 году
Какобау, кор=
086;ль
островов
Фиджи
посетил
Австралию, т=
086;
вместе с
подарками о
=
85;
привез на
острова
болезнь кор=
00;.
Поскольку
среди
жителей эти
=
93;
островов эт
=
72;
болезнь не
встречаласn=
0;,
то за
короткое
время погиб
=
83;о
около сорок
=
72;
тысяч
жителей.
Вот
почему
принималисn=
0;
такие
экстраордиl=
5;арные
меры
безопасносm=
0;и,
ведь любая
даже внешне
безопасная
=
80;нфекция,
неготового
=
80;
незнакомогl=
6;
с ней челове=
095;еского
сообщества
могла
привести к
серьезным
последствиn=
3;м.
Для
детальных
исследованl=
0;й
воздействиn=
3; гипотетиче=
1089;ких
лунных
микроорганl=
0;змов
была
выведена
специальнаn=
3;
стерильно
чистая
порода белы
=
93;
мышей. К моме=
1085;ту
вселения
астронавтоk=
4;
в «Лунную
приемную
лабораториn=
2;»,
в распоряже
=
85;ии
исследоватk=
7;лей,
ее назвали
«командой Б
=
88;укса»,
имелось уже
девятое
поколение
этих мышей.
Изолиро=
;ванные
от всякого
соприкосноk=
4;ения
с внешним
миром,
получавшие
исключителn=
0;но
стерильную
пищу и воду,
мыши
утратили
всякую
иммунологиm=
5;ескую
сопротивляk=
7;мость.
Даже роды их
были искусс
=
90;венными,
их
производилl=
0;
при помощи к=
077;сарева
сечения,
чтобы
избежать
материнскоl=
1;
инфекции на
детеныша.
Врачи
добились св
=
86;его,
выведя
полностью
лишенных
иммунологиm=
5;еской
защиты мыше
=
81;.
Несколько
партий даже
погибли от
вполне
земных
микробов, иб=
086;
оберегать
таких мышей
оказалось
чрезвычайнl=
6;
сложным
предприятиk=
7;м.
Карантин, в
котором нах
=
86;дились
мыши, был в
три раза бол=
077;е
строгим, чем
тот, котором=
091;
подвергалиl=
9;ь
сами
астронавты.
Таким
образом, мыш=
080;
немедленно
отреагировk=
2;ли
бы на любую
форму
органическl=
6;й
жизни, коль
скоро
таковая
могла
оказаться в
породах
лунного
грунта. «Все
мы горячо
молимся о
здоровье
белых мышей&raq=
uo;,
-
полушутливl=
6;-полусерьез=
1085;о
говорил
астронавт М.
Коллинз в дн=
080;
карантина. В
случае
заболеваниn=
3;
хотя бы одно=
081;
из 354 мышей,
карантин
астронавтоk=
4;
автоматичеl=
9;ки
продлевалсn=
3;
на
неопределеl=
5;ное
время до
выяснения
причин
болезни.
В ходе
эксперименm=
0;а
мышей
заставляли
дышать
воздухом,
загрязненнm=
9;м
лунной пыль=
02;,
и принимать
ее в пищу.
Вводилась
она им даже в
кровь через
вены. Но
никаких
признаков и
=
85;фекционных
заболеваниl=
1;
мыши не
выказали. Вс=
077;
токсическиk=
7;
тесты тоже
дали
отрицательl=
5;ый
результат.
Правда, это
не спасло их
жизней. По
окончании
эксперименm=
0;а
мышей умерт
=
74;ляли
и подвергал
=
80;
патолого-ан
=
72;томическим
и
микробиолоk=
5;ическим
исследованl=
0;ям.
В ночь н
=
72; 11
августа,
после
трехнедельl=
5;ого
карантина
астронавты
Армстронг,
Олдрин и
Коллинз,
покинули «Л
=
91;нную
приемную
лабораториn=
2;».
В этой ж
=
77;
заметке
Мэлора
Стуруа
подробно и в
деталях
описана сам
=
72;
«Луна
приемная
лабораториn=
3;».
Это былl=
6;
здание с
номером 37.
Трехэтажноk=
7;
строение из
стали и
камня,
слепое. Жилы=
077;
апартаментm=
9;
астронавтоk=
4;
были весьма
скромными,
каждому
отводилась
по комнате. В
комнате раз
=
84;ещались:
кровать,
шкаф, ночной
столик, крес=
083;о
и лампа. К
каждому
астронавту
был прикреп
=
83;ен
личный врач,
который
круглосутоm=
5;но
наблюдал за
состоянием
своего
пациента.
Кроме этого
еще имелась
душевая,
небольшой
гимнастичеl=
9;кий
зал,
гостиная-би
=
73;лиотека,
столовая и
кухня. Все
остальные
обитатели
ЛПЛ помещал
=
80;сь
в общежитии =
080;
были
изолированm=
9;
от
астронавтоk=
4;.
К
услугам
астронавтоk=
4;
была
совершенно
уникальная
биомедицинl=
9;кая
лабораториn=
3;,
которая
проводила и
=
93;
обследованl=
0;е
в трех измер=
077;ниях:
клиническоl=
4;,
химическом
=
80;
микробиолоk=
5;ическом.
Все
исследованl=
0;я
сопровождаl=
3;ись
большим
числом
анализов,
которым под
=
74;ергались
астронавты.
Кроме этого
исследовалl=
6;сь
их
психическоk=
7;
состояние.
Кроме
этого в
течение дву
=
93;
недель они
постоянно
отвечали на
вопросы
специалистl=
6;в,
которые
составляли
полную
картину
полета.
По
завершении
карантина
был подписа
=
85;
специальныl=
1;
акт, в соотве=
1090;ствии
с которым
карантин
считался за
=
74;ершенным.
Подписывая
разрешение
на покидани
=
77;
ЛПЛ, доктор
Берри,
возглавлявm=
6;ий
группу меди
=
94;инского
обследованl=
0;я
в
лабораториl=
0;,
заявил: «Все
три
астронавта
находятся в
прекрасном
состоянии и
не проявляю
=
90;
никаких
признаков
заражения
какими-либо
лунными
микробами».
Вместе l=
9;
астронавтаl=
4;и
ЛПЛ покинул
=
80;
и другие
участники
карантина –
вольные и
невольные.
Всего
двадцать
человек.
«Вольных»
было четырн
=
72;дцать
– врачи,
техники,
ответственl=
5;ый
за паблисит
=
80;,
повар. Они
непосредстk=
4;енно
соприкасалl=
0;сь
с
астронавтаl=
4;и.
«Невольных&raqu=
o;
было шестер
=
86;.
Пять
техническиm=
3;
сотрудникоk=
4;,
случайно, оп=
099;лившихся
лунным
грунтом, и
молодая лаб
=
86;рантка
Хитер Оуэнс,
в
обязанностl=
0;
которой вхо
=
76;ило
впрыскиванl=
0;е
белым мышам =
080;нъекций,
содержавшиk=
7;
частицы
лунных поро
=
76;.
Жилая
часть ЛПЛ
была
изолированk=
2;
полностью н
=
77;
только от
внешнего
мира, но и от
других
помещений
лабораториl=
0;.
Астронавты
жили в одном
крыле ЛПЛ, а
лунные камн
=
80;
– в другом. ЛП&=
#1051;
имела свою
собственнуn=
2;
систему
кондициониl=
8;ования
воздуха, а
также
специальнуn=
2;
систему
отрицательl=
5;ого
атмосферноk=
5;о
давления. Эт=
086;
на тот
случай, чтоб=
099;
в результат
=
77;
случайной
разгерметиk=
9;ации,
воздух шел б=
099;
не из ЛПЛ в зе&=
#1084;ную
атмосферу, а
внутрь ЛПЛ.
Отработаннm=
9;й
воздух
выходил
наружу
только посл
=
77;
тщательной
его
фильтрации
=
80;
обеззаражиk=
4;ания.
Вода и други=
077;
отходы
собрались в
специальныl=
1;
бак и только
после
стерилизацl=
0;и,
сливались в =
086;бщую
канализациl=
6;нную
сеть. Пища
для обитате
=
83;ей
ЛПЛ
готовилась
на
специальноl=
1;
электроплиm=
0;е,
подогреваеl=
4;ой
ультракороm=
0;кими
волнами. Вся
корреспондk=
7;нция,
выходившая
за пределы
ЛПЛ,
дезинфицирl=
6;валась
в течение
шестнадцатl=
0;
часов в
газовом
растворе
этиловой
кислоты.
ЛПЛ
решала три
задачи.
Первую –
обезопаситn=
0;
Землю от
возможных л
=
91;нных
бактерий.
Вторую – обе=
079;опасить
образцы лун
=
85;ого
грунта от
влияния
земных
условий, что=
073;ы
они не
потеряли
своей
научной
ценности. Тр=
077;тью
– обеспечит=
00;
нормальную
«стыковку»
земных и
лунных
элементов,
когда насту
=
87;ит
подходящий
для этого
момент.
Для
хранения
лунных
образцов
были выстро
=
77;ны
подземные
апартаментm=
9;
глубиной
пять – шесть
этажей. Для и=
1089;ключения
влияние на
них земной
атмосферы,
лунные камн
=
80;
находятся в
специальныm=
3;
вакуумных
камерах.
При
проведении
исследованl=
0;й
между лунны
=
84;и
образцами и
персоналом
возведен
двойной
барьер:
биологичесl=
2;ий
и химически
=
81;.
Персонал,
изучая
лунные
породы,
прикасаетсn=
3;
к ним с
помощью
манипулятоl=
8;ов.
Перед
началом и
после
завершения
рабочего дн=
03;
исследоватk=
7;ли
переодеваюm=
0;ся,
принимают
душ и
подвергаютl=
9;я
обеззаражиk=
4;анию
с помощью
ультрафиолk=
7;тового
облучения.
Образцы
подвергаютl=
9;я
различным
исследованl=
0;ям.
Определяютl=
9;я
их
элементный
=
80;
изотопный с
=
86;став,
определяетl=
9;я
остаточная
намагниченl=
5;ость
образцов,
исследуетсn=
3;
их кристалл
=
80;ческая
структура с
помощью рентг=
;еновского
излучения. О=
087;ределяется
их
радиоактивl=
5;ость.
Все это
тщательно д
=
86;кументируе=
1090;ся,
описываетсn=
3;
ход экспери
=
84;ентов,
все
фиксируетсn=
3;
с помощью
видеоконтрl=
6;ля
за работой
оборудованl=
0;я
и персонала.
Воздейс=
;твие
лунного
грунта на
биологичесl=
2;ие
объекты не
ограничиваl=
3;ось
испытаниямl=
0;
на белых
мышах, о
которых мы
только что р=
072;ссказывали.
Оценивалосn=
0;
влияние
лунного
грунта на ры=
073;ах,
птицах,
насекомых,
одноклеточl=
5;ых
и, наконец, на
некоторых
человеческl=
0;х
органах. Отр=
080;цательно
воздействиn=
3;
не было
обнаружено.
Журнали=
;сты
допытывалиl=
9;ь
у
руководитеl=
3;ей
НАСА –
снабжена ли
Лунная
приемная
лабораториn=
3;
устройствоl=
4;
самоликвидk=
2;ции
на случай
непредвидеl=
5;ной
катастрофы,
грозящей
всему живом
=
91;
на Земле?
Ответ был
лаконичным
(как всегда в
таких случа=
03;х
принято у
американцеk=
4;)
– никаких ко=
084;ментариев.
Стуру=
1072;
М., В Лунном
чистилище, М.,
Неделя (прил=
086;жение
к газете
«Известия»),
№ 33 (493), 11 – 17.08.1969, стр. 16 - 17
=
55;оздравлени=
1103;
с успешным
завершение
полета.
Председ=
;атель
Президиума
Верховного
Совета СССР =
053;иколай
Викторович
Подгорный н
=
72;правил
президенту
США Ричарду
М. Никсону те=
1083;еграмму
с искренним
=
80;
поздравленl=
0;ями
в связи с
успешным
завершениеl=
4;
выдающегосn=
3;
полета
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11»,
высадкой на
Луну и
благополучl=
5;ым
возвращениk=
7;м
на Землю
американскl=
0;х
космонавтоk=
4;. (К.В.
- в те времена
эта
должность
соответствl=
6;вала
должности
Президента
некоторых
иностранныm=
3;
государств,
которые
выполняют в =
086;сновном
представитk=
7;льские
функции, но в
СССР эта
должность н
=
77;сколько
отличалась
тем, что
Председатеl=
3;ь
Президиума
Верховного
Совета СССР
был еще
руководитеl=
3;ем
законодатеl=
3;ьной
власти)
Вот
полный текс
=
90;
этого
послания.
Его
Превосходиm=
0;ельству
Ричарду
М. Никсону
Президе=
;нту
Соединенныm=
3;
Штатов
Америки
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
Вашингтон,
Белый дом
Примите=
;,
г-н
Президент,
искренние
поздравленl=
0;я
в связи с
успешным
завершениеl=
4;
выдающегосn=
3;
полета косм
=
80;ческого
корабля
«Аполлон-11»,
высадкой на
Луну и
благополучl=
5;ым
возвращениk=
7;м
на землю аме=
088;иканских
космонавтоk=
4;.
Просим
передать
мужественнm=
9;м
космическиl=
4;
пилотам
Нейлу
Армстронгу,
Эдвину Олдр
=
80;ну
и Майклу
Коллинзу
наши поздра
=
74;ления
и наилучшие
пожелания.
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp;
Н. Подгорны=
081;
=
&nb=
sp; =
Председатk=
7;ль
Президиума
Верховного
=
57;овета
СССР
М.,
Правда, 25.07.1969;
М.,
Красная
звезда, 26.07.1969
Президе=
;нт
Академии
наук СССР
Мстислав
Всеволодовl=
0;ч
Келдыш
направил ди
=
88;ектору
национальнl=
6;го
управления
по аэронавт
=
80;ке
и
исследованl=
0;ю
космическоk=
5;о
пространстk=
4;а
(НАСА) США
Томасу Пейн
=
91;
телеграмму, =
074;
которой от
имени
советских
ученых
сердечно
поздравил с
успешным
выполнениеl=
4;
выдающейся
научно-техн
=
80;ческой
задачи –
высадки
космонавтоk=
4;
на
поверхностn=
0;
Луны и
возвращениn=
3;
их на Землю.
Это
достижение,
говорится в
телеграмме, =
103;вляется
большим
вкладом в
освоение
космоса, и в д&=
#1072;льнейший
прогресс
мировой
науки.
Полный
текст
телеграммы
М.В. Келдыша.
Директо=
;ру
Национальнl=
6;го
управле=
;ния
по
аэронавтикk=
7;
и
исследованl=
0;ю
космическоk=
5;о
простра=
;нства
США
Томасу
Пейну
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp;
=
&nb=
sp; США,
Вашингтон
&nbs=
p; От
имени
советских
ученых
сердечно
поздравляеl=
4;
с успешным
выполнениеl=
4;
выдающейся
научно-техн
=
80;ческой
задачи –
высадки кос
=
84;онавтов
на
поверхностn=
0;
Луны и
возвращениn=
3;
их на Землю.
Это
достижение
является бо
=
83;ьшим
вкладом в
освоение
космоса, в
дальнейший
прогресс
мировой
науки.
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp;
Президент
Академии
наук СССР
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
=
=
1052;.
Келдыш.
=
52;.,
Известия, № 174 (1617=
9).
26.07.1969;
М.,
Правда, 25.07.1969;
М.,
Красная
звезда, 26.07.1969
Космона=
;вты
СССР Г. Титов,
А. Николаев, П.
Попович, В.
Быковский, В.
Николаева-Т
=
77;решкова,
П. Беляев, А.
Леонов, К.
Феоктистов,
Б. Егоров, Г.
Береговой, В.
Шаталов, Б.
Волынов, А. Ел&=
#1080;сеев,
Е. Хрунов
направили
приветствl=
0;е
экипажу кос
=
84;ического
корабля
«Аполлон-11».
Вот этоm=
0;
текст.
Приветс=
;твие
экипажу
Космиче=
;ского
корабля
«Аполло=
;н-11»
От
космонавтоk=
4;
СССР
«Дороги=
;е
коллеги,
космонавты
=
57;ША
– Н.
АРМСТРОНГ,
Э.ОЛДРИН И
М.КОЛЛИНЗ!
Мы,
советские
космонавты, =
089;
большим
вниманием и
волнением
следили за
вашим
полетом. От
всей души
поздравляеl=
4;
вас с
завершениеl=
4; замечатель=
1085;ого
рейса на Лун=
091;
и благополу
=
95;ным
возвращениk=
7;м
на Землю»
Г. Титов, =
1040;.
Николаев, П.
Попович, В.
Быковский, В.
Николаева-Т
=
77;решкова,
П. Беляев, А.
Леонов, К.
Феоктистов,
Б. Егоров, Г.
Береговой, В.
Шаталов, Б.
Волынов, А.
Елисеев, Е.
Хрунов
М.,
Правда, 25.07.1969;
М.,
Известия, № 174 (1617=
9).
26.07.1969;
М.,
Красная
звезда, 26.07.1969;
Л.,
Смена, 25.07.1969.
=
53;емного
о грунте Лун=
099;
Во времn=
3;
последнего
сеанса связ
=
80;
Армстронг
продемонстl=
8;ировал
телезрителn=
3;м
две запечат
=
72;нные
алюминиевыk=
7;
коробки с
образцами
лунного
грунта. «Мы
знаем, -
сказал Армс
=
90;ронг,
- что многие
ученые с
нетерпениеl=
4;
ожидают их.
Поэтому мы и
показываем
им наши троф=
077;и
– не
беспокойтеl=
9;ь,
они здесь, с
нами.
Как
сообщала в т=
086;
время печат=
00;,
образцы лун
=
85;ых
пород будут
охраняться
строже, чем
запасы США в
Форт-Ноксе.
Ими будет
ведать
куратор
«лунной
приемной
лабораториl=
0;»
в Хьюстоне
Кинг.
НАСА
разработалk=
2;
специальныk=
7;
мероприятиn=
3;
против
возникновеl=
5;ия
«черного
рынка», торг=
091;ющего
лунным
грунтом,
вернее,
подделками
под него.
[Стуру&=
#1072;
М.. Полет
«Аполлона-11».
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969]
Заявки
на «лунные»
сувениры по
=
89;тупают
в Хьюстон
тысячами,
причем иног
=
76;а
довольно
неожиданныk=
7;.
«Я уже
многие годы
обещаю моей
жене кусоче
=
82; Луны.
Если у вас
есть хоть
капля
состраданиn=
3; к
моей любви,
прошу –
пришлите мн
=
77;
лунный каме
=
96;ек»,
- пишет
заботливый
муж из
Бруклина (шт=
072;т
Массачусетl=
9;).
На все
такие
просьбы
ответ один:
«Нет!»
Доступ l=
2;
образцам
лунного
грунта
получат спе
=
94;иально
отобранные
=
74;
качестве
«основных
исследоватk=
7;лей»
150 ученых.
Каждый из ни=
093;
должен
собственноl=
1;
персоной
предстать п
=
77;ред
мистером
Кингом для
получения
драгоценноk=
5;о
эксперименm=
0;ального
материала и
собственноl=
8;учно
возвратить
его после
окончания
опытов.
[Стуру&=
#1072;
М.. Полет
«Аполлона-11».
Возвращениk=
7;
на Землю, М.,
Известия, 25.07.1969]
Всего
изучением
образцов
лунного
грунта, дост=
072;вленного
экипажем
«Аполлона-11»
будут занят
=
99;
36 ученых и
научных
групп.
Космо=
1085;авты
на пути в США,
Л.,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 26.07.1969
Химичес=
;кий
анализ
грунта,
сделанный
специалистk=
2;ми,
не обнаружи
=
83;
в нем
большого
содержания
железа, зато
содержание
титана
довольно вы
=
89;окое
по сравнени=
02;
с его содерж=
072;нием
в земных
породах.
Лауреат
Нобелевскоl=
1;
премии
доктор
Гарольд Юри
сообщил пре
=
76;ставителям
печати, что
полученные
данные
заставляют
его
пересмотреm=
0;ь
свою теорию,
согласно
которой Лун
=
72;
является
холодным и
инертным
телом и в
геологичесl=
2;ом
отношении
мертва. [Первые
сведения о
Луне, М.,
Правда, 01.08.1969]
Это былl=
6;
связано с
тем, что
некоторые
образцы
обнаружили
сходство по
своему
составу с
камнями,
обнаруживаk=
7;мыми
на земле бли=
079;
старых
вулканов. [Подбо&=
#1088;ка
фотографий
об
экспедиции
«Аполлона-11»,
опубликоваl=
5;ных
в журнале
«Огонек», М.,
Огонек, № 32, 1969]
Главный
ученый
Хьюстонскоk=
5;о
космическоk=
5;о
центра Уилм
=
86;т
Хесс отмети
=
83;,
что, по его
мнению,
«предваритk=
7;льных
наблюдений
еще
недостаточl=
5;о,
чтобы делат=
00;
выводы о
происхождеl=
5;ии
Луны».
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Луна
раскрывает
тайны, М., Труд
31.07.1969]
Интерес=
;но
отметить, чт=
086;
представлеl=
5;ия
о лунном
грунте,
полученные
исследоватk=
7;лями
астрономичk=
7;ской
обсерваторl=
0;и
Харьковскоk=
5;о
университеm=
0;а
с
привлечениk=
7;м
фотометричk=
7;ского,
спектрофотl=
6;метрическо=
075;о,
поляризациl=
6;нного
и других
методов поз
=
74;олили
довольно
точно
определить
многие
характерисm=
0;ики
лунного
грунта. Об
этом напомн
=
80;л
Н. Барабашов,
академик
Академии
наук УССР,
профессор Х
=
72;рьковского
университеm=
0;а,
Герой
Социалистиm=
5;еского
Труда.
Исследо=
;вания,
выполненныk=
7;
в
Харьковскоl=
4; университе=
1090;е,
ставшем
центром в
СССР по
исследованl=
0;ю
Луны и
планет,
показали, чт=
086;
по цвету и
степени пол=
03;ризации
лунная
поверхностn=
0;
близка к вул=
082;аническим
туфам и
базальтам.
Лунная пове
=
88;хность,
даже там, где
она при
наблюдении
=
74;
телескоп
кажется
ровной и
гладкой, на
самом деле
очень
пориста,
сильно
изрыта и
напоминает
губку. Было
выяснено, чт=
086;
поверхностn=
0;
Луны
покрывают
обломки
пород, а
размер неро
=
74;ностей
микрорельеm=
2;а
составляет
несколько
миллиметроk=
4;.
Толстого
слоя пыли,
который
предполагаl=
3;и
некоторые
астрономы, с=
087;ециалисты
из Харькова
не находили.
Все это
блестяще
подтвердилl=
6;сь
после
посадки на
поверхностn=
0;
Луны
автоматичеl=
9;ких
станций «Лу
=
85;а-9»
и «Луна-13»,
американскl=
0;х
станций «Се
=
88;вейер».
[Бараб&=
#1072;шов
Н., Луна и Люди,
Киев, Правда
Украины, 12.08.1969]
Анализ
цветопередk=
2;чи
изображениl=
1;
поверхностl=
0;
Луны,
сделанных
Армстронгоl=
4;
и Олдрином в
месте посад
=
82;и,
с точки
зрения
председатеl=
3;я
отделения
геологичесl=
2;их
наук
Калифорнийl=
9;кого
технологичk=
7;ского
института
доктора Шум
=
77;йкера,
показал, что
фотографии
сильно иска
=
78;ают
действителn=
0;ный
цвет лунной
поверхностl=
0;.
Дело в том,
что аппарат
=
99;
астронавтоk=
4;
были
заряжены
пленкой, не о=
1090;вечающей
всем
необходимыl=
4;
требованияl=
4;. Ученый
обратил
внимание, чт=
086;
в тех местах,
где
отпечаталиl=
9;ь
следы сапог
астронавтоk=
4;, поверхност&=
#1100;
Луны темнее,
чем на
нетронутой
части.
Шумейкер
объяснил эт
=
86;
тем, что
сапоги астр
=
86;навтов
обнажили
нижний, боле=
077;
темный слой,
который
покрыт
сверху пыль=
02;.
По мнению
Шумейкера,
верхний сло
=
81;
пыли имеет
толщину
примерно 1
миллиметр. А
материал по
=
76;
этим слоем
темнее.
К 30 июля 1969
года ученые =
086;знакомилис&=
#1100;
примерно с 30-ю
кусками
лунной
породы, дост=
072;вленной
астронавтаl=
4;и.
На
пресс-конфе
=
88;енции
в Хьюстоне
они сообщил
=
80;,
что лунные
материалы
весьма
отличаются
от земных.
Ученые
заявили, что
лунная пыль,
которую они
исследовалl=
0;,
на одну трет=
100;
- одну четвер=
1090;ь
состоит из
мельчайших
частиц стек
=
83;а.
Размер
стеклянных
крупиц –
десятые дол
=
80;
миллиметра.
Частицы
имеют
темно-корич
=
85;евый,
желтый или
желто-корич
=
85;евый
цвет, некото=
088;ые
из них
обладают
овальной ил
=
80;
сигарообраk=
9;ной
формой,
другие имею
=
90;
грани. По мне=
1085;ию
ученых,
наличие в
лунной пыли
стекла може
=
90;
объяснить
причину тог
=
86;,
что лунная
поверхностn=
0;
показалась
астронавтаl=
4;
скользкой. П=
086;
словам
доктора
Гаста
«обнаруженl=
0;е
стекла
явилось пок
=
72;
самым
интересным
открытием. Н=
072;
Луне
происходят
процессы,
совершенно
=
86;тличающиес=
1103;
от того, что
происходят
на Земле»
Ученый
предполагаk=
7;т,
что удары ме=
090;еоритов
о лунную
поверхностn=
0;
вызывают
испарение е
=
77;
материи,
которая
затем выпад
=
72;ет
обратно на
Луну в виде
мелких
капель стек
=
83;а.
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Луна
раскрывает
тайны, М., Труд
31.07.1969]
Интерес=
;но
отметить, чт=
086;
за полгода д=
086;
старта на
Луну экспед
=
80;ции
«Аполлона-11»
известный
английский
физик
Самуэль
Толанский
предсказал: =
085;а
поверхностl=
0;
спутника
Земли
находится о
=
75;ромное
количество
мельчайших
стеклянных
шариков.
Лучшим
подтверждеl=
5;ием
этой гипоте
=
79;ы
стали
доставленнm=
9;е
на Землю обр=
072;зцы
лунной пыли.
Более
детальный
анализ фрак
=
94;ионного
состава
лунной пыли
показал, что
в нескольки
=
93;
ее граммах
содержится
около 200
мини-шарико
=
74;
и
образованиl=
1;
иных форм. Ве=
1083;ичина
«крупинок»,
как правило,
не превышае
=
90; миллиметра
в диаметре.
Большинствl=
6;
их них предс=
090;авляет
собой шарик
=
80;
янтарного
цвета с очен=
100;
гладкой
поверхностn=
0;ю.
Встречаютсn=
3;
и темно-серы=
077;
с
металличесl=
2;им
отливом. Их
было очень
трудно
отделить, та=
082;
как они элек=
090;ризуются.
По мнению
ученых эти
образованиn=
3; связаны
с
бомбардироk=
4;кой
поверхностl=
0;
Луны
мельчайшимl=
0;
метеоритамl=
0;.
[Бисер&=
#1085;ые
россыпи
Селены, М.,
Техника-мол
=
86;дежи.
№4, 1973.]
Проведе=
;нные
исследованl=
0;я
лунного
грунта,
доставленнl=
6;го
Армстронгоl=
4;
и Олдрином,
принесли
неожиданныk=
7;
результаты.
Об этом заяв=
080;л
на пресс-кон=
092;еренции
в Амстердам
=
77;
американскl=
0;й
астронавт Д
=
78;.
Янг. Ученые
открыли в
лунном
грунте четы
=
88;е
неизвестныm=
3;
ранее
минерала. В
«луните» об
=
85;аружены
68 известных
на Земле
химических =
01;лементов.
В результат
=
77;
исследованl=
0;й
было
обнаружено,
что земные
растения в
лунном
грунте
растут в 3-4
раза быстре
=
77;,
чем обычно.
[Урожа&=
#1081;
на лунной
почве, М.,
Комсомольсl=
2;ая
правда, 14.11.1970]
Детальн=
;ые
изучение
воздействиn=
3;
лунного вещ
=
77;ства
на 30 видов
растений пр
=
86;изводил
Чарльз
Уолкиншоу,
специалист
=
87;о
патологии
растений из =
070;жной
эксперименm=
0;альной
станции
министерстk=
4;а
сельского
хозяйства
США.
=
Результатm=
9;
первых
исследованl=
0;й
опубликоваl=
5;ы
в лондонско
=
84;
журнале «Нь=
02;
сайентист».
Исследо=
;вались
четыре
образца
каждого вид
=
72;.
Один был
контрольныl=
4;
и рос в
обычных усл
=
86;виях.
Второй
обрабатываl=
3;ся
земной
почвой,
стерилизовk=
2;нной
при высокой
температурk=
7;
и
составленнl=
6;й
из образцов,
собранных в
различных
районах зем
=
85;ого
шара и
смешанных в
такой
пропорции, ч=
090;обы
она была по
составу
возможно
ближе к лунн=
086;й
пыли. Третий
обрабатываl=
3;ся
стерилизовk=
2;нным,
а четвертый
нестерилизl=
6;ванным
лунным веще
=
89;твом.
=
Некоторые
растения, в
частности
табак, росли
лучше и были
более
зелеными пр
=
80;
обработке
нестерилизl=
6;ванной
лунной пыль=
02;.
Растения,
обработаннm=
9;е
стерилизовk=
2;нной
лунной пыль=
02;,
развивалисn=
0;
хуже. Д-р
Уолкиншоу
уверен, что
стерилизацl=
0;я
каким-то
образом мен=
03;ет
реакцию
растений на
лунное
вещество.
Особенн=
;о
интересен
папоротник,
поскольку
его споры
прорастают
значительнl=
6;
лучше, чем в
обычных
условиях.
Салат в
присутствиl=
0;
лунной пыли
также
прирастает
быстрее и ра=
089;тет
энергичнее.
Зато рост
морских
водорослей
замедляетсn=
3;.
Клетки сосн
=
99;,
непосредстk=
4;енно
соприкасавm=
6;иеся
с лунным
веществом, б=
099;стро
замедли рос
=
90;,
тогда как
остальные э
=
85;ергично
развивалисn=
0;.
Таким
образом,
лунная пыль
способна
оказывать
как
положительl=
5;ое,
так и
отрицательl=
5;ое
воздействиk=
7;
на развитие =
088;астений.
Д-р
Уилкиншоу
считает, что
растения не
могут расти
на почве из
одной лунно
=
81;
пыли, поскол=
100;ку
она не
содержит
соединений
азота. Но при
добавлении
нужного
количества
азотистых
соединений
лунная пыль
может стать
для растени
=
81;
вполне
подходящей
средой. По ег=
1086;
мнению,
лунная пыль
весьма
интересна с =
073;иологическ&=
#1086;й
точки зрени=
03;.
Она содержи
=
90; большое
количество
потенциальl=
5;о
ядовитых
элементов
(например,
титана),
маловажных
=
76;ля
растений
калия и
натрия и
совершенно
=
85;е
содержит
органическl=
0;х
веществ. Все
это дает воз=
084;ожность
проведения
уникальных
биологичесl=
2;их
эксперименm=
0;ов.
[Растения и
лунная почв
=
72;,
М., За рубежом,
№ 44 (489), 31.10. – 06.11.1969]
В
двух
образцах
были
обнаружены
углеводороk=
6;ы.
Количества
их были
незначителn=
0;ными.
В одном
образце 126
частиц на 1000000, в
другом – 30 на 100000=
0.
Здесь мнени=
03;
разделилисn=
0;.
Одни
сочли их
внеземными
по
происхождеl=
5;ию,
другие
предположиl=
3;и,
что они были
внесены
случайно
астронавтаl=
4;и
при отборе
проб. Эти два
образца
нашлись
среди тех, ко=
1090;орые
были взяты
Армстронгоl=
4;
в первый мом=
077;нт
и помещены в
накладной
карман его с=
082;афандра.
Стуру=
1072;
М., В Лунном
чистилище, М.,
Неделя (прил=
086;жение
к газете
«Известия»),
№ 33 (493), 11 – 17.08.1969, с. 16 - 17
11 август=
072;
1969 года
карантин бы
=
83;
завершен. Вс=
077;го
в течение 17
дней
астронавты
находились
=
74;
карантинноl=
4;
фургоне, там
они
находились
=
87;од
наблюдениеl=
4;
большой
группы
врачей – мик=
088;обиологов,
рентгенолоk=
5;ов.
Как заявил д=
086;ктор
Чарльз Берр
=
80;,
медицинскиl=
1;
руководитеl=
3;ь
полета
«Аполлон-11»:
«…Экипаж
лунного кор
=
72;бля
находится в
отличном
состоянии и
не подвергс=
03;
заражению
лунными
микроорганl=
0;змами».
[Лунl=
5;ый
карантин за
=
82;ончился,
М., Правда, 12.08.1969; К=
1091;рдюмов
Н., Лунных
бактерий не
обнаружено, =
052;.,
Правда, 12.08.1969; Каl=
8;антин
закончился,
М., Известия, 12.08.1=
969]
Первона=
;чально
карантин
планировалl=
9;я
на срок в 21
день. Чтобы
ускорить
встречу
астронавтоk=
4;,
его исчисле
=
85;ие
начали с
момента
высадки
астронавтоk=
4;
на
поверхностn=
0;
Луны. За это
время, как
сообщал жур
=
85;алистам
Директор
НАСА Томас
Пейн:
«космонавтk=
2;м
не будет
позволено
иметь
контакт с ке=
084;
бы то ни было.
Сначала они
будут
изолирован
=
74;
закрытой
камере на ко=
088;абле,
который их
подберет, а
командный о
=
90;сек
будет
опечатан.
Камера буде
=
90;
герметизирl=
6;вана
и снабжена
воздушными
фильтрами. В=
084;есте
с тремя
астронавтаl=
4;и
она будет до=
089;тавлена
в
Хьюстонскуn=
2;
приемную
лабораториn=
2;, где
космонавтоk=
4;
поместят в
изолятор. Он=
080;
будут
находиться
=
74;
строгом
медицинскоl=
4;
карантине в
течение тре
=
93;
недель, чтоб=
099;
можно было
проверить, н=
077;
привезли ли
они какую-ли=
073;о
инфекцию.
Одновременl=
5;о
будут
исследованm=
9;
пробы,
которые
космонавты
доставят с
Луны. «Мы при=
1074;едем
эти пробы в
соприкосноk=
4;ение
с растениям
=
80;,
птицами и
животными и
подвергнем
их всем
необходимыl=
4;
медицинскиl=
4;
проверкам,
чтобы
определить,
нет ли
какого-нибу
=
76;ь
токсическоk=
5;о
воздействиn=
3;
на
органическl=
0;е
вещества.
Только в
конце этого
периода мы
выпустим
космонавтоk=
4;
из карантин
=
72;
и передадим =
083;унные
пробы для
анализа и
изучения
ученым всег
=
86;
мира, которы=
077;
с
нетерпениеl=
4;
их будут жда=
090;ь».
[Лунна&=
#1103;
миссия
«Аполлона-11»,
М., За рубежом,
№ 30 (475), 25 – 31.07.1969, с. 26 - 29]
Дополни=
;тельными
деталями
этих
медико-биол
=
86;гических
исследованl=
0;й
поделился
астронавт Ю.
Сернан в
интервью,
которое он
дал специал=
00;ному
корреспондk=
7;нту
газеты «Ком
=
89;омольская
правда» В.
Губареву.
«Первые
эксперименm=
0;ы
над лунными
породами
проводятся
=
74; вакууме,
почти в тех
условиях, чт=
086;
и на Луне. Зат&=
#1077;м
ученые
проверят: не=
090;
ли в грунте
микроорганl=
0;змов.
Исследоватk=
7;лям
помогут мыш
=
80;.
За нескольк
=
86;
часов до
родов из них
извлекут
потомство
операционнm=
9;м
путем. Такие
«новорождеl=
5;ные»,
как известн
=
86;
полностью л
=
80;шены
микрофлоры,
они не
способны
сопротивляm=
0;ься
микробам.
После того
как
биологичесl=
2;ая
безвредносm=
0;ь
лунных поро
=
76;
будет устан
=
86;влена,
эксперименm=
0;ы
будут
продолжены
=
74;
различных
научных
учрежденияm=
3;
мира».
[В.
Губарев,
«Земля» Лун
=
99;,
М.,
Комсомольсl=
2;ая
правда, 02.08.1969]
М.
Коллинз в
связи с этим
вспоминал: «=
055;ериод
карантина о
=
82;азался
несколько
утомительнm=
9;м.
Мы были по-на=
1089;тоящему
рады, когда
узнали, что
мыши не
заболели и н=
077;
подхватили
никаких
лунных микр
=
86;бов.
Я находился
неподалеку
от моих това=
088;ищей
в
карантинноl=
4;
помещении,
чтобы в
случае
необходимоl=
9;ти
оказать им
помощь».
[1-
Первые люди
на Луне,
Рассказы
Нейла
Амстронга, Э=
076;вина
Олдрина и
Майкла
Коллинза о
высадке на
Луну.
Перепечаткk=
2;
из журнала
«Лайф». В то
время его
тираж
составлял 8,5
млн. экз.
цитирую по
«За рубежом&raq=
uo;,
№ 36 (481), 05. – 11.09.1969, с. 28 - 29]
=
40;стронавты
на Земле.
Все
осталось
позади. 12
августа
астронавты
=
76;али
свою первую
пресс-конфе
=
88;енцию
после возвр
=
72;щения
на Землю. В
центре
пилотируемm=
9;х
полетов в
Хьюстоне
(штат Техас).
Астронавты
сопровождаl=
3;и
свой расска
=
79;
показом
кадров из
кинофильма
=
80;
фотоснимкаl=
4;и,
сделанными
во время
полета.
Армстронг
посетовал:
«Мы походил
=
80;
на пятилетн
=
80;х
мальчишек в
кондитерскl=
6;й
лавке. У нас
разбежалисn=
0;
глаза, надо
было так
много сдела
=
90;ь».
[Космо&=
#1085;авты
о Луне, М.,
Известия, 14.08.1969]
[После
лунной
одиссеи, М.,
Правда, 14.08.1969]
Зрители=
;,
присутствоk=
4;авшие
на
пресс-конфе
=
88;енции,
увидели, как
за нескольк
=
86;
секунд до
запланировk=
2;нной
посадки под
лунным
отсеком поя
=
74;илось
усеянное
большими
валунами дн
=
86;
кратера,
величиной с
футбольное
поле. Вот
почему
перейдя на
полуавтомаm=
0;ическое
управление
астронавты
миновали
этот кратер =
080;
произвели
посадку в
точке,
которую наз
=
74;али
«Базой
спокойствиn=
3;».
Армстро=
;нг
и Олдрин
сообщили, чт=
086;
хотя Луна и
показалась
им
«окоченевшk=
7;й
и чужой, тем н&=
#1077;
менее она пр=
086;извела
на них
благоприятl=
5;ое
впечатлениk=
7;
и приняла их
дружелюбно&raqu=
o;.
По словам
астронавтоk=
4;,
сила
притяжения
на Луне,
которая в ше=
089;ть
раз меньше,
чем на Земле,
вызвала у ни=
093;
более
приятное
впечатлениk=
7;,
чем космиче
=
89;кая
невесомостn=
0;
и даже земно=
077;
притяжение.
После выход
=
72;
на Луну они
почувствовk=
2;ли
себя «очень
удобно».
Твердость
лунной
поверхностl=
0;
не одинаков
=
72;.
На ровных
местах
сапоги косм
=
86;навтов
погружалисn=
0;
в нее до
половины
дюйма, а на
краях и
откосах
кратеров – д=
086;
семи дюймов.
«Мы считаем, -
сказал
Олдрин, - что
нельзя точн
=
86;
угадать
прочность
грунта. Поэт=
086;му
на Луне нужн=
086;
ходить очен=
00;
осторожно».
При этом
делясь
своими
наблюденияl=
4;и,
астронавты
сказали: «Мы
считаем, что
удобнее
всего ходит=
00;
по Луне
вприпрыжку,
когда одна
нога стоит
впереди
другой и ног=
091;
нужно менят=
00;
через кажды
=
77;
3-4 шага».
Астрона=
;вты
сообщили, чт=
086;
цвет
поверхностl=
0;
Луны
меняется от
условий
освещения е
=
77;
Солнцем от
серого до
коричневогl=
6;.
Чтобы засну
=
90;ь
им пришлось
закрыть
иллюминатоl=
8;ы
шторками,
из-за чего в
кабине стал
=
86;
холодно и со=
085;
не пришел.
«Нам, конечн=
086;,
было жалко
расставатьl=
9;я
с Луной, - сказ=
ал
Армстронг.-
но мы очень
хотели снов
=
72; увидеть
Землю».
Пресс-кl=
6;нференция
длилась
полтора час
=
72;.
Журналисты
задавали
много
вопросов, но
по мнению
некоторых и
=
79;
них
астронавты
отвечали
весьма
сдержанно и
уклонялись
от прямых и
четких
ответов. Это
объясняетсn=
3;
тем, отмечае=
090;
газета «Дей
=
83;и
ньюс», что
экипаж
«Аполлона-11»
продал журн
=
72;лу
«Лайф» все
права на
публикацию
рассказов о
путешествиl=
0;
на Луну.
[Расск&=
#1072;з
о полете на
Луну, М., Труд,
14.08.1969]
В тот же
день три вид=
085;ых
ученых
сотрудникоk=
4;
НАСА – докто=
088;
Уилмот Хесс,
главный
научный
сотрудник в
центре
пилотируемm=
9;х
полетов в
Хьюстоне
доктор
Элберт Кинг =
080;
Кертис Майк
=
83;
подали в
отставку. От
имени всех
этих
специалистl=
6;в
с заявление
=
84;
выступил
астроном
Кинг. По их
мнению, руко=
074;одителям
НАСА
«недостает
понимания»
=
82;осмических
программ. Пр=
080;
этом часто
преследуютl=
9;я
ненаучные
цели. Газета
«Нью-Йорк та=
081;мс»
указывает,
что при
осуществлеl=
5;ии
программы
«Аполлон»
руководитеl=
3;и
НАСА «сосре
=
76;оточили
внимание
скорее на
политическl=
0;х,
пропагандиl=
9;тских
соображениn=
3;х,
чем на
научных воз
=
84;ожностях».
[Отста&=
#1074;ка
ученых НАСА,
М., Правда, 14.08.1969]
Предсто=
;яла
серия
торжественl=
5;ых
встреч на
Земле. Для
начала были
выбраны три
города США:
Нью-Йорк,
Чикаго и
Лос-Анжелес.
[Лунны&=
#1081;
карантин
закончился,
М., Правда, 12.08.1969.]
Экипаж
«Аполлона-11» &=
#1053;.Армстронг,
М.Коллинз и Э.&=
#1054;лдрин
13 августа
прибыли в
Нью-Йорк из
Хьюстона.
Около двух
миллионов
ньюйоркцев
горячо
приветствоk=
4;али
отважных
астронавтоk=
4;.
На
торжественl=
5;ой
церемонии у
здания муни
=
94;ипалитета
мэр Нью-Йорк=
072;
Джон Линдсе
=
81;
вручил им
«медали
почета».
Затем
астронавты
отправилисn=
0;
в Организац
=
80;ю
Объединеннm=
9;х
наций, где их
тепло встре
=
90;или
Генеральныl=
1;
секретарь
ООН У Тан,
главы и
сотрудники
представитk=
7;льств
стран – член=
086;в
ООН.
После
завершения
визита в ООН
Н. Армстронг,
М. Коллинз и Э.
Олдрин
специальныl=
4;
самолетом
вылетели в
Чикаго.
Жители
Чикаго
горячо
приветствоk=
4;али
героев
космоса. Им
был оказан
восторженнm=
9;й
прием на все=
084;
восьмикилоl=
4;етровом
пути следов
=
72;ния
торжественl=
5;ой
процессии. Н=
072;
официальноl=
1;
церемонии
астронавтаl=
4;
были вручен
=
99;
медали
почетных
граждан Чик
=
72;го.
Из
Чикаго на
президентсl=
2;ом
самолете
астронавты
прибыли в
Лос-Анжелес.
На банкете,
где их
приветствоk=
4;ал
президент
Никсон, Н.Арм=
1089;тронгу,
Э.Олдрину и М.&=
#1050;оллинзу
была вручен
=
72;
высшая
гражданскаn=
3;
награда США
«Медаль
свободы».
[Честв&=
#1086;вание
космонавтоk=
4;,
Л., Смена, 15.08.1969].
Затем
начались
многочислеl=
5;ные
поездки по
земному шар
=
91;.
Многие
хотели
своими глаз
=
72;ми
увидеть в яв=
080;
первых
землян,
которые смо
=
75;ли
пройтись по
поверхностl=
0;
нашей косми
=
95;еской
соседки.
Впереди
были новые
полеты к Лун=
077;
– еще шесть
экспедиций,
пять из
которых
сопровождаl=
3;ись
выходами на =
051;уну.
Но это было
уже потом. А в
июле 1969 года бm=
9;ло
сделано
главное –
человек
прошелся по =
051;уне
и вернулся н=
072;
Землю!
=
53;емного
о всяких
сопутствуюm=
7;их
новостях.
Незадол=
;го
до старта
«Аполлона-11»,
в середине
июня было за=
084;ечено,
что по
поверхностl=
0;
Солнца
«блуждают»
два
скопления
солнечных
пятен, вызва=
085;ных
невиданной
силы
изверженияl=
4;и
солнечной
материи. Об
этом
сообщила за
=
87;адногерман=
1089;кая
газета
«Вельт».
Професс=
;ор
Гейнц
Каминский,
директор
Бохумского
института
космическиm=
3;
исследованl=
0;й,
считает, что
появление э
=
90;их
групп пятен
(одна из
которых
занимает зо
=
85;у
в 185 тысяч, а
другая – в 500
тыс.
километров; К.В.
Диаметр
Земли около 12
тыс.
километров)
означают
активизациn=
2;
солнечного
излучения,
опасные
свойства
которого
делают мало
=
74;ероятными
дальние
космическиk=
7;
полеты в
ближайшие
месяцы. Кром=
077;
того, это
излучение,
достигнув
атмосферы
Земли, может
вызвать
дополнителn=
0;ную
ионизацию
атмосферы,
что приведе
=
90;
к сбоям в
коротковолl=
5;овой
радиосвязи.
Однако, к
моменту
страта
«Аполлона-11»,
намеченногl=
6;
на 16 июля 1969
года, обе
группы пяте
=
85;
должны
переместитn=
0;ся
в другое
полушарие
Солнца.
Каминский,
правда, не
исключил
возможностn=
0;
новых
извержений.
Если бы
корабль «Ап
=
86;ллон-11»
попал под
этот поток
альфа-части
=
94;,
то корпус
корабля не
смог бы защи=
090;ить
астронавтоk=
4;.
Как
оказалось
ничего подо
=
73;ного
не произошл
=
86;,
и
астронавтаl=
4;
ни эти групп=
099;
солнечных
пятен, ни
невозникшиk=
7;
другие не
помешали
выполнить
свою работу.
[Небольшая
заметка без
подписи, М., За
рубежом, № 29 (474), 18 =
211;
24.07.1969]
=
23
июля
президент
США Никсон,
принимая в
саду белого
дома
иностранныm=
3;
студентов,
воздал
должное
мужеству
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;,
побывавших
на Луне.
Однако,
он, желая, по
его словам,
«подойти к в=
086;просу
с другой
стороны», вд=
088;уг
посетовал н
=
72;
то, что «хотя
большинствl=
6; людей
на земном
шаре видели
это (посадку
«Аполлона-11»
на Луне) по
телевидениn=
2;
или приобщи
=
83;ись
к этому
как-то (!) по
телевидениn=
2;
или по
радио», «вес=
100;
Советский
Союз» «не
видел этого&raq=
uo;.
И президент
США добавил,
что «это
печально».
=
По
этому повод
=
91;
в газете
«Правда» за
26.07.1969 года
появилась
заметка
«Неосведомl=
3;енность?»,
подписаннаn=
3;
Юр. Ж. Для
современноk=
5;о
читателя
надо
пояснить, чт=
086;
означают эт
=
80;
сокращения. =
042;
то время они
читались
просто и
понятно –
«Юр(ий) Ж(уков).
Так как все
знали
политическl=
6;го
обозреватеl=
3;я
газеты
«Правда».
В ответ
на это
замечание
американскl=
6;го
президента
Юрий Жуков
напомнил, чт=
086;
21 июля 1969 года
советские
люди не
только
приобщилисn=
0;
к этому
событию, но
собственныl=
4;и
глазами вид
=
77;ли
на
телеэкранаm=
3;
посадку
«Аполлона-11»
на Луне, как,
впрочем,
видели и все
детали поле
=
90;а
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;
на Луну и их
возвращениk=
7;
на Землю.
=
Только
21 июля по
московскомm=
1;
телевидениn=
2;
показали
пять раз
телепередаm=
5;у
с поверхнос
=
90;и
Луны из
района
посадки
американскl=
0;х
астронавтоk=
4;,
кроме этого
по радио
десятки раз
передавалиl=
9;ь
сообщения о
=
73;
этом событи
=
80;.
[Юр. Ж.,
Неосведомлk=
7;нность?,
М., Правда, 1969, 26
июля, № 207 (18620)]
Более
того, газета
«Правда» на
своих стран
=
80;цах
от 22 июля
поместила
сообщение
ТАСС о том,
что 21 июля
советские
телезрителl=
0;
с большим ин=
090;ересом
наблюдали п
=
86;
Центральноl=
4;у
телевидениn=
2;
выход на
поверхностn=
0;
Луны членов
экипажа
«Аполлон-11» -
астронавтоk=
4;
Нейла Армст
=
88;онга
и Эдвина
Олдрина. В
этом
сообщении
говорилось:
«Был показа
=
85; выход
Нейла
Армстронга
из лунного
отсека, его
передвиженl=
0;я
в радиусе
нескольких
десятков
метров от
оставленноl=
1;
им кабины.
Затем к нему
присоединиl=
3;ся
и второй
астронавт –
Эдвин Олдри
=
85;.
Телезрителl=
0;
увидели на э=
082;ранах
установку
научных
приборов,
телевизионl=
5;ой
аппаратуры
=
80;
другие эпиз
=
86;ды».
[см.
Телепередаm=
5;а
с нашей
спутницы, М.,
«Правда», 22
июля, № 203 (18616)]
В
настоящее
время в ряде
«историчесl=
2;их»
реконструкm=
4;ий
событий тог
=
86;
времени,
многие наши
российский
авторы
тиражируют
историю о
том, что, мол,
когда все
смотрели
высадку на
Луну, у нас по
телевидениn=
2;
шел фильм Ив=
072;на
Александроk=
4;ича
Пырьева «Св
=
80;нарка
и пастух».
Это
совершенно
не соответс
=
90;вует
действителn=
0;ности.
Во-первых, вы=
1089;адка
была
показана
неоднократl=
5;о,
мы уже об
этом
рассказали,
во-вторых, в
программе т
=
77;левидения,
опубликоваl=
5;ной
во всех
газетах, ни в
день высадк
=
80;
на Луну, ни в
последующиk=
7; дни
этот фильм н=
077;
значится.
Если быть
историческl=
0;
точным, то 21
июля по
первой
программе
планировалl=
6;сь
пять раз
передача
новостей: в 10:00, 17=
:00
и во время
программы
«Время», кот=
086;рая
в то время
шла в 19:00.
После
программы
«Время в 19
часов 30 минут
в цвете
показывали
Международl=
5;ую
товарищескm=
1;ю
встречу по
футболу
«Спартак»
(Москва) – «На&=
#1089;ьональ»
(Уругвай).
Опять же по
программе в
перерыве
между
таймами
планировалl=
0;сь
Новости. Зат=
077;м
шла передач
=
72;,
посвященнаn=
3;
25-ти летию
Польской
Народной Ре
=
89;публики.
И после нее
опять Новос
=
90;и.
Как
оказалось,
показ сюжет
=
72;
высадки – бы=
083;
повторен
пять раз. И
это только п=
086;
первой прог
=
88;амме.
Вторая
программа
начинала
свою работу =
074;
18:00 передачей
«На
московской
орбите».
Затем
передача дл=
03;
школьников
«Малая теле
=
74;изионная
энциклопедl=
0;я»,
и уже для
взрослых - об
организациl=
0;
шефской
помощи
районам
Подмосковьn=
3;.
Затем
обязательнk=
2;я
для детей -
«Спокойной
ночи,
малыши».
После этого
передачи –
Для
кинолюбитеl=
3;ей,
обозрение
«Неделя гол
=
91;бого
экрана», и по
страницам
музыкальныm=
3;
спектаклей.
Затем
Московские
новости, а в
завершение R=
11;
Международl=
5;ый
турнир по
теннису на
Кубок Дэвис
=
72;.
Третья
программа
была чисто
учебной. Чет=
074;ертая
– начиналас=
00;
в 19 часов 15
минут Новос
=
90;ями,
затем
показывали
спектакль п
=
86;
пьесе Э.
Хэмингуэя
«Убийцы», к
70-летию со дня
рождения
писателя. По=
090;ом
два
документалn=
0;ных
фильма и
затем перед
=
72;ча
«Искусства
экрана».
«Режиссеры
=
73;ратья
Васильевы», =
055;ередача
2-я.
(См., На
экранах
телевизороk=
4;,
М., «Правда», 1969, 21
июля, № 202 (18615))
Сразу жk=
7;
после полет
=
72;,
когда даже
еще не прошл=
080;
торжественl=
5;ые
мероприятиn=
3;
по встрече
астронавтоk=
4;,
разгорелисn=
0;
споры о
будущем
направлениl=
0; космическо=
1081;
программы
США.
Вице-презид
=
77;нт
США Спиро
Агню на волн=
077;
всеобщей
эйфории от
успеха
миссии
«Аполлона-11»
предложил д
=
86;
конца XX
столетия
отправить
американскm=
1;ю
экспедицию
на Марс.
Против этог
=
86;
резко
выступил Ми
=
85;истр
жилищного
строительсm=
0;ва
и городског
=
86;
развития СШ
=
40;
Джордж Ромн
=
80;.
Он трижды во=
079;вращался
к этому
вопросу за
одну неделю =
087;осле
возвращениn=
3;
астронавтоk=
4;
из полета.
Тему
подхватили
другие
средства
массовой
информации. =
042;
частности
журнал
«Тайм»
высказался
по этому пов=
086;ду
так: Если
запуск
«Аполлона-11»
и был победо=
081;
инженерногl=
6;
гения США, то
он не смог
замаскировk=
2;ть
американскl=
0;е
провалы у
себя дома. Ес=
1083;и
мы можем
послать
человека на
Луну, то поче=
1084;у
мы не можем
положить
конец
социальной
=
80;
экономичесl=
2;ой
несправедлl=
0;вости?...Совер=
;шить
полет на
Луну,
оказываетсn=
3;,
гораздо лег
=
95;е,
чем
перестроитn=
0;
американскl=
0;е
города и
помочь
обездоленнm=
9;м».
[Лосев С.,
Проблемы
остаются,
Ленинград,
Ленинградсl=
2;ая
правда, 31.07.1969]
В
течение 1969
года
американскl=
0;е
власти были =
074;ынуждены
сорок раз
прибегать к
услугам нац
=
80;ональной
гвардии для
предотвращk=
7;ния
и подавлени=
03;
восстаний.
Эти данные
привел Джон
Гарднер в
своей стать
=
77;
«Между тем –
дела земные&raq=
uo;,
вышедшей в
газете «Нью-=
049;орк
Таймс». Он же
ссылаясь на
мнение соци
=
86;логов
университеm=
0;а
Брандеса,
написал: «во=
089;стания
в США приобр=
077;тают
политическl=
0;й
характер».
[Гевор&=
#1075;ян
Г., Дела
Лунные и
Земные, М.,
Труд, 30.07.1969]
=
В
дни полета
астронавтоk=
4;
к Луне были
опубликоваl=
5;ы
результаты
опроса,
проведенноk=
5;о
институтом
общественнl=
6;го
мнения
Харриса
накануне
старта «Апо
=
83;лона-11»,
51 процент
американцеk=
4;
одобряет
проект
«Аполлон», 41
процент –
против.
[Стуру&=
#1072;
М., Полет к
Луне,
Пройдено
полпути. М., Из=
вестия.
19.07.1969]
=
23
июля, едва
закончился
цветной
репортаж с б=
086;рта
космическоk=
5;о
корабля
«Аполлон-11»,
как
комментатоl=
8;
сказал: «А
теперь посм
=
86;трим,
что творитс=
03;
на нашей
грешной Зем
=
83;е.
Успехи в
космосе не
сняли земны
=
93;
проблем
Америки».
Вслед зk=
2;
этим были
показаны тр
=
80;
репортажа о
беспорядкаm=
3;
в городах
Америки.
Сначала
показали
город Йорк.
Там
вооруженныk=
7;
отряды
национальнm=
9;х
гвардейцев
входят в
город Йорк в
штате Пенси
=
83;ьвания.
Волнения
начались
после того,
как белый
хозяин
химчистки
застрелил
27-летнего нег&=
#1088;а
(так тогда
писали,
теперь
сказали бы
афроамерикk=
2;нца
– но мы
цитируем
старые изда
=
85;ия
и поэтому
можем тольк
=
86;
указать на
изменение
стилистичеl=
9;ких
форм в
комментариn=
3;х)
за то, что его
дети играли
во дворе
дома, где рас=
1087;олагалась
химчистка. В
городе Йорк
=
77;
в схватках
между
неграми и
полицией
убиты два
человека, в
том числе
женщина, 26
человек ран
=
77;ны.
Затем
показали, ка=
082;
войска
входят в
город
Колумбус в
штате Огайо.
И,
наконец,
телевизионl=
5;ые
камеры
показали ан
=
72;логичные
события в
негритянскl=
6;м
районе
Вашингтона. =
042;
столице США =
211;
Вашингтоне
беспорядки
начались
после того,
как белые
полицейскиk=
7;
избили
15-летнюю
негритянку. =
042;
результате
беспорядкоk=
4;
сгорело
несколько
автомашин,
разбиты бан
=
82;
и витрины
магазинов.
Полиция при
=
84;енила
слезоточивm=
9;й
газ. Как это
часто бывае
=
90;,
ветер погна
=
83;
клубы газа в
окна жилых
домов. Неско=
083;ько
маленьких
детей
пришлось
отправить в
больницу.
=
Расовые
волнения в
США
продолжаютl=
9;я
уже не перву=
102;
неделю и
вспыхивают
=
74;
разных горо
=
76;ах,
часто во
многих
одновременl=
5;о.
В Космосе…
и на Земле,
соб.корр. «Пр=
1072;вды»,
М., Правда, 24.07.1969
=
С
показательl=
5;ым
блеском
обзор таких
настроений
=
74;
американскl=
6;й
элите, с
обычным для
такого слоя
людей
поиском «на
=
94;иональной
цели» для
народа на
страницах
тогдашних
«Известий»
привел
политическl=
0;й
обозреватеl=
3;ь
Станислав
Кондрашов.
[Кондрашов
С., С Луны на
Землю, М.,
Известия, № 178 (1618=
3),
31.07.1969]
=
Вся
эта сумятиц
=
72;
настроений,
амбиций и ст=
088;емлений
«засветитьl=
9;я»
на
политическl=
6;м
небосклоне
=
74;
дни
торжества
отражена в
этой публик
=
72;ции.
Примеры
из жизни США
того период
=
72;
заставляют
понять
многомерноl=
9;ть
происходящk=
7;го,
несводимосm=
0;ь
реальности
=
82;
«плоской»
картине
бытия.
Сочно
описанный
случай из
жизни
американскl=
6;й
подземки,
случившийсn=
3;
за два дня до
высадки
астронавтоk=
4;
на Луну,
яркий приме
=
88;
такого
взгляда на
жизнь.
Сильный
ливень прив
=
77;л
к тому, что
вода хлынул
=
72;
в туннели
метро на
линии
Пэлхейм-Бей =
074;
Бронксе,
угроза круш
=
77;ний
остановила
движение на
очень оживл
=
77;нной
линии под
Лексингтон-
=
72;веню
в Манхэттен
=
77;.
Не менее
двадцати
поездов
остановилиl=
9;ь
в тоннелях.
Люди были
вынуждены
покидать по
=
77;зда
и брести по
узким,
«кошачьим»
тропам, чтоб=
099;
выбираться
из туннелей.
При этом оди=
085;
несчастный,
оступившисn=
0;,
попал на
контактный
=
87;ровод,
и прямиком
был
отправлен в
морг.
Далее
журналист
приводит
массу
высказыванl=
0;й
политическl=
0;х
деятелей и
журналистоk=
4;
того период
=
72;,
которые с
одной
стороны
восхищены
победой в
космосе, с
другой –
удручены со
=
94;иальными
проблемами
американскl=
6;го
общества:
бунтами
негров (тогд=
072;
еще не было
запрета на
это слово,
возникшего
позже на
волне
лицемерной
«политкоррk=
7;ктности»,
и требующей =
075;оворить
«афроамериl=
2;анец»,
что-то сродн=
080;
«русскоязыm=
5;ному»
негражданиl=
5;у
прибалтийсl=
2;их
государств),
волнениями
студенчестk=
4;а,
марши
недовольныm=
3;
бедняков по
=
76;
водительстk=
4;ом
Ральфа
Абернети,
принявшего
протестную
эстафету о
=
90;
застреленнl=
6;го
Мартина
Лютера Кинг
=
72;,
обретшего
свободу.
Перечисленl=
0;е
этих имен за
редким
исключениеl=
4;
требует
специальныm=
3;
разъяснениl=
1;
для
современноk=
5;о
читателя –
Джон Кеннед
=
80;,
Барри
Голдуотер,
Линдон Джон
=
89;он,
Юджин
Маккарти,
Мартин Люте
=
88;
Кинг, Роберт
Кеннеди,
Ральф
Абернети,
Уильям Прок
=
89;майр,
Артур Милле
=
88;,
Рейнгольд
Нейбург,
Энтони Льюи
=
89;,
Спиро Агню,
Джордж Ромн
=
80;,
Майк
Мэнсфилд,
Эдвард
Кеннеди,
Сульцбергеl=
8;,
Джеймс Рест
=
86;н,
Том Уикер,
Макс Френке
=
83;.
[Кондрашов
С., С Луны на
Землю, М.,
Известия, № 178 (1618=
3),
31.07.1969]
Различные
политическl=
0;е
деятели как =
074;
США, так и за
ее рубежами,
воспользовk=
2;лись
моментом,
чтобы
показать
пропасть
между
достиженияl=
4;и
техники и
несообразнl=
6;стью
социальногl=
6;
устройства
мира.
=
В
качестве
примера
можно
привести
подборку
материалов,
опубликоваl=
5;ных
24.07.1969 года в газе=
;те
«Комсомольl=
9;кая
правда».
=
Вот
цитата из
газеты
«Дейли Ньюс&raq=
uo;,
США.
«Американ
=
89;кое
информациоl=
5;ное
агентство
ЮСИА
намерено
развернуть
продолжитеl=
3;ьную
кампанию во
всем мире, с
тем чтобы
использоваm=
0;ь
в полной мер=
077;
пропагандиl=
9;тские
возможностl=
0;
в связи с
последним
космическиl=
4;
достижениеl=
4;…
Однако наро
=
76;ы
других стра
=
85;,
в глазах
которых
престиж Сое
=
76;иненных
штатов
значительнl=
6;
потускнел з
=
72;
последние
годы, вряд ли
изменят сво
=
77;
мнение…»
=
Вот
высказыванl=
0;е
Д.Ромни,
министра
жилищного
строительсm=
0;ва
и городског
=
86;
развития: «Б=
099;ло
бы
относительl=
5;о
бессмысленl=
5;ым
для америка
=
85;цев
послать
человека на
Марс, а в то вр=
емя
как более
неотложные
проблемы
требуют
пристальноk=
5;о
внимания на
Земле…
Я не хоч
=
91;
сказать, что
мы должны
прекратить
=
80;сследовани=
1077;
космическоk=
5;о
пространстk=
4;а.
Я хочу сказа=
090;ь,
что пора
пересмотреm=
0;ь
и изменить
наши полити
=
95;еские
линии».
Необход=
;имо
отметить, чт=
086;
он являлся
«однопартиl=
1;цем»
с
президентоl=
4;
США Р.М.
Никсоном.
А вот
высказыванl=
0;я
уже
иностранцеk=
4;.
Газета
«Морнинг
пост»,
Нигерия.
«Мы
радуемся
успеху
Америки и
все-таки про=
089;им
ее
расчистить
гетто и
накормить
бедных».
Не
молчали и в
ФРГ (так
тогда
называлась
Западная
Германия).
Вот пример
рассуждениl=
1;
из газеты
«Нойа
Рейн-цайтун
=
75;».
«Список
противоречl=
0;й
и конфликто
=
74;
длинен. Он
длиннее, чем
путь
человека к
Луне».
Газета
«Сирии лака&raq=
uo;,
Цейлон (ныне
Шри Ланка).
«Не
забывайте,
что
актуальные
проблемы пр
=
86;стого
народа
настолько
возросли
сегодня, что
их не затмит
даже эта
высадка на
Луну».
А вот чт
=
86;
говорил
Чарльз Эвер
=
89;,
мэр города Ф=
077;нетта
(штат
Миссисипи),
брат убитог
=
86;
лидера
движения за
гражданскиk=
7;
права
Медгара
Эверса: «Мы и=
1089;тратили
24 миллиарда
долларов,
чтобы посла
=
90;ь
трех челове
=
82;
на Луну, так
что теперь м=
099;
можем
заниматься
хвастовствl=
6;м
и гордиться
тем, что мы
были
первыми».
=
Джулиус
Ньерере,
президент
Танзании:
«Эти деньги
могли быть
затрачены н
=
72;
вьетнамскуn=
2;
войну, если
бы они не
были
затрачены н
=
72;
полет на
Луну».
=
В
газете
«Нью-Йорк
таймс» был
опубликоваl=
5; материал,
подписанныl=
1;
Максом
Френкелом «
=
57;
высоты
космическоk=
5;о
успеха…»
=
Чтение
подобных
пассажей, в
связи
космическиl=
4;и
достиженияl=
4;и
невольно
навевает
воспоминанl=
0;я
на демагоги
=
95;еские
рассуждениn=
3;,
вспыхнувшиk=
7;
и в нашей
стране во
времена
«перестройl=
2;и»,
когда наши
уже
отечественl=
5;ые
«душелюбы»
=
90;акже
строго
утверждали:
«Успехи в
космосе –
мешают
производстk=
4;у
колбасы в
достаточноl=
4;
количестве!&raq=
uo;
Но оказалос=
00;,
что надо
просто
поднять цен
=
99;
на продукты
питания по
сравнению с
=
86;
среднедушеk=
4;ым
доходом и
колбасы
станет «в из=
073;ытке».
С космосом
все
оказалось
сложнее.
Валерий Н.
Куприянов,
чл.-корреспо=
085;дент
РАКЦ,
Председатеl=
3;ь
секции
истории
космонавтиl=
2;и
и ракетной
техники
СЗМОО
Федерация
Космонавтиl=
2;и
России
[Введите текст]